I det här inlägget om fotbollsspråk tittar vi på frasen ”to encroach” som ibland hörs när en straff ska tas. Om du har frågor eller kommentarer om denna eller någon annan fras så maila oss på: [email protected].

Lag 14 i fotboll handlar om straff och när en straff har tilldelats måste alla spelare, utom sparkaren och målvakten, befinna sig utanför straffområdet eller boxen. Spelarna får faktiskt inte röra sig in i boxen förrän straffskytten har slagit bollen. Om de går in innan sparken har tagits kallas detta för inkräktning, vilket är substantivformen av verbet inkräkta. Att inkräkta är att avancera långsamt och det är vad spelarna försöker göra när det finns en straffspark eftersom de vill vara först vid bollen om det finns en retur från en räddning av målvakten.

Nu finns det enligt spelets lagar olika utfall beroende på vem som inkräktar. Så om en anfallsspelare gör intrång och straffsparken blir mål måste den tas om, men om den inte blir mål ges en indirekt frispark i stället. Om en försvarare inkräktar och straffen har gjorts så står målet kvar – det är tillåtet. Men om försvararen inkräktar och straffen har missats så tas straffen om.

I den senaste matchen mellan Leicester City och Brighton gjorde den unge offensiva mittfältaren James Maddison från Leicester mål på en retur efter att Brightons målvakt Matt Ryan hade räddat Jaimie Vardys straffspark. Men på grund av att han hade gjort intrång godkändes målet inte och sparken fick tas igen – den här gången satte Vardy bollen i mål.

Exempel: Här är ett exempel från Telegraph (från den 23 november 2019): ”…när Vardy fick se sin straff räddas, återbudet sattes in av James Maddison, men en omtagning beordrades – tydligen för inkräktning – som Vardy omvandlade.

Relaterade länkar

• Att döma ut en straff
• FA Laws of the game (penalty)
• Panenka
• Mjuk straff

Kolla in vår ordlista över fotbollsfraser här. Om du har några förslag eller frågor, kontakta oss på [email protected]

.