A világ egyik legfontosabb lelete, a Rosetta-kő mostantól letölthető. A hónap elején a British Museum feltöltötte a híres faragott dokumentum első 3D-s szkennelését a Sketchfabra, a 3D-s és VR-tartalmak online megosztására szolgáló platformra.

Most a felhasználók testközelből is megismerkedhetnek a Rosetta-kővel az oldalon, 360 fokban elforgatva és minden szögből megvizsgálva azt.

“A 3D használata most olyan dolgokat tesz lehetővé, amelyeket a kétdimenziós ábrázolás nem, megvan a lehetősége, hogy növelje és javítsa a múzeumi élményt” – mondta az artnet Newsnak e-mailben Daniel Pett, a múzeum vezető digitális humántudományi menedzsere, aki a háromdimenziós fájlt készítette. Megjegyezte, hogy a háromdimenziós modellek lehetővé teszik a művek olyan másolatainak létrehozását, amelyek közelről tanulmányozhatók, és új érzékszervi információkat nyújtanak a vak vagy látássérült látogatók számára.

A granodioritra faragott ókori kőlap nem azért figyelemre méltó, amit mond – ez egy királyi rendelet V. Ptolomij királytól (ásítás) -, hanem azért, mert kulcsszerepet játszott az ókori egyiptomi hieroglifák fordításában. Az üzenet háromszor ismétlődik, hieroglifákkal, ókori egyiptomi demotikus írással és ógörögül.

Ez mintegy 20 évig tartott, de a tudósok végül képesek voltak megfejteni a két elveszett nyelvet, megfejtve az ókori egyiptomi kódot, és a Rosetta-kő kifejezés helyet kapott a mai lexikonban, mint a tudás új területeinek kulcsára utaló kifejezés.

A követ i. e. 196-ra datálják, és 1799 júliusában Napóleon hadserege fedezte fel Rashid, azaz Rosetta városának közelében. Amikor a britek 1801-ben legyőzték Franciaországot Egyiptomban, a hatalmas, 45 hüvelyk magas és 28,5 hüvelyk széles sztélét a British Museumba küldték, ahol 1802 óta szinte folyamatosan megtekinthető.

“Ez a szkennelés része volt annak a nagyobb kísérletünknek, hogy minél több ikonikus darabot megörökítsünk a gyűjteményből – sőt, a raktárban nem látható tárgyakat is -, és elérhetővé tegyük őket az emberek számára, hogy 3D-ben vagy tapinthatóbb formában is megtekinthessék” – mondta Pett a Digital Trendsnek.

Rozetta kő a British Museumban látható. A British Museum jóvoltából.

A British Museum 2014 óta tölt fel “letölthető gyűjteményi” tartalmakat a Sketchfabra, és eddig több mint 200 tárgyról készített háromdimenziós szkennelést. A Rosetta-kő az intézmény nyolcmillió tárgyat számláló gyűjteményének leghíresebb, leglátogatottabb darabja, így különösen fontos hozzájárulás az oldalhoz.

Javasolt olvasmány

A művészek a titkos 3D szkennelésnek köszönhetően visszaszolgáltatják Egyiptomnak Nofertiti mellszobrát

BySarah Cascone,február 25, 2016

Hrothgar, a Sketchfab felhasználója különösen lenyűgözve írta: “y’all have been posting some epic pieces of history here, but I’ve been waiting for this one since I learn about this site. Ez teljesen félelmetes.”

A háromdimenziós szkennelés egy kompozit, amely 228, Nikon D5100, Sony A6000 és OnePlus3 mobiltelefonnal készült fotó alapján készült, de a múzeumnak volt némi nehézsége az összeállításával.

“A glifák nagyon sekélyek, sok képet makroszinten készítettek, és csak egy óránk volt a felvétel elkészítésére” – írta Pett a Sketchfabon. “A modell hátulját az üvegládán keresztül vettük fel, így jobban sikerült, mint gondoltam.”

Kövesse az Artnet News-t a Facebookon:

A művészeti világ előtt akarsz járni? Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy megkapja a legfrissebb híreket, a szemet nyitó interjúkat és az éleslátó kritikai véleményeket, amelyek előreviszik a beszélgetést.