Articles

Ranhojič

Ranhojič znázorňuje různá zranění, která může člověk utrpět ve válce, při nehodě nebo nemoci: řezné rány a modřiny od mnoha zbraní, vyrážky a puchýře, škrábance od trnů a kousnutí jedovatými zvířaty. Postava obsahuje také schematické anatomické obrysy několika orgánů v jeho neobvyklém průhledném břiše.

The Wound Man from a manuscript made in Germany probably around 1420 (London, Wellcome Library MS 49)
Ranař z rukopisu vytvořeného v Německu pravděpodobně kolem roku 1420 (Londýn, Wellcome Library MS 49)

V dřívějších rukopisných verzích je postava obklopena čísly a větami, které označují, kde v doprovodném pojednání může léčitel najít konkrétní užitečný postup. Například v německém Ranaři, který se nyní nachází ve Wellcome Library v Londýně (MS 49), je pavouk lezoucí po stehně muže označen „Wo eine spynne gesticht, 20“ („Když pavouk kousne, 20“), což čtenáře odkazuje na 20. odstavec knihy, kde najde vhodný lék. Podobně je podél velkého kopí, které probodává levý bok postavy a proniká do jejího žaludku, napsán nápis „So der gross viscus wund wirt, 14“ („Je-li poraněno tlusté střevo, 14“). Když se čtenář obrátí k příslušnému číslu léku 14, zjistí:

14. Položka: Jsou-li poraněny groze darm nebo magen nebo gederme, můžeš je vyléčit takto: Sešij je tenkou nití a posyp je rot puluerem. Stejný prášek je dobrý na všechna zranění a nejlépe se dá vyrobit takto. Vezmi 9 dílů švarc win, který je nejčervenější, a 1 díl hematitu, po 1 dílu muškátového oříšku a bílého kadidla, 3 díly arabské gumy, po 1 dílu sanguinem draconis a mumie . To vše sraz dohromady, udělej z toho prášek a uchovávej ho podle potřeby.

Přes tato zranění je však Ranař stále zobrazován jako vzdorovitě stojící živý. To potvrzuje skutečnost, že postava nebyla zamýšlena jako výhružná: místo toho vysvětlovala a oslavovala léky a léčebné postupy dostupné v textech, které doprovázel.

.