TIBETSKÝ LID

Tibeťan Tibeťané si říkají „Boba“, „Duiba“, „Tibetanba“, „Weiba“, „Kangba“ a „Anduoba“. Existovalo mnoho názvů, kterými je nazývaly jiné národnosti, například „Tubuo“ za dynastií Tang a Song; „Tubo“ nebo „Xibo“ za dynastie Yuan; a „Xibo“, „Tubote“, „Tanggute“, „Tibetanbo“, „Tibetanren“ za dynastií Ming a Qing. Dnes je čínská vláda často nazývá Zang.

Obecně lze Tibet rozdělit na zemědělské a pastevecké oblasti. Lidé žijící v pasteveckých oblastech se nazývají nomádi nebo pastevci. Tito lidé si někdy stavějí domy jako zázemí, pro své staré lidi a pro skladování. Jinak žijí kočovným životem a v tradičních kočovných stanech.

Přibližně 10 % světové populace žije v horských oblastech a asi polovina z nich je ohrožena nedostatkem potravin a chronickou podvýživou. V horských státech je také úměrně vysoký počet ozbrojených konfliktů. Z 28 konfliktů, které vypukly nebo pokračovaly na počátku roku 2000, jich 26 probíhalo v horách.

Webové stránky a zdroje

Dobré webové stránky a zdroje o Tibeťanech: Dharma Haven dharma-haven.org ; Language Omniglot Tibetan Language page omniglot.com ; Tibetan Language.org tibetanlanguage.org ; Tibetan Language Student learntibetan.net ; Wikipedia article Wikipedia ; Dharma Haven dharma-haven.org ; Tibetan Language Translation gaugeus.com/ramblings ; Tibetské festivaly článek na Wikipedii Wikipedia ; Tibet Trip tibettrip.com ; Dostihový festivalový tanec You Tube ; Článek na Wikipedii o Losaru Wikipedia ; Ženy, manželství a polyandrie Centrum pro výzkum Tibetu www.case.edu/affil ; Zdroje tibetských žen kotan.org ; Článek na Wikipedii o polyandrii v Tibetu Wikipedia ; Ženy Tibetu womenoftibet.org ; Kniha: Ženy v Tibetu Google Books ; Tibetská svatba v Sečuánu Čína Vista ;

Odkazy na této webové stránce: TIBETAN PEOPLE Factsanddetails.com/China ; TIBETAN LIFE Factsanddetails.com/China ; FOOD, DRINK, DRUGS AND CLOTHES IN TIBET Factsanddetails.com/China ; TIBETAN HEALTH AND MEDICINE Factsanddetails.com/China ; TIBETSKÉ POHŘBY A SMRT Factsanddetails.com/China ; TIBETSKÉ NÁMĚTY Factsanddetails.com/China ; TIBETSKÉ MINORITY A TIBETANÉ V ZAHRANIČÍ Factsanddetails.com/China

Dobré webové stránky a zdroje o Tibetu: Ústřední tibetská správa (tibetská exilová vláda) www.tibet.com ; Stránky čínské vlády o Tibetu eng.tibet.cn/ Wikipedia Wikipedia Tibetan Resources phayul.com ; Open Directory dmoz.org/Regional/Asia/China/Tibet/ ; Snow Lion Publications (knihy o Tibetu) snowlionpub.com ; Fotografie Tibet Photo Gallery Tibet Gallery Terra Nomada Terra Nomada ; Tibetské kulturní památky: Tibet: Conservancy for Tibetan Art and Culture tibetanculture.org ; Tibet Trip tibettrip.com ; Tibetan Cultural Region Directory kotan.org ; Tibetan Studies and Tibet Research: Starr East Asian Library ) columbia.edu ; Tibetan and Himalayan Library thlib.org Digital Himalaya ; digitalhimalaya.com ; Tibetan Studies Maps WWW Virtual Library ciolek.com/WWWVL-TibetanStudies ; Center for Research of Tibet case.edu ; Center for Advanced Tibetan Studies amnyemachen.org ; Tibetan Studies resources blog tibetan-studies-resources.blogspot.com ; Novinky, elektronické časopisy ciolek.com/WWWVLPages

Tibetská populace

Tibetská populace v Číně: 0,4713 % celkové populace; 6 282 187 v roce 2010 podle čínského sčítání lidu z roku 2010; 5 422 954 v roce 2000 podle čínského sčítání lidu z roku 2000; 4 593 330 v roce 1990 podle čínského sčítání lidu z roku 1990.

Obyvatelstvo Tibetské autonomní oblasti tvoří zhruba 90 % Tibeťanů a 8 % Chanů. Demografické údaje pro celou Čínu jsou opačné: 92 procent Chanů a méně než 1 procento Tibeťanů. na území Tibetu o rozloze 1,2 milionu km2 žijí necelé 3 miliony lidí. Osad je málo a jsou daleko od sebe, což znamená, že pro mnoho lidí jsou stovky kilometrů vzdálené od nejbližšího velkého města.

Podle sčítání lidu z roku 1990 žilo v Číně 4,6 milionu Tibeťanů. Sčítání lidu nebylo provedeno se stejnou důkladností jako sčítání lidu v jiných částech Číny. V mnoha odlehlých oblastech byly provedeny hrubé odhady. Zahraniční návštěvníci odhadovali, že v Číně žije pravděpodobně kolem 6 milionů Tibeťanů, z toho asi 3 miliony Tibeťanů žijí v Tibetské autonomní oblasti v Číně a další 3 miliony Tibeťanů žijí mimo Tibetskou autonomní oblast v Číně. Asi 300 000 Tibeťanů žije v exilu mimo Čínu.

Čínská politika jednoho dítěte není na většině území Tibetu uplatňována, stejně jako je tomu v mnoha menšinových oblastech Číny. Mnoho tibetských rodin má pět a více dětí bez zjevných následků ze strany vlády. Částečně se tak děje proto, aby se zmírnily obavy Tibeťanů, že Číňané plánují ovládnout Tibet tím, že je přečíslí.

Místa, kde Tibeťané žijí

Tibeťané žijí ve městech, městečkách a vesnicích a jako kočovníci převážně na náhorních planinách a v hornaté krajině v Tibetu a provinciích Jün-nan, S‘-čchuan, Čching-chaj a Kan-su. Čching-chajsko-tibetská náhorní plošina se zvedá do výšky asi 4 000 metrů nad mořem. Od východu na západ se přes ni táhnou pohoří Qilian, Kunlun, Tanggula, Gangdise a Himálaj. Západní částí provincií S‘-čchuan a Jün-nan prochází pohoří Hengduan, které se táhne od severu k jihu. Hora Čomolangma (Everest) na čínsko-nepálské hranici měří 8 848 m n. m. a je nejvyšší horou světa. Tibetské oblasti jsou protkány řekami a posety jezery.

Tibeťané žijí především v: 1) Tibetská autonomní oblast; 2) Haibei, Huangnai, Hainan, Guoluo, Yushu, tibetské autonomní prefektury a mongolská a tibetská autonomní prefektura Haixi v Qinghai; 3) tibetské autonomní prefektury Aba a Ganzi a tibetský autonomní okres Muli v Sečuánu; 4) tibetská autonomní prefektura Diqing v Jün-nanu a 5) tibetská autonomní prefektura Gannan a tibetský autonomní okres Tianshui v Gansu.

Většina Tibeťanů v Tibetské autonomní oblasti žije ve městech nebo v jižním Tibetu, kde je méně nepříznivé klima a kde je řada údolí, kde se pěstuje ječmen a další plodiny. Většina obyvatel náhorní plošiny jsou kočovní pastevci a chovatelé jaků a koní. Mnoho Tibeťanů žije podél řeky Jarlung Zangpo a jejích přítoků, od Xigaze po Zetang, kde se koncem 8. století rozvinul tibetský buddhismus. Mimo Tibetskou autonomní oblast žijí Tibeťané r v tradičních tibetských oblastech v provinciích Čching-chaj, západní S‘-čchuan, jižní Kan-su a západní Jün-nan.

Tibeťany najdeme také v Mongolsku, Indii, Nepálu a Bhútánu. Rusku a dalších částech světa. Řada různých etnických skupin, včetně Bhútánců, Ladakhů v severní Indii a Šerpů v Nepálu, vyznává tibetský buddhismus a jsou v podstatě Tibeťany. Podle jednoho odhadu žije v Indii 130 000 Tibeťanů, v Nepálu 25 000, ve Švýcarsku 2 000, ve Spojených státech 1 500 a v Kanadě 600.

TIBETSKÝ JAZYK

Tibetština v čínských znacích Tibetština patří do tibetské jazykové větve tibetsko-barmské jazykové skupiny v čínsko-tibetské jazykové rodině, do níž patří i čínština. Tibetština, často implicitně znamenající standardní tibetštinu, je úředním jazykem Tibetské autonomní oblasti. Je jednoslabičná, má pět samohlásek, 26 souhlásek a žádné souhláskové shluky. Mezi Tibeťany jsou velmi oblíbená rčení a přísloví. Používají mnoho metafor a symbolů, které jsou živé a plné významů.

Existuje mnoho nářečí. Některé se od sebe značně liší. Tibeťané z některých oblastí mají potíže porozumět Tibeťanům z jiných oblastí, kteří mluví jiným dialektem. Existují tři hlavní dialekty: 1) tibetština Wei (Weizang) , 2) Kang a Amdo. Z politických důvodů jsou dialekty centrálního Tibetu (včetně Lhasy), Khamu a Amdo v Číně považovány za dialekty jednoho tibetského jazyka, zatímco dzongkha, sikkimština, šerpština a ladacký jazyk jsou obecně považovány za samostatné jazyky, i když jejich mluvčí mohou být etnicky Tibeťané. Standardní podoba spisovné tibetštiny vychází z klasické tibetštiny a je velmi konzervativní. To však neodráží jazykovou realitu: Například dzongkha a šerpa mají blíže k lhaské tibetštině než khamština nebo amdo.

Tibetskými jazyky mluví přibližně 8 milionů lidí. Tibetštinou mluví také skupiny etnických menšin v Tibetu, které po staletí žijí v těsné blízkosti Tibeťanů, ale přesto si zachovávají vlastní jazyky a kulturu. Ačkoli některé čchangské národy v Khamu jsou Čínskou lidovou republikou klasifikovány jako etničtí Tibeťané, čchangské jazyky nejsou tibetské, ale tvoří spíše vlastní větev tibetsko-barmské jazykové rodiny. Klasická tibetština nebyla tónovým jazykem, ale některé její odrůdy, jako například střední a khamská tibetština, mají vyvinutý tón. (Amdo a ladakhi/balti jsou bez tónu.) Tibetskou morfologii lze obecně označit za aglutinační, ačkoli klasická tibetština byla převážně analytická.

Tibetské písmo, abecední systém písma, vzniklo na počátku 7. století ze sanskrtu, klasického indického jazyka a liturgického jazyka hinduismu a buddhismu. Psaná tibetština má čtyři samohlásky a 30 souhlásek a píše se zleva doprava. Je to liturgický jazyk a významný regionální literární jazyk, zejména pro své využití v buddhistické literatuře. Stále se používá i v běžném životě. Nápisy na obchodech a silnicích v Tibetu jsou často psány jak čínsky, tak tibetsky, přičemž čínština je samozřejmě na prvním místě.

Písemná tibetština byla upravena ze severoindického písma za vlády prvního historického krále Tibetu, krále Songstema Gampo, v roce 630 n. l.. Údajně tento úkol dokončil mnich jménem Tonmu Sambhota. Severoindické písmo bylo zase odvozeno ze sanskrtu. Psané tibetské písmo má 30 písmen a vypadá tak trochu jako sanskrt nebo indické písmo. Na rozdíl od japonštiny nebo korejštiny v něm nejsou žádné čínské znaky. Tibetština, ujgurština, čuangština a mongolština jsou oficiální menšinové jazyky, které se objevují na čínských bankovkách.

Tibetská gramatika a výslovnost

Tibetština používá časovaná slovesa a časy, složité předložky a předmětově-objektový slovosled. Nemá členy a disponuje zcela odlišnou sadou podstatných jmen, přídavných jmen a sloves, která jsou vyhrazena pouze pro oslovení králů a vysoce postavených mnichů. Tibetština je tónová, ale tóny jsou z hlediska vyjádření významu slov mnohem méně důležité, než je tomu v případě čínštiny.

Tibetština je klasifikována jako ergativně-absolutivní jazyk. U podstatných jmen se obecně neoznačuje gramatické číslo, ale označuje se pád. Přídavná jména se nikdy neoznačují a objevují se až za podstatným jménem. Demonstrativa se také objevují za podstatným jménem, ale jsou označena pro číslo. Slovesa jsou pravděpodobně nejsložitější částí tibetské gramatiky z hlediska morfologie. Zde popisovaný dialekt je hovorovým jazykem středního Tibetu, zejména Lhasy a okolí, ale použitý pravopis odráží klasickou tibetštinu, nikoliv hovorovou výslovnost.

Pořádek slov: Jednoduché tibetské věty se staví následovně: Podmět – předmět – sloveso. Sloveso je vždy na posledním místě. Časování sloves: Tibetská slovesa se skládají ze dvou částí: kořene, který nese význam slovesa, a koncovky, která označuje čas (minulý, přítomný nebo budoucí). Pro přítomný a budoucí čas lze použít nejjednodušší a nejběžnější slovesný tvar, který se skládá z kořene a koncovky-ge ray. Kořen je v řeči silně přízvučný. Pro vytvoření minulého času se nahrazuje koncovkou -song. V tomto slovníčku jsou uvedeny pouze slovesné kořeny a nezapomeňte prosím doplnit příslušné koncovky.

Výslovnost: Hláska „a“ se musí vyslovovat jako „a“ ve slově otec – měkké a dlouhé, pokud se nevyskytuje jako ay, v tomto obsazení se vyslovuje jako ve slovech say nebo day. Všimněte si, že slova začínající buď na b nebo p, d nebo t a g nebo k se vyslovují na půl cesty mezi normální výslovností těchto stálých dvojic (např. b nebo p) a jsou aspirovaná, stejně jako slova začínající na h. Lomítko přes písmeno označuje nervovou samohlásku uh.

Pozdravy a přátelská a zdvořilostní tibetská slova

Následují užitečná tibetská slova, která můžete použít během cesty po Tibetu: Čeština – Výslovnost tibetštiny:

Dobrý den – tashi dele
Na shledanou ( při pobytu) – Kale Phe
Na shledanou ( při odjezdu) – kale shoo
Na shledanou – Tashi delek
Dobrý den. ráno – Shokpa delek
Dobrý večer – Gongmo delek
Dobrý den – Nyinmo delek
Na shledanou později-Jeh yong
Na shledanou dnes večer-To-Gong jeh yong.
Uvidíme se zítra-Sahng-nyi jeh yong.
Dobrou noc-Sim-jah nahng-go
Jak se máš – Kherang kusug depo yin pey
Mám se dobře-La yin. Ngah snug-po de-bo yin.
Těší mě – Kherang jelwa hajang gapo chong
Děkuji – thoo jaychay
Ano/ Ok – Ong\yao
Promiň – Gong ta
Nerozumím – ha ko ma song
Rozumím – ha ko song
Jak se jmenuješ?-Kerang gi tsenla kare ray?
Jmenuji se … – a vaše?-ngai ming-la … sa, a- ni kerang-gitsenla kare ray?
Odkud jste?-Kerang loong-pa ka-ne yin?
Prosím, posaďte se-šoo-nahng.
Kam jdete?-Keh-rahng kah-bah phe-geh?
Můžeme se vyfotit?-Par gyabna digiy-rebay?

Užitečná tibetská slova

Níže jsou uvedena užitečná tibetská slova, která můžete použít během cesty po Tibetu: Čeština – Výslovnost tibetštiny:

Sorry – Gong ta
I don’t understand – ha ko ma song
I understand – ha ko song
How much? – Ka tso re?“
Cítím se nepříjemně – De po min duk.
Nastydl jsem – Nga champa gyabduk.
Bolest žaludku – Doecok nagyi duk
Bolest hlavy – Go nakyi duk
Mám kašel – Lo gyapkyi.
Bolest zubů – So nagyi
Chlad – Kyakyi duk.
Mít horečku – Tsawar bar duk
Mít průjem – Drocok shekyi duk
Zranit se – Nakyi duk
Veřejné služby – mimang shapshu
Kde je nejbližší nemocnice? – Taknyishoe kyi menkang ghapar yore
Co byste chtěli jíst – Kherang ga rey choe doe duk
Je zde nějaký supermarket nebo obchodní dům – Di la tsong kang yo repe?
Hotel – donkang.
Restaurace – Zah kang yore pe?
Banka – Ngul kang.
Policejní stanice – nyenkang
Autobusové nádraží – Lang khor puptsuk
Železniční stanice – Mikhor puptsuk
Poštovní úřad – Yigsam lekong
Tibetská turistická centrála – Bhoekyi yoelkor lekong
Vy. – Kye rang
I – nga
We – ngatso
He/he -Kye rang

Modernizace spisovného tibetského jazyka

Tibetské písmo vzniklo v období Songtsen Gampo (617-650), Po většinu historie Tibetu probíhalo studium tibetského jazyka v klášterech a ve školství a výuka spisovné tibetštiny byla omezena především na mnichy a příslušníky vyšších vrstev. Jen málo lidí mělo možnost studovat a používat tibetský spisovný jazyk, který se používal hlavně pro vládní dokumenty, právní dokumenty a předpisy a nejčastěji ho používali věřící k praktikování a vyjádření základního obsahu a ideologie buddhismu a náboženství bon.

Od vzniku Čínské lidové republiky (moderní Číny) v roce 1949 se používání spisovného tibetského jazyka rozšířilo. V Tibetu a čtyřech provinciích (S‘-čchuan, Jün-nan, Čching-chaj a Kan-su), kde žije mnoho etnických Tibeťanů, se tibetština v různé míře dostala do učebních osnov na univerzitách, středních odborných školách, gymnáziích a základních školách všech stupňů. Na některých školách se běžně vyučuje spisovná tibetština. Na jiných minimálně. V každém případě je třeba Číně přiznat určitou zásluhu za to, že napomohla tomu, aby se studium spisovného tibetského jazyka rozšířilo z uzavřených prostor klášterů a začalo se více používat mezi běžnými Tibeťany.

Přístup čínských škol ke studiu tibetštiny je velmi odlišný od tradičních studijních metod používaných v klášterech. Od 80. let 20. století vznikají v Tibetu a ve čtyřech Tibeťany obývaných provinciích speciální instituty pro výuku tibetského jazyka, a to od provinční až po městskou úroveň. Pracovníci těchto institucí pracovali na překladech s cílem rozšířit literaturu a funkce tibetského jazyka a vytvořili řadu terminologií v oblasti přírodních a společenských věd. Tyto nové terminologie byly rozděleny do různých kategorií a sestaveny do mezijazykových slovníků, včetně tibetsko-čínského slovníku, chansko-tibetského slovníku a tibetsko-čínsko-anglického slovníku.

Kromě toho, že překladatelé pořídili tibetské překlady některých známých literárních děl, jako jsou například Okraj vody, Cesta na západ, Příběh kamene, Arabské noci, Stvoření hrdiny a Stařec a moře, vytvořili tisíce současných knih o politice, ekonomice, technice, filmech a Tele-scénářích v tibetštině. Ve srovnání s minulostí se dramaticky zvýšil počet tibetských novin a periodik. Spolu s rozvojem vysílání v Tibeťany obývaných oblastech se do vysílání dostala řada tibetských pořadů, jako jsou zprávy, vědecké pořady, příběhy krále Gesara, písně a komické dialogy. Ty pokrývají nejen Tibeťany obývané oblasti Číny, ale vysílají se i do dalších zemí, jako je Nepál a Indie, kde je může sledovat mnoho Tibeťanů žijících v zámoří. Objevil se vládou schválený software pro zadávání tibetštiny, některé databáze tibetského jazyka, webové stránky v tibetštině a blogy. Ve Lhase se hojně používá celoobrazovkové tibetské rozhraní a tibetština se snadným zadáváním pro mobilní telefony.

Tibetština versus čínština

Většina Číňanů neumí tibetsky, ale většina Tibeťanů umí alespoň trochu čínsky, i když stupně plynulosti se velmi liší, přičemž většina z nich ovládá pouze základní čínštinu pro přežití. Někteří mladí Tibeťané mluví převážně čínsky, když jsou mimo domov. V letech 1947-1987 byla úředním jazykem v Tibetu čínština. V roce 1987 byla úředním jazykem jmenována tibetština.

Je vzácné najít Číňana, dokonce i toho, který žije v Tibetu již léta, který by uměl více než základy tibetštiny nebo se obtěžoval tibetštinu studovat. Zdá se, že čínští vládní úředníci se tomuto jazyku učí obzvlášť neradi. Tibeťané tvrdí, že při návštěvě vládních úřadů musí mluvit čínsky, jinak je nikdo nebude poslouchat. Na druhou stranu Tibeťané musí umět čínsky, pokud se chtějí prosadit ve společnosti ovládané Čínou.

V mnoha městech převažují nápisy v čínštině nad těmi v tibetštině. Na mnoha cedulích jsou velké čínské znaky a menší tibetské písmo. Čínské pokusy o překlad tibetštiny jsou často žalostně nedostatečné. V jednom městě dostala restaurace „Fresh, Fresh“ název „Kill, Kill“ a z centra krásy se stalo „Leprosy Center“

Viz Vzdělávání.

Protesty v Čching-chaji kvůli snahám omezit tibetštinu

Tibeťanka v roce 1938 V říjnu 2010 protestovalo nejméně 1 000 etnických tibetských studentů ve městě na Tongremu (Rebkong) v provincii Čching-chaj proti omezování používání tibetštiny. Pochodovali ulicemi a vykřikovali hesla, ale policejní pozorovatelé je nechali na pokoji, uvedla agentura Reuters.

Protesty se rozšířily do dalších měst v severozápadní Číně a přilákaly nejen univerzitní studenty, ale také středoškoláky rozzlobené plány na zrušení systému dvou jazyků a zavedení čínštiny jako jediného vyučovacího jazyka ve škole, uvedla londýnská organizace Free Tibet rights. Tisíce středoškoláků protestovaly v tibetské autonomní prefektuře Malho v provincii Čching-chaj v hněvu nad tím, že jsou nuceni studovat v čínštině. Asi 2 000 studentů ze čtyř škol ve městě Čabča v prefektuře Tsolho pochodovalo k budově místní vlády a skandovalo „Chceme svobodu pro tibetský jazyk“, uvedla skupina. Později byli podle ní policií a učiteli vráceni zpět. Studenti protestovali také ve městě Dawu v tibetské prefektuře Golog. Policie na to reagovala tím, že zabránila místním obyvatelům vyjít do ulic, uvedla agentura.

Místní vládní úředníci v těchto oblastech jakékoliv protesty popřeli. „Žádné protesty jsme tu neměli. Studenti jsou tu klidní,“ řekl úředník okresní vlády Gonghe v Tsolho, který se představil pouze příjmením Li. Místní úředníci v Číně čelí tlaku svých nadřízených, aby udržovali stabilitu, a obvykle popírají zprávy o nepokojích ve svých oblastech.

Protesty vyvolaly reformy školství v Čching-chaji, které vyžadují výuku všech předmětů v mandarínštině a tisk všech učebnic v čínštině s výjimkou hodin tibetštiny a angličtiny, uvedla organizace Free Tibet. „Používání tibetštiny je systematicky likvidováno jako součást čínské strategie k upevnění její okupace Tibetu,“ uvedla Svobodný Tibet na začátku tohoto týdne. Tato oblast byla v březnu 2008 dějištěm násilných protičínských protestů, které začaly v hlavním městě Tibetu Lhase a rozšířily se do okolních regionů s velkou tibetskou populací, jako je například Čching-chaj.

Tibetská jména

Mnoho Tibeťanů má jediné jméno. Tibeťané si často mění jméno po významných událostech, jako je návštěva významného lámy nebo uzdravení z vážné nemoci.

Tibeťan zpravidla vystupuje pouze pod svým jménem, nikoliv příjmením, a jméno zpravidla vypovídá o pohlaví. Vzhledem k tomu, že jména jsou většinou převzata z buddhistických písem, jsou tykání běžná a rozlišování se provádí přidáním „starší“, „mladší“ nebo význačných rysů osoby nebo uvedením místa narození, bydliště či povolání před jménem. Šlechtici a lámové před svá jména často přidávají názvy svých rodů, oficiální hodnosti nebo čestné tituly.

Původně Tibeťané neměli příjmení a měli pouze jména, která se obvykle skládala ze čtyř slov, například Zha Xi Duo Jie. V tibetské matriarchální společnosti dostávali jména obsahující jedno slovo jména matky. Například matka Da Lao Ga Mu pojmenovala svého syna Da Chi. Rodová jména se objevila s příchodem společenských tříd. Lidé z vyšších vrstev přijali rodinné jméno jako své křestní jméno, a tak se objevila rodová jména. Později Songtsen Gampo (617-650), zakladatel tibetského království se sídlem ve Lhase, rozdával svým spojencům půdu a území. Tito spojenci přijali jména svých zemí jako svá křestní jména.

Mnoho Tibeťanů vyhledává lamu (mnicha považovaného za žijícího Buddhu), aby dal jejich dítěti jméno. Tradičně bohatí lidé brali své děti k lámovi s nějakými dárky a žádali o jméno pro své dítě a láma řekl dítěti několik slov požehnání a pak mu po malém obřadu dal jméno. V dnešní době si to mohou dovolit i obyčejní Tibeťané.

Pokud se muž stane mnichem, pak bez ohledu na to, jak je starý, dostane nové řeholní jméno a jeho staré jméno se již nepoužívá. Obvykle vysoce postavení lámové při vytváření nového jména v klášterech dávají část svého jména níže postaveným mnichům. Například lama jménem Jiang Bai Ping Cuo může obyčejným mnichům ve svém klášteře dát náboženské jméno Jiang Bai Duo Ji nebo Jiang Bai Wang Dui.

Tibeťané obvykle dávají svým dětem jména ztělesňující jejich vlastní přání nebo požehnání vůči nim. Kromě toho tibetská jména často říkají něco o zemi nebo datum něčích narozenin. Dnes se většina tibetských jmen stále skládá ze čtyř slov, ale pro větší pohodlí se obvykle zkracují na dvě slova, první dvě slova nebo poslední dvě, případně první a třetí, ale žádný Tibeťan nepoužívá spojení druhého a čtvrtého slova jako své zkrácené jméno. Některá tibetská jména se skládají pouze ze dvou slov nebo dokonce jen z jednoho slova, například Ga.

Zdroje obrázků: Purdue University, Čínská národní turistická kancelář, webové stránky Nolls China http://www.paulnoll.com/China/index.html, Johomap, Tibetská exilová vláda

Textové zdroje: 1) Encyklopedie světových kultur: (C.K.Hall & Company, 1994); 2) Liu Jun, Museum of Nationalities, Central University for Nationalities, Science of China, China virtual museums, Computer Network Information Center of Chinese Academy of Sciences, kepu.net.cn ~; 3) Ethnic China ethnic-china.com \*\; 4) Chinatravel.com chinatravel.com \=/; 5) China.org, zpravodajský web čínské vlády china.org *|* New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Guides, Library of Congress, čínská vláda, Compton’s Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN a různé knihy, webové stránky a další publikace.

Poslední aktualizace červenec 2015

.