V SRPNU 2007 diskutovali účastníci fóra Ústavu obecné sémantiky o často citovaném výroku „slova nemají význam, lidé mají význam“ a o otázce, zda slova mají či nemají inherentní význam, ve vlákně, které má stejný název jako tento článek. (1)

Než budu pokračovat, považuji za nutné vyložit své chápání tématu tím, že uvedu definice hlavních slov v názvu.

slovo

jednotlivá jazyková jednotka, která má význam a může být vyslovena nebo napsána Slovo „prostředí“ znamená pro různé lidi různé věci. Mluvila tak rychle, že jsem nerozuměl ani slovu (= ničemu, co řekla).

význam

co něco představuje nebo vyjadřuje Znáte význam tohoto slova? Toto slovo má několik významů.

inherentní

existující jako přirozená nebo trvalá vlastnost něčeho nebo někoho Lék má určité inherentní vedlejší účinky. (Cambridge Dictionary of American English)

Tyto definice představují souhrnné významy, kterými tyto výrazy chápe většina amerických angličtinářů, jak je potvrzeno ve standardních slovnících. (2)

Kromě těchto slovníkových definic nám Korzybski v knize Science & Sanity (dále S&S) poskytl svou „definici“ „významu“ pro „slova“: „… slova představují abstrakce různého řádu …“. (p.21).

Spojením všech těchto definic mohu poskytnout celkovou definici slova „slovo“, která odpovídá mému chápání:

slovo: jednotlivá jazyková jednotka, která představuje abstrakce různého řádu a může být vyslovena nebo napsána.

O použití slova „inherentní“ přidaného k této definici budu diskutovat později.

V tomto článku omezuji užití významu slova na jednu konkrétní úroveň abstrakce, a to na tu, kterou čtenář/posluchač učiní při každém setkání s tímto slovem jako součástí sdělení většího, konkrétnějšího kontextu. (3)

Moje bezprostřední odpověď na otázku položenou jako předmět diskuse byla rozhodné „ne“.

Tato pasáž Miltona Dawese v časových vazbách dobře vyjadřuje část mých názorů na toto téma.

1. Slova sama o sobě nemají význam. (‚Významy‘ slovům, které čteme ve slovníku, přiřadili lexikografové. A lexikografové jsou závislí na významech, které těmto slovům přidělili jiní lidé).

2. Kdybych připustil, že slova sama o sobě mají významy, jednal bych živelně; ztotožňoval bych se; a hodnotil bych „alibisticky“.

‚Význam‘ zahrnuje mluvčí/pisatele, jejich záměry; slova, která používají k vyjádření svých záměrů; můj výklad těchto slov; a mé reakce (vědomé i nevědomé, verbální i neverbální) založené na mém výkladu.

Slova neznamenají … Významy dávají lidé. Obvykle si to neuvědomujeme – ale pokud jsme velmi pozorní, můžeme se při tom přistihnout. (str. 6)

Tím jsem shrnul některé své myšlenky na toto téma, ale nepokryl jsem je všechny, a tak jsem se rozhodl, že se pokusím zcela vyložit základy toho, proč. věřím tak, jak věřím.

V průběhu diskuse se zdálo, že lidé přece jen uznávají, že, jak se to stává v mnoha našich…

.