Dnes je 20. dubna – neboli 4/20 pro všechny nadšence do marihuany. Je to neoficiální svátek pro lidi, kteří se chtějí zhulit po celém světě.

Tento den se stal tak neodmyslitelně spjatým s bylinným listem, že vyhledávač Google uvádí 420 prostě jako jeden ze svátků a oslav tohoto data (spolu se Dnem čínského jazyka OSN). Ale jak přesně vzniklo spojení mezi 420 a marihuanou?“

Příběh vyprávěný na nesčetných gaučích po celé zemi zní, že „420“ je policejní kód pro zatčení za marihuanu. Když se však na toto vysvětlení podíváte s nadhledem, vyletí do povětří.

Probíhá zatýkání

Ukázalo se, že terminologie, která spojuje 4/20 s kouřením trávy, vznikla v severní Kalifornii na počátku 70. let, řekl Steve Bloom, vydavatel časopisu CelebStoner a zakladatel časopisu Freedom Leaf.

Bloom však na toto spojení poprvé narazil, když v roce 1990 dostal na koncertě Grateful Dead v Oakland-Alameda County Coliseum leták. Leták vyprávěl dnes již známou apokryfní historku, že 420 je policejní kód pro probíhající zatýkání marihuany.

„Tvůrci letáku si mysleli, že je dobrý nápad to otočit a kouřit 4/20,“ řekl Bloom časopisu Live Science.

Leták vyzýval své čtenáře, aby oslavili 4/20 jako „velmistra všech svátků“, kdy by se měli sejít s přáteli a společně si 4/20 v 16:20 zakouřit trávu,“ řekl Bloom.

Bloom o letáku napsal do časopisu High Times a nápad se podle něj brzy ujal.

Kde je Waldo?“

Příběh o policejním původu byl ale mimo mísu, protože to není kód používaný pro zátah na marihuanu.

„O několik let později se High Times ozvalo několik dalších lidí, kteří tvrdili, že jsou právoplatnými majiteli 420,“ řekl Bloom.

Ukázalo se, že skupina mužů, kteří si říkali Waldovi, chodila na střední školu v kalifornském San Rafaelu v 70. letech, kdy tam žili Grateful Dead a vládla kultura hippies. Jednoho dne se od kamaráda dozvěděli historku o tom, že poblíž pobřežního městečka Point Reyes pěstuje příslušník pobřežní stráže USA trávu. Člen pobřežní stráže se bál jít ji sklízet, a tak se manželé Waldovi rozhodli, že se vydají na cestu za pokladem marihuany. Rozhodli se, že se sejdou u sochy Louise Pasteura nedaleko kampusu v 16:20, aby se přizpůsobili svému školnímu rozvrhu, a pak se vydají hledat zelené zlato, uvádí se na webových stránkách 420Waldos.com, které založila skupina středoškolských přátel.

Rutina hledání trávy trvala několik týdnů a skupina se dohodla, že se bude každý den scházet na „420 Louis“, aby pokračovala v hledání. I když to nakonec skončilo jako divoká honička, dalo to nakonec vzniknout zkrácenému termínu „420“ pro označení kouření marihuany.

„Tehdy jsme nevěděli, že tvoříme historii, byl to jen soukromý vtip, který jsme si mezi sebou vyprávěli,“ řekl Dave Reddix, jeden z původních waldos, který nyní působí jako nezávislý filmař v San Francisku.

Grateful Dead žili v San Rafaelu ve stejné době jako Waldovi a skupina se občas scházela v kruhu „deadheadů“, dokonce se po koncertech zdržovala v zákulisí. Postupně se jejich terminologie rozšířila přes komunitu Grateful Dead do širší stonerské kultury, řekl Bloom.

Waldosovi nejenže hovořili s redaktorem High Times (nikoli s Bloomem) a podepsali prohlášení potvrzující pravdivost jejich příběhu, ale poskytli také dokumenty, například staré dopisy, v nichž se marihuana označovala číselnou přezdívkou, staré středoškolské noviny, v nichž se tento termín používal, a podle serveru 420Waldos.com dokonce i batikovanou marihuanovou vlajku „420“. Zpočátku sice byli anonymní, ale koncem 90. let se několik členů původní skupiny přihlásilo se svými pravými jmény. Nedávno se dokonce podařilo najít člena americké pobřežní hlídky, který je nyní bezdomovcem, a konečně se podařilo zjistit, kde se nachází původní tráva, uvedl Reddix.

Širší kulturní trend

Ale jak přesně se tento termín dostal z lokálního pojmu na celosvětový svátek? Leták, který Bloom a další obdrželi na oaklandském koncertě Grateful Dead, byl možná katalyzátorem, který odstartoval „420“ z místního severokalifornského undergroundového slangu na ústřední den velkých oslav a protestů proti marihuaně po celém světě. Ale falešná asociace mezi policejními zátahy a 420 předchází koncertu Grateful Dead nejméně o 15 let, řekl Steve Capper, jeden z Waldů, který nyní pracuje v oboru finančních služeb v San Francisku.

„Poprvé jsem to slyšel, když jsem chodil do školy v jižní Kalifornii,“ někdy v letech 1974 až 1975, řekl Capper časopisu Live Science. „Když jsem se vracel, letěl jsem kolem středoškoláků, kteří stopovali.“

Poté, co je naložil, se jich zeptal, jestli vědí, co je to 420.

„Řekli mi, že je to policejní kód pro marihuanu,“ řekl Capper.

Skutečným zlomem však byl koncert v Oaklandu, řekl Bloom.

„Nebyl jsem jediný, kdo leták dostal, ale byl jsem to já, kdo ho dokázal rozšířit prostřednictvím časopisu,“ řekl Bloom. „V průběhu let to tak nějak nabralo na obrátkách. To bylo vlastně to, co začalo budovat fenomén 4/20.“

Přesně kdo leták vytvořil a odstartoval 4/20 jako celosvětový den oslav všeho, co se týká konopí, však stále není známo.

„Za letákem stojí tajemné mrtvé hlavy, které svátek vytvořily,“ pomáhá Bloom. „Stal se z něj svátek zhulení a tihle chlápci jsou ti, kteří ho vytvořili.“

Původně publikováno na stránkách Live Science.