Anverso y reverso de la labor – Lado derecho/incorrecto
revisado ©2008, 2017 Sandra Petit, http://www.crochetcabana.com

Cuando digo lado derecho, me refiero realmente al frente de la pieza. Si digo lado equivocado, me refiero a la parte trasera. Los términos son comunes en el mundo del ganchillo, pero creo que el lado equivocado da una idea negativa. En realidad no es el lado equivocado. Es simplemente la parte trasera de tu proyecto.

¡Buenas noticias! Si estás trabajando un cuadrado o un afghan en el que encadenas y giras para cada fila, trabajando hacia adelante y hacia atrás, realmente no tienes que preocuparte por el derecho y el revés o el frente y la espalda, porque cada otra fila es un «frente» y la siguiente fila es una «espalda» por así decirlo. Es más importante cuando trabajas en redondo.

Sin embargo, si quieres llamar a tu primera hilera el frente, todo lo que tienes que hacer es atar un pequeño trozo de hilo o colocar un clip o un marcador de puntos alrededor de uno de los puntos para recordarte dónde has empezado. A eso se refiere el patrón cuando dice «marca esto como lado derecho». Además, verás la pequeña cola o hebra donde empezaste tu cadena de fundación. Cuando termines tu primera hilera, la cola estará a tu izquierda.

Si vas a poner un borde alrededor de tu trabajo, personalmente me gusta usar mi primera hilera como mi lado derecho o frontal y trabajar el borde en ese lado. En mis patrones cuando hablo de «lado derecho», eso es lo que quiero decir. Eso no significa que tengas que hacer eso. Es sólo lo que yo hago. Sin embargo, si me equivoco y uso el otro lado para mi borde, no me asusto. Está perfectamente bien.

Hay varias maneras de trabajar la primera fila y cada uno tiene su preferencia. Ninguna de ellas es correcta o incorrecta IMHO. La que mejor te funcione, la que te dé el aspecto que quieres, es la forma correcta para ti. El ganchillo se basa en la creatividad. Así que sé creativa.

Método 1 – Trabaja en la cadeneta de base, pasando por debajo de las dos vueltas superiores.

Método 2 – Trabaja por debajo de la vuelta superior sólo en la cadeneta de base.

Método 3 – El método de abajo es mi preferencia personal, pero también es el más difícil de explicar. Colocas tu gancho en la parte trasera de tu punto, que aparece como el bucle central de tu cadena, y es la pequeña joroba o protuberancia que sobresale cuando estás mirando tus puntos desde arriba.

Una imagen lo explica todo:

Abajo te mostraré la parte delantera y trasera de tus puntos. De este modo, no importa en qué fila estés, podrás saber si acabas de trabajar un lado delantero o un lado trasero si dejas el proyecto y vuelves a él más tarde.

Nota que la fila de abajo es el trasero, y la de arriba es el delantero. Eso es porque trabajé la primera fila en la cadena de fundación, y luego encadené 1 y giré para trabajar la segunda fila. La imagen muestra el final de la segunda hilera, por lo que la primera hilera nos está mostrando la espalda.

La hilera inferior es, una vez más, la parte trasera. La fila superior es la parte delantera de los puntos de ganchillo doble. Puedes notar que en un ganchillo doble cuando estás trabajando un punto delantero las lazadas superiores, aunque están en la parte superior del punto, por supuesto, también están un poco a la derecha del poste. Cuando miras el revés, las lazadas superiores siguen estando en la parte superior pero un poco a la izquierda del poste. Esto te ayudará cuando intentes hacer coincidir los puntos para unir cuadrados, especialmente con los granny squares que se trabajan sin girar.

Es fácil que lo veas aquí mientras te digo que este es el frente, este es el revés. Pero, ¿qué pasa cuando estás lista para juntar esos cuadrados? Tal vez quieras añadir un ribete y quieras ponerlo en el anverso. Como he dicho antes, puedes marcar la primera fila si quieres. Yo suelo intentar terminar mi pieza de forma que la primera hilera que he hecho en ella y la última sean ambas «frontales», mostrando la parte delantera de los puntos y no la trasera. Luego pongo un ribete alrededor y eso me cierra el derecho. Sólo tienes que mirar el ribete (si lo has hecho bien) para ver cuál es el frente de la labor.

Algunos cuadrados se trabajan en redondo y la mayoría de las veces no se giran. El lado en el que estás trabajando es el delantero.

El cuadrado de abajo está trabajado en ganchillo simple y ribeteado también en ganchillo simple. Como giro cada hilera, en realidad no hay un lado derecho o trasero, pero estoy mostrando el cuadrado desde lo que considero el frente: la última hilera del ribete, que muestra el frente de los ganchillos sencillos. Este es el lado que utilizaré al unir este cuadrado con otros.

Abajo se muestra el anverso y el reverso de un cuadrado de muestra (uno trabajado en hileras).

Los cuadrados granados se trabajan más a menudo «sólo por el derecho». Generalmente, no se gira cuando se trabaja un granny. Se trabaja en rondas y se une al primer punto de cada ronda. Luego se sube y se continúa. Esto depende de tu patrón, por supuesto, y algunos te instruyen para girar.

Abajo te he mostrado un patrón completamente diferente. Este utiliza puntos cruzados dentro de un cuadrado de la abuela. Como es un granny, se trabaja sólo en el lado derecho, sin girar. Puedes ver fácilmente que hay un anverso y un reverso. ¿Cuál es el delantero? Pues supongo que el que más te guste. Sin embargo, el anverso literal es, una vez más, el dibujo de la izquierda.

En cuanto al anverso y al reverso, al derecho y al revés, la mejor manera de aprender es ser observador. Cuando trabajes, fíjate en lo que haces. Examina tu propio trabajo y el de los demás. Incluso puedes unirte a un intercambio dentro de un grupo de correo electrónico de la lista de ganchillo, en el que haces artículos para otros y recibes artículos de ellos. Siempre disfruto viendo lo que hacen los demás.

Hay otra puntada que quiero mostrarte en esta sección, y es la puntada de hojaldre. Tiene un anverso y un reverso obvios, pero puede que os sorprenda. En realidad, los puffs sobresalen más por el lado de atrás que por el de adelante, y este es el lado que uso como frente.