Genetischer Name: Latanoprost
Produktname: Xalatan

Indikation: Wozu Xalatan verwendet wird

Xalatan wird zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks und zur Behandlung des Glaukoms angewendet. Das Glaukom ist eine Erkrankung, bei der der Druck der Augenflüssigkeit hoch sein kann. Manche Menschen mit Glaukom können jedoch einen normalen Augendruck haben.

Glaukom wird in der Regel durch eine Ansammlung von Flüssigkeit verursacht, die durch das Auge fließt. Dieser Rückstau entsteht, weil die Flüssigkeit langsamer aus dem Auge abfließt als sie hineingepumpt wird. Da weiterhin neue Flüssigkeit in das Auge eindringt und sich mit der bereits vorhandenen Flüssigkeit verbindet, steigt der Druck weiter an. Dieser erhöhte Druck kann den Augenhintergrund schädigen und zu einem allmählichen Verlust des Sehvermögens führen. Die Schädigung kann so langsam fortschreiten, dass der Betroffene den allmählichen Verlust der Sehkraft nicht bemerkt. Manchmal ist sogar ein normaler Augendruck mit einer Schädigung des Augenhintergrunds verbunden.

Gewöhnlich treten beim Glaukom keine Symptome auf. Wird das Glaukom nicht behandelt, kann es zu ernsten Problemen bis hin zur völligen Erblindung führen. Tatsächlich ist ein unbehandeltes Glaukom eine der häufigsten Ursachen für Erblindung.

Obwohl Xalatan hilft, Ihr Glaukom zu kontrollieren, heilt es es nicht. Sie müssen es also so lange einnehmen, bis Ihr Arzt Ihnen sagt, dass Sie es absetzen sollen.

Xalatan wird entweder allein oder in Kombination mit anderen Augenarzneimitteln verwendet, um den erhöhten Druck in Ihrem Auge zu senken.

Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Fragen dazu haben, warum Xalatan für Sie verschrieben wurde. Es kann sein, dass Ihr Arzt es Ihnen aus einem anderen Grund verschrieben hat.

Xalatan macht nicht süchtig.

Xalatan wird nicht zur Anwendung bei Kindern empfohlen. Die Sicherheit und Wirksamkeit von Xalatan bei Kindern wurde nicht nachgewiesen.

Wirkung: Wie Xalatan wirkt

Xalatan gehört zu einer Familie von Arzneimitteln, die Prostaglandin-Agonisten genannt werden. Es senkt den Augendruck, indem es mehr Flüssigkeit aus dem Auge abfließen lässt.

Der Wirkstoff in Xalatan Augentropfen ist Latanoprost. Jeder 1 ml von Xalatan enthält 50 Mikrogramm Latanoprost. Jeder Tropfen enthält etwa 1,5 Mikrogramm Latanoprost.

Xalatan Augentropfen enthalten auch Natriumchlorid, Natriumphosphat einbasig, Natriumphosphat zweibasig wasserfrei, Wasser für Injektionszwecke und Benzalkoniumchlorid (als Konservierungsmittel).

Dosierungshinweise: Wie ist Xalatan anzuwenden

Vor der Anwendung von Xalatan

Wann dürfen Sie es nicht anwenden

Wenden Sie Xalatan nicht an, wenn:

• Sie eine Allergie gegen Latanoprost oder einen der anderen hier aufgeführten Bestandteile haben. Zu den Symptomen einer allergischen Reaktion können gehören:
  • Asthma, Keuchen oder Kurzatmigkeit;
  • Anschwellen des Gesichts, der Lippen oder der Zunge, was zu Schluck- oder Atembeschwerden führen kann;
  • Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag;
  • Ohnmacht;
• Die Flasche oder die Verpackung weist Anzeichen von Manipulationen auf;
• Das Verfallsdatum auf der Packung ist abgelaufen. Wenn es abgelaufen oder beschädigt ist, geben Sie es Ihrem Apotheker zur Entsorgung zurück.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie mit der Anwendung von Xalatan beginnen sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Bevor Sie mit der Anwendung von Xalatan beginnen

Berichten Sie Ihrem Arzt, wenn:

• Sie eine Allergie gegen andere Arzneimittel oder andere Stoffe, wie z. B. Lebensmittel, Konservierungs- oder Farbstoffe, hatten;
• Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden. Ihr Arzt wird die möglichen Risiken und Vorteile der Anwendung von Xalatan während der Schwangerschaft besprechen;
• Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen. Ihr Arzt wird mit Ihnen die möglichen Risiken und Vorteile der Anwendung von Xalatan in der Stillzeit besprechen;
• Sie haben oder hatten Erkrankungen wie schweres Asthma oder andere Arten von Glaukom oder Augenerkrankungen.

Wenn Sie Ihren Arzt nicht über einen der oben genannten Punkte informiert haben, informieren Sie ihn, bevor Sie Xalatan anwenden.

Einnahme von anderen Arzneimitteln

Benachrichtigen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, auch wenn Sie diese ohne Rezept in der Apotheke, im Supermarkt oder im Reformhaus kaufen.

Einige Arzneimittel und Xalatan können sich gegenseitig beeinträchtigen. Dazu gehören:

• Augentropfen, die einen Inhaltsstoff namens Thiomersal enthalten. Wenn Sie solche Augentropfen zusammen mit Xalatan verwenden, sollten Sie mindestens 5 Minuten zwischen der Verwendung dieser Augentropfen und Xalatan warten;
• Einige andere Augentropfen, die ein Prostaglandin enthalten. Die gleichzeitige Anwendung von zwei oder mehr Prostaglandin-Augentropfen wird nicht empfohlen.

Wie ist Xalatan einzunehmen

Wenden Sie Xalatan nur an, wenn Ihr Arzt es Ihnen verschrieben hat.

Befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen, die Ihnen Ihr Arzt gibt. Sie können von den hier enthaltenen Informationen abweichen.

Wenn Sie von einem Augentropfen auf einen anderen umgestellt werden, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen Ihres Arztes, wann Sie die alten Tropfen absetzen und wann Sie mit den neuen Tropfen beginnen sollen.

Anwendungshinweise

Die übliche Dosis von Xalatan ist ein Tropfen in das betroffene Auge oder die betroffenen Augen, einmal täglich.

Wenden Sie Xalatan jeden Tag etwa zur gleichen Zeit an, vorzugsweise am Abend, es sei denn, Ihr Arzt sagt Ihnen etwas anderes. Wenn Sie Ihre Augentropfen jeden Tag zur gleichen Zeit anwenden, hat das die beste Wirkung auf Ihren Augendruck. Es hilft Ihnen auch, sich daran zu erinnern, wann Sie die Augentropfen anwenden müssen.

Anwendungshinweise

Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie diese heraus, bevor Sie die Tropfen in Ihr Auge geben. Das Konservierungsmittel in Xalatan (Benzalkoniumchlorid) kann sich in weichen Kontaktlinsen ablagern. Sie können Ihre weichen Kontaktlinsen 15 Minuten nach der Anwendung von Xalatan wieder in Ihre Augen einsetzen.

Wenn Sie zusätzlich zu Xalatan andere Augentropfen verwenden, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie andere Tropfen in Ihr(e) Auge(n) geben.

Achten Sie darauf, dass Sie die Tropferspitze nicht gegen Ihr Auge, Augenlid oder etwas anderes berühren. Wenn Sie die Tropferspitze mit etwas berühren, können die Augentropfen verunreinigt werden und zu einer Augeninfektion führen.

Es kann einfacher sein, die Tropfen im Sitzen oder Liegen in Ihr Auge zu geben.

• Waschen Sie Ihre Hände gut mit Wasser und Seife;
• Schrauben Sie die Schutzkappe von der Flasche ab;
• Schrauben Sie die innere Kappe ab;
• Ziehen Sie mit dem Finger das untere Augenlid des betroffenen Auges vorsichtig nach unten;
• Neigen Sie den Kopf zurück und schauen Sie nach oben;
• Stellen Sie die Spitze der Flasche nahe an Ihr Auge, ohne es zu berühren. Drücken Sie das Fläschchen leicht zusammen, so dass nur ein Tropfen in Ihr Auge gelangt, und lassen Sie dann das untere Augenlid los. Schließen Sie Ihr Auge. Blinzeln Sie nicht und reiben Sie Ihr Auge nicht.
• Legen Sie bei geschlossenem Auge Ihren Zeigefinger auf den inneren Augenwinkel und drücken Sie ihn etwa zwei Minuten lang gegen Ihre Nase. Dadurch wird verhindert, dass das Arzneimittel durch den Tränenkanal in die Nase und den Rachenraum gelangt, von wo aus es in andere Teile Ihres Körpers aufgenommen werden kann. Fragen Sie Ihren Arzt nach genaueren Anweisungen zu dieser Technik;
• Schrauben Sie den inneren Verschluss wieder auf die Flasche;
• Waschen Sie Ihre Hände erneut mit Wasser und Seife, um alle Rückstände zu entfernen.

Kurz nach der Anwendung der Augentropfen können Sie ein leichtes Brennen im Auge verspüren. Wenn dieses Gefühl anhält oder sehr unangenehm ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Anwendungsdauer

Setzen Sie die Anwendung von Xalatan täglich so lange fort, wie Ihr Arzt es Ihnen verschreibt. Xalatan hilft, Ihre Erkrankung zu kontrollieren, heilt sie aber nicht.

Wenn Sie die Einnahme vergessen haben

Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, lassen Sie die vergessene Dosis aus und nehmen Sie die nächste Dosis, wenn Sie sie einnehmen sollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Dosis auslassen sollen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, um die vergessene Dosis auszugleichen.

Wenn Sie zu viel angewendet haben (Überdosierung)

Wenn Sie versehentlich mehrere Tropfen in Ihr Auge gegeben haben, spülen Sie das Auge sofort mit warmem Wasser aus.

Wenn Sie glauben, dass Sie oder eine andere Person Xalatan verschluckt haben könnten, rufen Sie sofort Ihren Arzt oder das australische Giftinformationszentrum (Telefon 131126) oder das nationale neuseeländische Giftinformationszentrum (Telefon 0800 POISON oder 0800 764 766) an, um Rat zu erhalten, oder suchen Sie die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses auf. Tun Sie dies auch, wenn Sie keine Anzeichen von Unwohlsein oder Vergiftung haben.

Während der Einnahme von Xalatan

Maßnahmen, die Sie ergreifen müssen

Um sicherzustellen, dass Xalatan richtig wirkt, lassen Sie Ihren Augendruck regelmäßig überprüfen.

Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig auf andere Veränderungen untersuchen, einschließlich einer Veränderung der Augenfarbe. Es wurde berichtet, dass bei einigen Patienten, die Xalatan anwenden, eine langsame Veränderung der Augenfarbe auftritt, die dauerhaft sein kann. Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie die Einnahme von Xalatan fortsetzen sollten.

Wenn Sie eine Augeninfektion entwickeln, eine Augenverletzung erleiden oder sich einer Augenoperation unterziehen müssen, informieren Sie Ihren Arzt.

Ihr Arzt kann Ihnen sagen, dass Sie einen neuen Behälter von Xalatan verwenden sollen, weil der alte möglicherweise verunreinigt ist, oder er kann Ihnen raten, die Behandlung mit Xalatan abzubrechen.

Wenn Sie während der Einnahme von Xalatan schwanger werden, informieren Sie sofort Ihren Arzt.

Wenn Sie vorhaben, ein neues Arzneimittel einzunehmen, teilen Sie Ihrem Arzt und Apotheker mit, dass Sie Xalatan einnehmen.

Teilen Sie allen Ärzten und Apothekern, die Sie behandeln, mit, dass Sie Xalatan einnehmen.

Das dürfen Sie nicht tun

Geben Sie Xalatan nicht an andere Personen ab, auch wenn diese die gleiche Krankheit haben wie Sie.

Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht zur Behandlung anderer Beschwerden an, es sei denn, Ihr Arzt sagt es Ihnen.

Setzen Sie die Anwendung von Xalatan nicht ab, ohne vorher mit Ihrem Arzt zu sprechen. Wenn Sie die Anwendung der Augentropfen abbrechen, kann Ihr Augendruck wieder ansteigen und Ihr Auge kann geschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen

Sein Sie vorsichtig beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen, bis Sie wissen, wie Xalatan auf Sie wirkt. Xalatan verursacht im Allgemeinen keine Probleme mit Ihrer Fähigkeit, ein Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen. Allerdings kann es bei manchen Menschen zu verschwommenem Sehen führen. Vergewissern Sie sich, dass Sie wissen, wie Sie auf Xalatan reagieren oder dass Ihre Sicht klar ist, bevor Sie ein Auto fahren oder Maschinen bedienen.

Nach der Anwendung von Xalatan

Aufbewahrung

Bewahren Sie Ihre Augentropfen an einem sicheren Ort auf, der nicht in Sicht- oder Reichweite von Kindern ist. Ein verschlossener Schrank in mindestens eineinhalb Metern Höhe ist ein guter Ort für die Aufbewahrung von Arzneimitteln.

Bevor Sie Xalatan öffnen, bewahren Sie die Flasche in ihrer Schachtel in einem Kühlschrank (2°C – 8°C) vor Licht geschützt auf. Nach dem Öffnen von Xalatan bewahren Sie die Flasche in ihrer Schachtel an einem kühlen Ort auf, an dem die Temperatur unter 25°C bleibt. Sie müssen es nicht im Kühlschrank aufbewahren. Halten Sie die Schachtel gut verschlossen und vor Licht geschützt. Bewahren Sie Xalatan oder ein anderes Arzneimittel nicht im Badezimmer oder in der Nähe eines Waschbeckens auf. Lassen Sie es nicht im Auto oder auf Fensterbänken liegen. Tragen Sie die Augentropfen nicht in den Taschen Ihrer Kleidung. Hitze und Feuchtigkeit können einige Arzneimittel zerstören.

Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch sofort wieder, um eine Verunreinigung der Augentropfen zu vermeiden.

Entsorgung

Schreiben Sie das Datum auf die Flasche, wenn Sie die Augentropfen öffnen und werfen Sie die restliche Lösung nach vier Wochen weg.

Öffnen Sie alle 4 Wochen eine neue Flasche.

Augentropfen enthalten ein Konservierungsmittel, das das Wachstum von Keimen in der Lösung in den ersten vier Wochen nach dem Öffnen der Flasche verhindert. Nach dieser Zeit besteht ein größeres Risiko, dass die Tropfen verunreinigt werden und eine Augeninfektion verursachen.

Wenn Ihr Arzt Ihnen sagt, dass Sie die Augentropfen nicht mehr verwenden sollen oder das Verfallsdatum überschritten ist, fragen Sie Ihren Apotheker, was mit der restlichen Lösung geschehen soll.

Liste von Xalatan

Xalatan ist ein rezeptpflichtiges Arzneimittel der Liste 4.

Nebenwirkungen von Xalatan

Wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren Arzt, wenn Sie während der Anwendung von Xalatan Probleme haben, auch wenn Sie nicht glauben, dass diese Probleme mit dem Arzneimittel zusammenhängen oder hier nicht aufgeführt sind. Wie andere Arzneimittel kann Xalatan einige Nebenwirkungen verursachen. Wenn sie auftreten, sind die meisten wahrscheinlich geringfügig und vorübergehend. Einige können jedoch schwerwiegend sein und ärztliche Hilfe erfordern.

Bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, alle Ihre Fragen zu beantworten.

Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn

Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken und es Sie beunruhigt:

• Eine langsame Veränderung der Augenfarbe über einen bestimmten Zeitraum. Die Iris kann brauner werden und dunkler erscheinen. Diese Veränderung kann dauerhaft sein und ist auffälliger, wenn Sie nur auf einem Auge behandelt werden;
• Verschwommenes Sehen, Doppeltsehen oder andere Sehprobleme;
• Reizung oder das Gefühl, etwas im Auge zu haben. Dies kann in den ersten zwei oder drei Tagen der Anwendung von Xalatan schlimmer sein;
• Augenschmerzen;
• Rötung, Brennen oder Tränen des Auges/der Augen;
• Ausfluss, Juckreiz des Auges/der Augen, verkrustete Wimpern;
• Verdunkelung, Verdickung, Verlängerung oder Zunahme der Anzahl der Wimpern und der feinen Haare auf den Augenlidern;
• Fehlgeleitete Wimpern, die manchmal Augenreizungen verursachen;
• Verdunkelung der Haut der Augenlider;
• Krusten, Rötung, Verdickung, Jucken oder Brennen der Augenlider;
• Lichtempfindlichkeit;
• Hautausschlag;
• Kopfschmerzen;
• Muskel-/Gelenkschmerzen;
• Schmerzhaftes, dringendes oder häufiges Wasserlassen.

Sagen Sie Ihrem Arzt sofort Bescheid oder gehen Sie ins Krankenhaus, wenn

Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, beenden Sie die Einnahme von Xalatan und sagen Sie Ihrem Arzt sofort Bescheid oder gehen Sie in die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses:

• Fieber, Atembeschwerden (Asthma oder Verschlimmerung von Asthma);
• Kurzatmigkeit;
• Brustschmerzen;
• Sie bemerken starken, schnellen oder unregelmäßigen Herzschlag;
• Schwindel;
• Anschwellen des Gesichts, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder des Rachens, was zu Schluck- oder Atembeschwerden führen kann;
• Weiße Ablagerungen oder Beläge in der Hornhaut, die den durchsichtigen vorderen Teil Ihres Auges weiß oder trüb erscheinen lassen.

Dies sind seltene, aber schwerwiegende Nebenwirkungen. Sie benötigen möglicherweise dringend ärztliche Hilfe.

Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Nebenwirkungen bemerken. Andere Nebenwirkungen, die oben nicht aufgeführt sind, können bei manchen Patienten ebenfalls auftreten.

Lassen Sie sich durch diese Liste möglicher Nebenwirkungen nicht beunruhigen. Es kann sein, dass keine von ihnen bei Ihnen auftritt.

Für weitere Informationen sprechen Sie mit Ihrem Arzt.