Ve většině zemí je notář státní úředník, který má státní licenci k ověřování právních dokumentů, čestných prohlášení, podpisů nebo prohlášení osoby pod přísahou. Notářské služby jsou velmi důležité, protože pomáhají vytvořit záruku pravosti dokumentu. V Thajsku však žádný notář neexistuje. Místo toho Thajská rada právníků poskytuje advokátům funkci zvanou notářské služby advokáta, která jim umožňuje vykonávat uvedené služby a je upravena zákonem o advokátech B.E. 2528.

Proč je notářské ověření potřebné

Podpisy a dokumenty fyzických osob se notářsky ověřují, aby se potvrdila jejich pravost. Tím se zabrání tomu, aby podvodné osoby předávaly neověřené dokumenty. Kromě toho notář nebo thajský notář působí také jako nestranný svědek. Svědčí o tom, že předkládané dokumenty jsou pravé a že osoby, které je podepsaly, jsou tytéž, které jsou k tomu způsobilé. Některé dokumenty se nemohou stát vykonatelnými ani závaznými, dokud nejsou notářsky ověřeny. U takových dokumentů je notářské ověření povinné.
V Thajsku jsou notářské služby často vyžadovány institucemi, jako jsou např:

• Zahraniční velvyslanectví
• Soukromé organizace
• Školy
• Banky
• Vládní úřady

Služby nabízené thajským notářem

Jak bylo uvedeno výše, Thajsko Právník je poskytována role notářské služby Advokát, takže on nebo ona může vykonávat povinnosti notáře. Služby nabízené thajským notářem zahrnují:

• Ověřování pravosti podpisů na právních dokumentech
• Ověřování kopií originálních dokumentů
• Ověřování úředních dokumentů (kopií), které byly vydány státní správou
• Ověřování listin
• Ověřování dokumentů týkajících se nabývání majetku a podnikání a smluv
• Ověřování podpisů a jiných identifikačních dokladů, jako je cestovní pas
• Ověřování prohlášení a přísah
• Ověřování totožnosti stran zúčastněných na dohodě
• Působení jako svědek stran připojujících své podpisy na dokumenty

Dokumenty, které je obvykle třeba notářsky ověřit

Existují různé dokumenty, které je třeba notářsky ověřit. Mezi nejčastější dokumenty, které vyžadují notářské ověření, patří:

• Plná moc
• Titulní listiny
• Smlouvy
• Bankovní výpisy
• Žádost o zahraniční vízum

Poplatek za notářské služby se liší v závislosti na typu i počtu dokumentů, které mají být notářsky ověřeny.

Haagská úmluva

Thajsko není členem Haagské úmluvy o legalizaci cizích veřejných listin. Pokud jste tedy cizinec a pořídili jste si notářské služby v Thajsku, budete pravděpodobně muset své notářsky ověřené dokumenty dále legalizovat nebo ověřit na legalizačním oddělení thajského ministerstva zahraničních věcí. Stejně tak u dokladů, které byly vydány v zahraničí, bude před jejich použitím na thajských úřadech provedena legalizace na Ministerstvu zahraničních věcí Thajska.

Notářské služby na velvyslanectví

Notářství USA v Thajsku

Konzulární úředníci na velvyslanectví USA v Bangkoku mohou poskytovat specifické notářské služby povolené příslušnými zákony USA a politikou Ministerstva zahraničí pro všechny občany USA. Konzulární oddělení může poskytovat potvrzení podpisu, plnou moc a ověřené kopie amerických pasů. Existují určité služby, které nejsou na velvyslanectví poskytovány, a mezi ně patří notářsky ověřené kopie akademických titulů, oddacích, rodných a rozvodových listů vydaných v USA bez ověření Ministerstvem zahraničí USA. V případech, kdy konzulární úřad nemůže poskytnout požadované notářské služby, můžete se obrátit na příslušného thajského notáře, aby ověřil vaše dokumenty, zejména pokud budou tyto dokumenty použity v Thajsku.

Notářství Spojeného království v Thajsku

Britské velvyslanectví v Thajsku může poskytnout omezený rozsah notářských a listinných služeb pro britské státní příslušníky v Thajsku. Konzulární pracovníci mohou poskytnout notářské služby, jako je ověřená kopie britského pasu a britského řidičského průkazu, svědectví podpisu na dopisu „no objection“ pro adopci v Thajsku, potvrzení o rodinném stavu a potvrzení o pobytu. Britské velvyslanectví nemůže poskytovat notářsky ověřené kopie britských oddacích listů, rozvodových rozsudků a osvědčení o vzdělání, proto je vhodné, abyste si před příjezdem do Thajska nechali legalizovat britská osvědčení o vzdělání ještě před cestou. Kromě toho velvyslanectví také nemůže notářsky ověřit žádnou formu čestného prohlášení, místopřísežného prohlášení nebo zákonného prohlášení k potvrzení totožnosti, rodinných vztahů a k ověření podpisu na plné moci.

Na závěr lze říci, že notářské služby v Thajsku nejsou tak široce dostupné jako ve většině jiných zemí. Zde budete potřebovat pomoc licencovaného advokáta pro notářské služby, pokud chcete, aby byl váš podpis svědkem nebo aby byl dokument notářsky ověřen, a těchto licencovaných právníků v Thajsku je omezené množství, protože aby získali takovou kvalifikaci, musí absolvovat odborný kurz a případně jej absolvovat. Rada právníků Thajska má regulační pravomoc udělit thajským právníkům tuto roli.

Pokud tedy potřebujete pomoc notářských služeb advokáta v Thajsku, Siam Legal nabízí notářské služby pro dokumenty, jako jsou čestná prohlášení, potvrzení, ověření a další právní dokumenty. Zavolejte nám nebo nás kontaktujte prostřednictvím e-mailu.

Seznam notářů v Thajsku

Siam Legal International
18th Floor, Unit 1806, Two Pacific Place,
142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei,
Bangkok 10110 Thailand
Telefon: 02-254-8900

Siam Legal Chiang Mai
Curve Mall 2nd/F Room C219-C220
215/2 Chang Klan Road
Mueang, Chiang Mai 50100
Tel: Siam Legal Samui
9/16 Moo 4, Bophut
Samui Thajsko 84320
Telefon: 076-326-322

Tel: 065-153-9463

.