Genus

I ett försök att integrera genus i diskurser om migration finns det ett ökande fokus på ”feminisering av migration”. Detta är dock inte nytt. Kvinnor har alltid migrerat tillsammans med män. Uttrycket syftar främst på kvinnors ökade närvaro i arbetskraften och på ökningar av de penningöverföringar som skickas till ursprungsländerna. Women of the World: Home and Work in Barcelona går bortom frågor om ekonomiskt inflytande för att utforska hur kvinnor upplever migration och flyttning i urbana sammanhang. Många kvinnor som har migrerat upptäcker att deras egna genusperspektiv förändras genom migrationsprocessen. Många står inför könsspecifika utmaningar som tvingar dem att på oväntade sätt anpassa sig till nya sammanhang och gränser. Många försöker frigöra sig från patriarkatet genom migrationen och många kan ge betydande kulturella bidrag till de platser de flyttar till. Kvinnliga invandrare spelar ofta en avgörande roll i uppbyggnaden av diasporiska samhällen, i upprättandet av grannskapsnätverk och i byggandet av kulturella broar mellan deras ursprungsorter och flyttningsorter.

Hem

Frågan om hem kompliceras av migrationen. Migranter ”lämnar” hemmet, ”gör om” hemmet och drömmer ofta om att ”återvända hem”. I linje med den hemtrevnad som tilldelas kvinnor genom patriarkala normer spelar kvinnliga invandrare ofta en avgörande roll när det gäller att ”göra om hemmet” i nya sammanhang. De är också engagerade i att göra hemmen till transnationella och transkulturella rum, där identiteter både bevaras, utmanas och omskapas. Women of the World: Home and Work in Barcelona utforskar de komplexa förhållandena i hemmet för invandrare i städerna. Vilka faktorer gör att en invandrare känner sig ”hemma”? I vilken utsträckning är ”hemmet” en plats där kulturella minnen spelas upp och bevaras? I vilken utsträckning är det en plats för kontakt med värdkulturen och -samhället?

Arbete

Kvinnor migrerar allt oftare av arbetsskäl. Som inkomsttagare engagerar de sig också i det transkontinentala och transnationella arbetet med att skicka penningöverföringar och bidrar därmed lika mycket till ekonomin i hemlandet som i värdlandet. Många invandrarkvinnor står dock inför utmaningarna med lågavlönat, lågkvalificerat arbete utan att få något erkännande. Många utsätts för exploatering av olika slag. Många brottas med det faktum att deras utbildningsbevis inte erkänns i värdländerna eller med hinder i form av språk och andra färdigheter. Arbetet spelar dock en avgörande roll för integrationen av dessa invandrare, för att få dem att känna sig ”hemma” på den plats där de flyttar. Arbetet ger dem möjligheter att delta i samhällslivet, skapa nätverk och bygga upp en känsla av medborgarskap i värdlandet. Women of the World: Home and Work in Barcelona undersöker invandrarkvinnors arbetsrelaterade bidrag till staden. Den betraktar också arbete som ett skiftande paradigm där kulturella skillnader förhandlas och där deltagande leder till en känsla av tillhörighet.

Staden

Samtidigt med migration är urbanisering ett viktigt fenomen under 2000-talet. I Barcelona bor över 265 000 personer som inte är spanjorer, varav knappt hälften är kvinnor. Invandrarkvinnor spelar viktiga roller inom omsorgs- och tjänstesektorn, ofta genom informellt arbete. Dessutom är de viktiga entreprenörer och kulturförmedlare. Invandrarkvinnor bidrar till utvecklingen av Barcelona som en global referensstad på många olika sätt, från att lämna nya avtryck i stadens rum genom hem och arbete, till att starta sociala och andra företag, till att forma nya könsrelaterade och kulturella perspektiv både för sig själva och för andra. Women of the World: Home and Work in Barcelona kartlägger staden genom invandrarkvinnors perspektiv och spårar stadens föränderliga konturer när de skapar ett nytt hem och arbetar här.