37. vers. – Cserébe (ἀντάλλαγμα) az életéért. A görög kifejezés itt “ellenértéket”, “kárpótlást” jelent. Az” élet”, a legnagyobb értelemben és jelentésben, minden összehasonlítást felülmúl, minden értéket felülmúl. Krisztus drága vérével vásárolták meg és váltották meg; ezért az egész világ szegényes ár lenne egyetlen ember lelkéért.
Párhuzamos kommentárok …

Vagy
γὰρ (gar)
Kapcsolat
Strong’s Greek 1063: For. Elsődleges partikula; helyesen, okot kijelölő.
mi
τί (ti)
Kérdőszó / határozatlan névelő – Akkusativus Neuter Singular
Strong’s Greek 5101: Ki, melyik, mit, miért. Valószínűleg a tis empatikusa; kérdő névmás, ki, melyik vagy mi.
{can} a man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Névmás – Nominativus hímnemű egyes szám
Strong’s Greek 444: A man, one of the human race. Az aner és az ops szóból; emberarcú, azaz emberi lény.
Adni
δοῖ (doi)
Verb – Aorist Subjunctive Active – 3rd Person Singular
Strong’s Greek 1325: Felajánlok, adok; teszek, helyezek. Az elsődleges ige meghosszabbított alakja; adni.
a cserébe
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Névmás – Akkusativus Neuter Singular
Strong’s Greek 465: Egy csere, vásárlási ár. Az anti és allasso összetételéből; ellenérték vagy váltságdíj.
for
τῆς (tēs)
Szótag – Genitivus Feminin Singular
Strong’s Greek 3588: Az, a határozott cikk. Beleértve a nőnemű he, és a neutrális to minden hajlításukban; a határozott névelő; the.
his
αὐτοῦ (autou)
Perszonális / birtokos névmás – Genitívusz hímnemű egyes szám harmadik személyben
Strong’s Greek 846: Ő, nő, ez, ők, ők, ugyanaz. Az au partikulából; a reflexív névmás self, amelyet a harmadik személyre és a többi személyre használnak.
lélek?
ψυχῆς (psychēs)
Névmás – Genitivus nőnemű egyes szám
Strong’s Greek 5590: A psucho szóból; lehelet, azaz szellem, elvontan vagy konkrétan.

Vásárlás Exchange Life Soul

Vásárlás Exchange Life Soul

Márk 8:37 NIV
Mark 8:37 NLT
Mark 8:37 ESV
Mark 8:37 NASB
Mark 8:37 KJV
Mark 8:37 BibleApps.com
Mark 8:37 Biblia Paralela
Mark 8:37 Chinese Bible
Mark 8:37 French Bible
Mark 8:37 Clyx Quotations
NT Gospels: Márk 8:37 Mert mit ad az ember (Márk Mk Mr)