In den meisten Ländern ist ein Notar ein vom Staat lizenzierter Beamter, der juristische Dokumente, eidesstattliche Erklärungen, Unterschriften oder eine Erklärung der Person unter Eid beglaubigt. Notarielle Dienstleistungen sind sehr wichtig, da sie dazu beitragen, die Echtheit eines Dokuments zu garantieren. In Thailand gibt es jedoch keinen öffentlichen Notar. Stattdessen bietet der Lawyers Council of Thailand Rechtsanwälten die Funktion des Notarial Services Attorney an, die es ihnen erlaubt, die genannten Dienstleistungen zu erbringen, und die durch das Lawyers Act B.E. 2528 geregelt ist.

Warum ist eine notarielle Beglaubigung erforderlich

Unterschriften und Dokumente von Einzelpersonen werden notariell beglaubigt, um ihre Echtheit zu bestätigen. Dadurch wird verhindert, dass betrügerische Personen unbeglaubigte Dokumente vorlegen. Außerdem fungiert der Notar oder thailändische Notar auch als neutraler Zeuge. Er bezeugt, dass die vorgelegten Dokumente authentisch sind und dass die Personen, die sie unterzeichnen, auch dazu berechtigt sind. Einige Dokumente werden erst durch die notarielle Beglaubigung vollstreckbar und verbindlich. Für solche Dokumente ist die notarielle Beglaubigung obligatorisch.
In Thailand werden notarielle Dienstleistungen oft von Institutionen wie:

• Ausländische Botschaften
• Private Organisationen
• Schulen
• Banken
• Regierungsbehörden

Dienstleistungen, die ein thailändischer Notar anbietet

Wie oben erwähnt, wird ein thailändischer Rechtsanwalt mit der Funktion eines Notaranwalts betraut, damit er oder sie die Aufgaben eines Notars wahrnehmen kann. Zu den von einem thailändischen Notar angebotenen Dienstleistungen gehören:

• Beglaubigung der Echtheit von Unterschriften auf juristischen Dokumenten
• Beglaubigung von Kopien von Originaldokumenten
• Beglaubigung von amtlichen Dokumenten (Kopien), die von der Regierung ausgestellt wurden
• Beglaubigung von Urkunden
• Beglaubigung von Dokumenten im Zusammenhang mit Immobilien- und Geschäftserwerb und Vertrag
• Beglaubigung von Unterschrift und anderer Ausweisdokumente wie Reisepässe
• Bestätigung von Versicherungen und Eiden
• Bestätigung der Identität der an einer Vereinbarung beteiligten Parteien
• Beglaubigung von Parteien, die ihre Unterschriften auf Dokumenten anbringen

Dokumente, die normalerweise notariell beglaubigt werden müssen

Es gibt verschiedene Dokumente, die notariell beglaubigt werden müssen. Einige der häufigsten Dokumente, die notariell beglaubigt werden müssen, sind:

• Vollmacht
• Titelurkunden
• Verträge
• Bankauszüge
• Antrag auf ein ausländisches Visum

Die Gebühr für den Notar variiert je nach Art und Anzahl der zu beglaubigenden Dokumente.

Das Haager Übereinkommen

Thailand ist nicht Mitglied des Haager Übereinkommens über die Legalisation ausländischer öffentlicher Urkunden. Wenn Sie also Ausländer sind und in Thailand notarielle Dienste in Anspruch genommen haben, müssen Sie Ihre notariell beglaubigten Dokumente wahrscheinlich bei der Legalisierungsabteilung des thailändischen Außenministeriums weiter legalisieren oder beglaubigen lassen. Ebenso werden Dokumente, die im Ausland ausgestellt wurden, im thailändischen Außenministerium legalisiert, bevor sie bei den thailändischen Behörden verwendet werden können.

Notarielle Dienstleistungen in der Botschaft

US-Notar in Thailand

Die Konsularbeamten in der US-Botschaft Bangkok können für alle US-Bürger bestimmte notarielle Dienstleistungen erbringen, die durch die einschlägigen US-Gesetze und die Richtlinien des Außenministeriums genehmigt sind. Die Konsularabteilung kann Unterschriftsbeglaubigungen, Vollmachten und beglaubigte Kopien von US-Pässen ausstellen. Es gibt bestimmte Dienstleistungen, die in der Botschaft nicht angeboten werden. Dazu gehören beglaubigte Kopien von akademischen Zeugnissen, Heirats-, Geburts- und Scheidungsurkunden, die in den USA ausgestellt wurden und nicht vom US-Außenministerium beglaubigt wurden. In Fällen, in denen das Konsulat keine notariellen Dienstleistungen anbieten kann, können Sie sich an einen kompetenten thailändischen Notar wenden, um Ihre Dokumente zu beglaubigen, insbesondere wenn diese Dokumente in Thailand verwendet werden sollen.

UK Notary Public in Thailand

Die britische Botschaft in Thailand kann britischen Staatsangehörigen in Thailand eine begrenzte Auswahl an notariellen und dokumentarischen Dienstleistungen anbieten. Das Konsulatspersonal kann notarielle Dienstleistungen erbringen, wie z. B. eine beglaubigte Kopie des britischen Reisepasses und des britischen Führerscheins, die Beglaubigung einer Unterschrift für ein „No Objection“-Schreiben für eine Adoption in Thailand, eine Bestätigung des Familienstandes und eine Bestätigung des Wohnsitzes. Die britische Botschaft kann keine notariell beglaubigten Kopien von britischen Heiratsurkunden, Scheidungsurteilen und Ausbildungszeugnissen ausstellen, daher ist es ratsam, dass Sie Ihre britischen Ausbildungszeugnisse vor Ihrer Ankunft in Thailand legalisieren lassen. Abgesehen davon kann die Botschaft auch keine Bestätigungen, eidesstattlichen Erklärungen oder gesetzlichen Erklärungen zur Bestätigung der Identität, der familiären Beziehungen und zur Beglaubigung der Unterschrift unter einer Vollmacht beglaubigen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass notarielle Dienstleistungen in Thailand nicht so weit verbreitet sind wie in den meisten anderen Ländern. Hier benötigen Sie die Hilfe eines lizenzierten Notariatsanwalts, wenn Sie Ihre Unterschrift beglaubigen oder ein Dokument notariell beglaubigen lassen wollen, und diese lizenzierten thailändischen Anwälte sind begrenzt, denn um eine solche Qualifikation zu erlangen, müssen sie eine Berufsausbildung absolvieren und diese schließlich bestehen. Der Lawyers Council of Thailand hat die regulatorische Befugnis, thailändischen Anwälten diese Rolle zu geben.

So, wenn Sie die Unterstützung eines Notariellen Services Anwalt in Thailand benötigen, bietet Siam Legal notarielle Dienstleistungen für Dokumente wie eidesstattliche Erklärungen, Bestätigungen, Beglaubigungen und andere rechtliche Dokumente. Bitte rufen Sie uns an oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Liste der Notare in Thailand

Siam Legal International
18th Floor, Unit 1806, Two Pacific Place,
142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei,
Bangkok 10110 Thailand
Phone: 02-254-8900

Siam Legal Chiang Mai
Curve Mall 2nd/F Room C219-C220
215/2 Chang Klan Road
Mueang, Chiang Mai 50100
Telefon: 090-891-8447

Siam Legal Phuket
123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place
Cherngtalay, Thalang,
Phuket Thailand 83110
Telefon: 076-326-322

Siam Legal Samui
9/16 Moo 4, Bophut
Samui Thailand 84320
Telefon: 065-153-9463