Wie man Untertitel anzeigt

Die folgenden Anweisungen gelten für den Windows Media Player. Die zu befolgenden Schritte hängen von der installierten Version des Players ab. Hinweis: Nachdem Sie die beschriebenen Einstellungen vorgenommen haben, kann es erforderlich sein, den Windows Media Player zu schließen und neu zu starten, damit die vorgenommenen Änderungen wirksam werden.

Windows Media Player 8

Wenn sich das Player-Fenster öffnet, schalten Sie die Untertitel ein, indem Sie:

1. in der Menüleiste die Option „Ansicht“ auswählen,
2. die Option „Extras für die aktuelle Wiedergabe“ auswählen,
3. die Unteroption „Untertitel“ auswählen.

Hinweis: Es kann notwendig sein, den Windows Media Player zu schließen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Windows Media Player 9

Der WMV Player muss sich im „Vollmodus“ (wählen Sie Strg+F1) und nicht im „Skins-Modus“ befinden, da nur wenige der Skins Untertitel unterstützen. Wenn sich das Player-Fenster öffnet, schalten Sie die Untertitel ein, indem Sie:

1. in der Menüleiste „Abspielen“ auswählen (Tastaturäquivalent: Alt+P),
2. aus dem Dropdown-Menü die Option „Untertitel und Untertitel“ wählen,
3. die Option „Englische Untertitel“ auswählen.

Hinweis: Es kann notwendig sein, den Windows Media Player zu schließen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Windows Media Player 10

Der WMV Player muss sich im „Vollmodus“ (wählen Sie Strg+F1) und nicht im „Skins-Modus“ befinden, da nur wenige der Skins Untertitel unterstützen. Wenn sich das Player-Fenster öffnet, schalten Sie die Untertitel ein, indem Sie:

1. Aus der Menüleiste „Extras“ wählen (Tastaturäquivalent: Alt+T),
2. Wählen Sie „Optionen“
3. Wählen Sie die Registerkarte „Sicherheit“
4. Haken Sie das Kästchen „Lokale Untertitel anzeigen, wenn vorhanden“
5. Wählen Sie die Schaltfläche „OK“.
6. Schalten Sie die Untertitel ein, indem Sie „Wiedergabe“, dann die Option „Untertitel und Untertitel“ und dann die Unteroption „Ein, wenn verfügbar“ wählen.

Hinweis: Es kann erforderlich sein, den Windows Media Player zu schließen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Windows Media Player 11

Wenn sich das Player-Fenster öffnet, schalten Sie die Untertitel ein, indem Sie:

1. in der Menüleiste „Wiedergabe“ auswählen (Tastaturäquivalent: Alt+P),
2. aus dem Dropdown-Menü „Liedtext, Untertitel und Untertitel“
3. die Option „Ein, wenn verfügbar“ auswählen.

Hinweis: Es kann notwendig sein, den Windows Media Player zu schließen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, das Video von der FDA-Seite aus anzusehen, anstatt die Videodatei herunterzuladen, damit die Untertitel erhalten bleiben. Wenn das Video heruntergeladen wird, werden die Untertitel möglicherweise nicht angezeigt, weil Ihr WMV-Player die auf dem Webserver gespeicherte Untertitel-Datei („SAMI“) nicht finden kann.