Hory vln

Ráno 16. listopadu 1805 bylo jasné a krásné, ale jihozápadní vítr bičoval vodu. „Viděli jsme, jak se na oceánu valí vlny jako malé hory,“ napsal Patrick Gass, „a v zátoce to bylo docela zlé.“ Tyto vlny označovaly světoznámý Columbia Bar, písečnou mělčinu, která prakticky blokuje široké ústí řeky, kde vlnobití někdy dosahuje výšky 40 stop. Lovci ulovili několik „poříčních“ (tedy hubených) jelenů a několik vodních ptáků.

V souladu s běžnou praxí tehdejších průzkumníků si oba kapitáni a několik mužů vytesali svá jména a datum: „&zemí &c. &c.“, do měkkého kamene útesů. Jejich značky se zřejmě nikdy nenašly.

Clark dosáhl Pacifiku

18. listopadu 1805 postupoval Clark se svou desetičlennou skupinou jihozápadním směrem podél pobřeží Bakerova zálivu, na obr. 1 vpravo nahoře, a míjel oblíbené kotviště obchodních lodí, kde na stromy vyryl svá jména. Někde v této blízkosti zabil Reubin Field prvního kalifornského kondora, kterého viděli a kterého identifikovali, jak zaznamenal seržant Ordway, jako „velmi velkého krocana, který měl pod křídly bílou barvu a od špiček křídel měřil 9 stop a na délku 3 stopy a 10 palců“. Poté vylezli na úzký poloostrov zcela vpravo; špička mysu Zklamání je za pravým okrajem fotografie. Maják, který dodnes varuje námořníky před mysem, byl postaven v letech 1853-56. Jeho světlo je vidět 20 mil od moře.

Znovu se stočili na severozápad a vystoupili na McKenzie Head, což byl tehdy „vysoký separační lysý kopec porostlý dlouhou kukuřičnou trávou & oddělený od výšky Země šikmým dnem“. Dnes je to tmavý hrbolek těsně nad a vpravo od středu fotografie, obklopený pozemky, které vznikly během dvacátého století za North Jetty, což je ta dlouhá tmavá linie skal táhnoucí se šikmo vzhůru od spodní části obrázku. Clark byl potěšen, že jeho muži vypadali „velmi spokojeně se svou cestou při pohledu na vysoké vlny tříštící se o skály & tohoto eminentního oceánu“. Tento úžasný pohled na moře byl ústředním bodem jejich konečného triumfu.

Bod pevniny vyčnívající skrz příboj do oceánu nad středem fotografie je North Head – největrnější místo na západním pobřeží s rekordní rychlostí větru 120 mil za hodinu. Maják byl dokončen v roce 1898 jako doplněk světla kapitána Disappointmenta, aby navigoval námořníky blížící se od severu. Jeho otočný paprsek, umístěný ve výšce 190 stop nad mořem, je vidět ze vzdálenosti 17 mil.

Vojín Whitehouse si myslel, že jeho kapitáni pojmenovali mys Zklamání „kvůli tomu, že tam nenašli Vesselly“, ale jméno dostal již o několik let dříve. Po celé generace hledali námořníci vstup do „Velké řeky Západu“. V roce 1788 si britský obchodník John Meares myslel, že ho našel, ale když se mu nepodařilo překonat písečný břeh, usoudil, že nejde o ústí řeky, ale jen o záliv. Pojmenoval ji Deception a mys na její severní straně Disappointment. O čtyři roky později Robert Gray, obchodník z Bostonu, našel úzké koryto řeky, přeplul na své lodi Columbia Rediviva přes bariéru a zjistil, že tato vodní plocha je skutečně řekou, kterou pojmenoval po své lodi.

Prozkoumávání Long Beach

Clark se 19. listopadu brzy ráno probudil „zpod mokré pokrývky způsobené přívalem deště, který spadl v druhé polovině minulé noci“. Se svým doprovodem „pokračoval dál přes emencely bad houštiny & kopce“. Z vrcholu kopce, který se dnes nazývá North Head (Severní hlava), si všiml „Bodu vysoké země“ vzdáleného dvacet mil, severně od fotografie. „Tento bod,“ zapsal si do deníku, „jsem si dovolil nazvat po svém zvláštním příteli Lewisovi“. Lewisův bod mohl být dnešní Leadbetter Point na severním konci poloostrova Long Beach. George Vancouver na své mapě z roku 1793 zakreslil v této blízkosti bod, který mohl představovat tento cíp pevniny, ale jeho ztvárnění bylo nápadnější než jakýkoli dnešní orientační bod v oblasti.

Clarkova skupina pokračovala podél pláže čtyři míle na sever, do blízkosti dnešní Long Beach ve státě Washington. Zde si Clark připomněl jejich první návštěvu Tichého oceánu tím, že na malou borovici vyznačil své jméno a datum. Opět prokázal svou bystrou zeměpisnou intuici a vedl svůj kontingent zpět na kopec, několik mil po souši hustým lesem do Baker Bay a zpět do tábora.

Následujícího dne se Sacagawea vzdala svého pásu modrých korálků – „náčelnických korálků“, které byly na severozápadním pobřeží hlavním platidlem, aby si kapitáni mohli koupit plášť ze dvou vydřích kůží jako absolutní důkaz, že dosáhli Tichého oceánu. Clark napsal: „Jejich kožešina byla butifullnější než jakákoli kožešina, kterou jsem kdy viděl.“

Druhá strana Kolumbie

Muži začali toužit po klidnějším prostředí, někteří navrhovali, aby se přesunuli zpět proti proudu řeky ke Kaskádám a utábořili se tam na zimu. Skutečně bylo každým dnem jasnější, že se budou muset někam přestěhovat. Indiáni kmene Činooků požadovali vyšší ceny za potraviny a kožešiny, než byl sbor schopen zaplatit, a kromě toho chtěli platit modrými korálky – „náčelnickými korálky“ -, kterých měli průzkumníci málo. Také se dozvěděli, že losů, které potřebují na oblečení i na jídlo, je na jižní straně řeky mnohem více.

24. listopadu byli všichni členové výpravy, včetně Yorka a Sacagawey (ale z neznámého důvodu ne Charbonneau), požádáni, aby o této záležitosti hlasovali. Velká většina se vyslovila pro přeplutí na jižní stranu a prozkoumání svých vyhlídek tam.

Jejich kánoe neodpovídaly nárokům čtyřmílové cesty přímo přes otevřenou vodu ústí řeky, proto se 26. listopadu sbor vydal proti proudu řeky, přenocoval poblíž svého tábora z předchozího 7. listopadu a proplul mezi chráněnými ostrovy k jižnímu břehu.

Cape Disappointment je historické místo s vysokým potenciálem na Národní historické stezce Lewise a Clarka, které spravuje Správa národních parků USA. Lokalita je státním parkem státu Washington.-ed.