Articles

amamelide

Hamamelis virginiana
Foglia, rametto, fiore, seme

Forme alternativeModifica

  • witch-hazel

EtimologiaModifica

Vedi Middle English wiche, dall’Old English wiċe (“flessibile, piegabile, debole”). L’etimologia popolare si riferisce all’uso da parte di streghe e altri stregoni della magia popolare che usano la pianta nelle pozioni; tuttavia, confrontare il tedesco Zaubernuss (“nocciolo della strega, letteralmente ‘noce magico’”).

NounEdit

nocciolo delle streghe (countable and uncountable, plural witch hazels)

  1. (countable) Qualsiasi di diversi piccoli alberi decidui, del genere Hamamelis, con fiori gialli
    1. (US) Hamamelis virginiana (est Nord America)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (non numerabile) Un estratto della corteccia e/o delle foglie di questa pianta, usato come astringente

SinonimiModifica

  • (Hamamelis virginiana): American witch hazel

TraduzioniModifica

albero del genere Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Olandese: toverhazelaar c
  • Tedesco: Zaubernuss (de) f
  • Polacco: oczar m
  • Romano: hamamelis (ro) n
  • Ucraino: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Francese: café du diable (fr) m
  • Tedesco: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irlandese: coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

Vedi ancheModifica

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Strega-nocciolo su Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Amamelide (astringente) su Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis su Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis su Wikispecies.Wikispecies