NEW YORKNEW YORK (Reuters) – A CNN kábeltelevíziós hírcsatorna csütörtökön közölte, hogy leállítja a Reuters hírszolgálatát, véget vetve ezzel 27 éves kapcsolatának, hogy visszafogja a költségeket és saját hírgyűjtő tevékenységébe fektessen.

A világ legnagyobb médiavállalata, a Time Warner Inc. tulajdonában lévő globális televíziós hírhálózat egy belső feljegyzésben azt írta, hogy csökkenteni akarja az ügynökségi anyagokra való támaszkodást, miközben jobb kontrollt akar elérni a növekedése felett.”

“Ez az egész rólunk szól, nem a Reutersről. Ez a tartalomtulajdonlásról szól” – mondta Nigel Pritchard, a CNN szóvivője.

“Minden változik, és a tartalomtulajdonlás a király.”

Pritchard nem részletezte, hogy a CNN mennyit költene hírműsorának bővítésére.

Egy, az ügyet ismerő, neve elhallgatását kérő forrás szerint a CNN-nek a Reuters Group Plc-vel kötött szerződése körülbelül 3,5 millió dollárt ért, amelyet a forrás szerint a CNN most a hírműveletébe fektetne be.

Mindkét vállalat nem volt hajlandó megerősíteni az üzlet értékét.

A CNN közölte, hogy péntektől nem használ többé Reuters-szövegeket, fényképeket és televíziós anyagokat.

A lépés megelőzte azt a tervet, hogy a CNN ezen a héten nagy felbontású adást sugározzon, és a CNN forrásai szerint a Reuters felvételeit tartalmazó hírcsomagokat újra kellett szerkeszteni, köztük a Diana hercegnőről készült, a hétvégére tervezett adást.

Chris Ahearn, a Reuters Media elnöke egy belső feljegyzésben közölte, hogy a CNN-nel nem sikerült kereskedelmi megállapodást kötni “kiterjedt tárgyalások után”.”

“Ez semmiképpen sem tükrözi a CNN által a Reuters szerkesztői minőségének vagy a Reuters által nekik végzett munkának az értékét” – áll Ahearn feljegyzésében.

A CNN-hez hasonló hírszervezetek azzal küzdenek, hogyan lehet a legjobban udvarolni a nézők új generációinak, akik a mobiltelefonokról és az internetről éppúgy tájékozódnak, mint a televízióból.

A Reutershez hasonló hírszolgáltatókkal kötött szerződések általában a CNN-hez hasonló előfizetőknek adnak engedélyt a hírek tartalmának korlátozott időtartamú felhasználására.

“Annak érdekében, hogy a CNN előnyre tegyen szert a tartalompiacon, és kezelje a megszerzett eszközökkel kapcsolatos, folyamatosan növekvő költségeket, jelentős beruházásokat hajtunk végre saját hírgyűjtésünkbe, miközben egyidejűleg csökkentjük az ügynökségi anyagokra való támaszkodásunkat” – áll Tony Maddox, a CNN International ügyvezető alelnöke augusztus 29-én kelt feljegyzésében.

A CNN, amely közölte, hogy több millió dolláros beruházást tervez hírműsoraiba, továbbra is az Associated Press és a Reuters-szel konkuráló Associated Press Television News által szolgáltatott híreket fogja használni.

Pritchard szerint a döntést nem szabad költségcsökkentésként jellemezni.

Maddox emlékeztetőjében azt írta: “Az Associated Press és az Associated Press televíziós hírügynökségek a jövőben is felhasználják a híreket: “Ez egy lépés a szerkesztői termékünk, a CNN által nyújtott szolgáltatásaink minősége, valamint a digitális korban való növekedésünk és sikerünk nagyobb ellenőrzése felé.”

Ahearn hozzátette feljegyzésében: “Reméljük, hogy ismét lehetőségünk lesz együtt dolgozni a CNN-nel.”