Eines der wichtigsten Artefakte der Welt, der Stein von Rosetta, steht jetzt zum Download bereit. Anfang dieses Monats lud das Britische Museum den ersten 3-D-Scan des berühmten geschnitzten Dokuments auf Sketchfab hoch, einer Plattform für den Online-Austausch von 3-D- und VR-Inhalten.

Jetzt können Nutzer den Rosetta-Stein auf der Website aus nächster Nähe betrachten, ihn um 360 Grad drehen und aus allen Winkeln untersuchen.

„Die Verwendung von 3-D macht jetzt Dinge möglich, die die 2-D-Darstellung nicht leisten kann. Sie hat das Potenzial, das Museumserlebnis zu erweitern und zu verbessern“, erklärte Daniel Pett, Senior Digital Humanities Manager des Museums, der die 3-D-Datei erstellt hat, in einer E-Mail an artnet News. Er wies darauf hin, dass 3-D-Modelle es ermöglichen, Repliken von Werken zu erstellen, die aus der Nähe betrachtet werden können, und Besuchern, die blind oder sehbehindert sind, neue sensorische Informationen zu liefern.

Die antike Steinplatte, die in Granodiorit gemeißelt ist, ist nicht wegen ihres Inhalts bemerkenswert – es handelt sich um ein königliches Dekret von König Ptolomäus V. (gähn) – sondern wegen der Schlüsselrolle, die sie bei der Übersetzung der altägyptischen Hieroglyphen spielte. Die Botschaft wird dreimal wiederholt, in Hieroglyphen, altägyptischer demotischer Schrift und Altgriechisch.

Es dauerte etwa 20 Jahre, aber schließlich gelang es Wissenschaftlern, die beiden verlorenen Sprachen zu entziffern, den Code des alten Ägyptens zu knacken und den Begriff „Stein von Rosette“ als Schlüssel zu neuen Wissensgebieten in das heutige Lexikon aufzunehmen.

Der Stein stammt aus dem Jahr 196 v. Chr. und wurde im Juli 1799 von Napoleons Armee in der Nähe der Stadt Rashid, auch Rosetta genannt, entdeckt. Als die Briten 1801 Frankreich in Ägypten besiegten, wurde die massive Stele – 45 cm hoch und 28,5 cm breit – an das Britische Museum geschickt, wo sie seit 1802 fast ununterbrochen zu sehen ist.

„Dieser Scan war Teil unseres größeren Versuchs, so viele unserer ikonischen Stücke aus der Sammlung – und auch die ungesehenen Objekte in den Lagern – zu erfassen und sie den Menschen in 3-D oder in taktilerer Form zugänglich zu machen“, so Pett gegenüber Digital Trends.

Rosetta Stone im British Museum zu sehen. Mit freundlicher Genehmigung des Britischen Museums.

Das Britische Museum lädt seit 2014 „herunterladbare Sammlungsinhalte“ auf Sketchfab hoch und hat bis heute 3-D-Scans von über 200 Objekten erstellt. Der Stein von Rosette ist das berühmteste und meistbesuchte Stück in der acht Millionen Objekte umfassenden Sammlung des Museums, was ihn zu einem besonders wichtigen Beitrag auf der Website macht.

Lesetipp

Künstler bringen Nofretete-Büste dank verdecktem 3-D-Scan nach Ägypten zurück

BySarah Cascone,Feb 25, 2016

Sketchfab-Nutzer Hrothgar war besonders beeindruckt und schrieb: „Ihr habt hier schon einige epische Stücke Geschichte gepostet, aber auf dieses habe ich gewartet, seit ich von dieser Seite erfahren habe. Das ist absolut fantastisch.“

Der 3D-Scan ist ein Kompositum, das auf 228 Fotos basiert, die mit einer Nikon D5100, einer Sony A6000 und einem OnePlus3-Handy aufgenommen wurden, aber das Museum hatte einige Schwierigkeiten, es zusammenzusetzen.

„Die Glyphen sind wirklich flach, viele der Bilder sind auf Makroebene aufgenommen und wir hatten nur eine Stunde Zeit, um an der Aufnahme zu arbeiten“, schrieb Pett auf Sketchfab. „Die Rückseite des Modells wurde durch die Glasvitrine hindurch fotografiert, daher ist es besser geworden, als ich dachte.“

Folgen Sie Artnet News auf Facebook:

Wollen Sie immer auf dem neuesten Stand der Kunstwelt sein? Abonnieren Sie unseren Newsletter, um aktuelle Nachrichten, aufschlussreiche Interviews und kritische Kommentare zu erhalten, die die Diskussion vorantreiben.