A Bajnokok Ligája és az Európa Liga a labdarúgást a legváltozatosabb formában mutatja be: a játékosok, a játékvezetők és természetesen a szurkolók a világ minden tájáról érkeznek, és mindannyian más-más nyelven beszélnek.

A 2020-as Bajnokok Ligája-döntőben például 11 európai, afrikai, valamint észak-, dél- és közép-amerikai országból érkeztek játékosok.

Ez a sokszínűség hozzájárul ahhoz, hogy a világon vitathatatlanul a legmagasabb színvonalú futballt játsszák.

Ez kihívásokat is jelent, különösen a játékvezetők számára, akiknek az a feladatuk, hogy a szabályok betartásával tartsák a játékot. Bár a klubok kapitányainak kellene a főszereplőknek a játékvezetőkkel beszélgetniük a pályán, a valóság gyakran egészen más, és előfordulhat, hogy egy játékvezetőnek egyszerre hat különböző kontinensről érkező játékosnak kell elmagyaráznia egy döntést.

Hogyan kommunikálnak?

Az UEFA játékvezetőinek beszélniük kell angolul ahhoz, hogy Bajnokok Ligája- vagy Európa Liga-mérkőzést vezessenek. A játékvezetők általában angolul beszélnek a játékosokhoz, mivel ez a leggyakrabban beszélt nyelv Európában.

Az Ethnologue szerint az angol továbbra is a legelterjedtebb nyelv a világon, több mint 1,25 milliárd ember beszél angolul első vagy második nyelvként. A Babbel becslése szerint a 15 és 35 év közötti európaiak mintegy fele beszél jól angolul.

Nemzetközi szinten a FIFA-nak négy hivatalos nyelve van: Angol, spanyol, francia és német. A nemzetközi játékvezetőknek is jól kell beszélniük angolul.

A régi közhely szerint a futball egyetemes nyelv, és ez több szempontból is igaz.

A legtöbb játékos, nemzetiségtől függetlenül, felfogta az olyan angol szavakat, mint a “gól”, “szabálytalanság”, “offside” és így tovább, még akkor is, ha nem beszéli jól a nyelvet.

Még fontosabb, hogy a játékvezetők a kezükkel, a kártyákkal és a zászlókkal olyan jeleket használnak, amelyek univerzálisak, és amelyeket minden játékosnak meg kell értenie.

Például, ha a játékvezető mindkét kezét előre tartja egy előnyért, a vonalbíró offside miatt zászlót mutat, a bíró pedig visszamegy, hogy felmutassa a sárga lapot a korábbi szabálytalanságért, minden játékosnak és szurkolónak meg kell értenie a meghozott döntéseket.

A testbeszéd univerzális jelzései is fontosak.

Sean Hurd korábbi világbajnoki asszisztens játékvezető a Business Insidernek nyilatkozott: “A legtöbb játékos beszél egy kicsit angolul nemzetközi szinten. A játékvezetés és a játék szempontja univerzális. A testbeszéd, a szemkontaktus.”