How to Display Captions

A következő utasítások a Windows Media lejátszóra vonatkoznak. A követendő lépések a lejátszó telepített verziójától függnek. Megjegyzés: A leírt beállítások elvégzése után szükség lehet a Windows Media Player bezárására és újraindítására, hogy az elvégzett módosítások érvénybe lépjenek.

Windows Media Player 8

A lejátszó ablak megnyitásakor kapcsolja be a feliratokat:

1. A menüsorban válassza ki a “Nézet” lehetőséget,
2. A “Most lejátszás eszközei” lehetőséget,
3. A “Feliratok” almenüpontot.

Figyelem: A módosítások érvénybe lépéséhez szükséges lehet a Windows Media Player bezárása és újraindítása.

Windows Media Player 9

A WMV lejátszónak “Teljes módban” kell lennie (válassza a Control+F1 billentyűkombinációt), nem pedig “Skins módban”, mivel csak kevés Skins támogatja a zárt feliratokat. A lejátszó ablak megnyitásakor kapcsolja be a feliratokat a következőkkel:

1. A menüsorban válassza ki a “Play” menüpontot (billentyűzet megfelelője: Alt+P),
2. A legördülő menüből válassza ki a “Captions and Subtitles”
3. A “English Captions” opciót.

Figyelem: A módosítások érvénybe lépéséhez szükséges lehet a Windows Media Player bezárása és újraindítása.

Windows Media Player 10

A WMV lejátszónak “Teljes módban” kell lennie (válassza a Control+F1 billentyűkombinációt), nem pedig “Skins módban”, mivel csak kevés Skins támogatja a zárt feliratokat. A lejátszó ablak megnyitásakor kapcsolja be a feliratokat:

1. Válassza ki az “Eszközök” menüsorból (billentyűzet megfelelője: Alt+T),
2. Válassza ki a “Beállítások”
3. Válassza ki a “Biztonság” lapot
4. Pipálja be a “Helyi feliratok megjelenítése, ha jelen van”
5. Válassza ki az “OK” gombot.
6. A feliratok bekapcsolása a “Lejátszás”, majd a “Feliratok és feliratok” opció, majd a “Be, ha elérhető” alopció kiválasztásával.

Figyelem: A módosítások érvénybe lépéséhez szükséges lehet a Windows Media player bezárása és újraindítása.

Windows Media Player 11

A lejátszó ablak megnyitásakor kapcsolja be a feliratokat a következő módon:

1. A menüsorban válassza ki a “Lejátszás” lehetőséget (billentyűzet megfelelője: Alt+P),
2. A legördülő menüből válassza a “Szövegek, feliratok és feliratok”
3. A “Be, ha elérhető” opciót.

Figyelem: A módosítások érvénybe lépéséhez szükség lehet a Windows Media Player bezárására és újraindítására.

Figyelem: A feliratozás megőrzése érdekében ajánlott a videót az FDA oldaláról nézni, nem pedig a videófájl letöltését választani. A videó letöltése esetén előfordulhat, hogy a feliratok nem jelennek meg, mivel a WMV-lejátszó nem találja meg a webkiszolgálón tárolt feliratozó (“SAMI”) fájlt.