Ett gemensamt produktionsprogram påbörjades efter att Winchesters konstruktion klarat testerna av United States Army Ordnance Department 1878. Springfield Armory skulle montera gevär från Winchestermekanismer och hårdvara med pipor och sköldar som tillverkades i vapenfabriken. Sikten, rengöringsstänger och skänkelbeslag var nästan identiska med den samtida tillverkningen av den enkelskjutande Springfield-modellen 1873 med ”trapdoor”. Armén beställde 513 Hotchkiss First Model Rifles till infanterienheter som var stationerade vid den västra gränsen, bland annat i Texas och Fort Abraham Lincoln i Dakota Territory. Den första stora leveransen av kontraktsmaterial från Winchester till Springfield, i juni 1879, omfattade 498 uppsättningar gevärsdelar och två kompletta ”mönstervapen” som monterades (i själva verket konverterades från kommersiella musköter) i New Haven av Winchester med hjälp av Springfielddelar, i det omvända scenariot. Serienumren på de två monterade gevären var 101 (i en privat samling) och 162 (i Springfield Armory Museum). Springfield modifierade senare 501 av dessa gevär till First Model och Second Model Carbines för att testas av kavallerienheter. Karbinerna har en kortare pipa och skott, och det bakre siktet är märkt HC för Hotchkiss Carbine. Förenta staternas flotta beställde 1 474 First Model Rifles med 28,75 tum (73,0 cm) pipor istället för 32,25 tum (81,9 cm) pipor på armégevären.

Hotchkiss First Model Rifles identifieras genom den cirkulära knoppsäkringen och magasinavstängningen på höger sida av skänkeln. Knoppen försvagade skänkeln och ersattes av två spakar ovanpå mottagaren på Hotchkiss Second Model Rifles. Marinen köpte 999 gevär av andra modellen 1880 och 1881, och Springfield Armory konverterade de flesta av arméns gevär av första modellen till karbiner av andra modellen. Ett fåtal gevär tillverkades för armén med tvådelade sköldar som på olika sätt identifieras som Model of 1883 eller Third Model Hotchkiss Rifles. Hotchkiss-gevären för armén togs ur bruk efter att Springfields modell 1873 bedömdes vara överlägsen Hotchkiss i fältförsök 1883, men gevären för flottan förblev i bruk tills de ersattes av M1895 Lee Navy.