Wildflowers of the Adirondacks: White Turtlehead är värdväxt för fjärilen Baltimore Checkerspot, vars larver äter av bladen. Flera arter av sågflugor äter också dess blad. Vit sköldpadda (Chelone glabra) på Sucker Brook Trail vid Adirondack Interpretive Center i Newcomb (18 september 2019).

Vit sköldpadda (Chelone glabra L.) producerar vita eller rosavita blommor på sensommaren och växer i våtmarker och andra dåligt dränerade platser i Adirondackbergen i norra New York.

Vita sköldpaddan ansågs en gång i tiden tillhöra familjen fikonört; den har sedan dess (baserat på DNA-studier) omplacerats till familjen platanéer (Plantaginaceae). Vit sköldpadda är den enda medlem av Chelone-släktet som är listad som förekommande i staten New York.

• Släktnamnet (Chelone) är grekiskt för ”sköldpadda”. Namnet härrör från det faktum att blomman, när den ses från sidan, sägs likna huvudet på en sköldpadda eller orm.
• Artenamnet (glabra) är latin för slät – en hänvisning till att det inte finns några hår på bladen eller stjälken.
• Författarnamnet ”L.” hänvisar till Carl von Linné, den svenske botanisten som utvecklade den binomiala nomenklaturen för modern taxonomi.

Denna växts ovetenskapliga namn – White Turtlehead – är en hänvisning till formen på dess vita blommor. Andra ovetenskapliga namn är Balmony, Shellflower, Snakehead, Snakemouth, Turtlebloom, Bitterweed, Fishhead och Fishmouth.

Identifiering av White Turtlehead

Wildflowers of the Adirondacks: White Turtlehead’s vita eller rosafärgade blommor växer i täta ax i toppen av huvudstammen. Vit sköldpadda (Chelone glabra) i en våtmark på Black Pond Trail vid Paul Smith’s College VIC (23 augusti 2018).

Vit sköldpadda är en upprättstående, flerårig perenn: En örtartad växt som lever i mer än två växtsäsonger. Perenna växter växer och blommar under våren och sommaren, dör tillbaka varje höst och vinter och återkommer sedan på våren från sin rotstock. växt som blir en till tre meter hög. Den centrala stjälken är kala kala kala: En stjälk eller ett blad har en slät och hårlös yta, vilket innebär att den är slät, snarare än hårig eller borstnig. Växten är vanligen ogrenad eller med övre grenar.

Bladen hos vit sköldpadda är enklaEnkla blad: Ett blad med ett enda odelat blad, i motsats till ett sammansatt blad, som är ett blad som är delat till mittribban, med distinkta, expanderade delar som kallas bladdelar. (inte uppdelad i småblad).

• Bladen är ordnade i ett motsattMotstående blad: Bladen är parvis placerade vid en knut, med ett blad på vardera sidan av stammen.
• Bladen, som är tre till sex tum långa, är smala, lansettformadeLansettformade: Ett blad som är format som ett lanshuvud, avsmalnande till en spets i varje ände, och skarpt tandatTandat: Blad som har en sågtandad kant.
• Bladstjälkarna (petiolerPetiole: Stjälken som förenar ett blad med en stjälk.) är mindre än ¼” långa eller saknas helt och hållet, och bladen ser ut att växa direkt ur stjälken.
• Bladen sitter långt ifrån varandra längs stammen.

Vita sköldpaddsblommor växer i täta axSpik: En ogrenad stjälk med blommor. Varje blomma eller blomhuvud är fäst direkt på den centrala stjälken. högst upp på huvudstammen.

• Spiken är ungefär tre till sex tum lång. Blomknopparna öppnas inte alla samtidigt. Snarare blommar de med jämna mellanrum och börjar med de nedersta blommorna.
• Varje enskild blomma är ungefär 1¼ tum lång. Blommorna har en tvålappad, huva-liknande överläpp. Överläppen, som fungerar som en skyddande huva, är böjd över underläppen, vilket ger blomman formen av ett sköldpaddshuvud. Underläppen, som används som landningsplats för besökande insekter, har tre lober; den mellersta loben är hårig.
• Blommorna är vita eller vita, färgade med ljusrosa eller blekt lila.

Wildflowers of the Adirondacks: I Adirondacks blommar White Turtlehead främst i augusti och början av september. Vit sköldpadda (Chelone glabra) i kanten av Cemetery Road Wetlands (5 september 2018).

Blomningstiden för vit sköldpadda i hela dess utbredningsområde är från juli till september. I norra USA och Kanada blommar växten främst i augusti. I Adirondackparken blommar vita sköldpaddor vanligtvis i augusti fram till början av hösten. De flesta observationer av denna art i blomning på iNaturalist är från augusti och början av september, med några få observationer i slutet av juli.

Slutsommarens/början av hösten blommor följs av frukt i oktober. Fertila blommor producerar en oval frökapsel. Kapseln innehåller flera platta, bruna frön med breda vingar som underlättar vindspridning.

Vit sköldpadda kan särskiljas från den likartade rosa sköldpadda (Chelone lyonii) genom blommornas färg och längden på bladskaftenPetiole: Den stjälk som förenar ett blad med en stjälk. (bladstjälkar). Pink Turtlehead (identifierad som Red Turtlehead i vissa källor) växer i södra USA. Den har dock introducerats lokalt i de norra delstaterna, och det finns ett antal observationer från Adirondack Park på iNaturalist. Blommorna hos Pink Turtlehead är mycket djupare rosa eller rödlila genomgående, i motsats till White Turtleheads vita eller rosafärgade blommor. Dessutom har den rosa sköldpaddan bredare blad och mycket längre bladskaft (bladstjälkar), till skillnad från den vita sköldpaddans mycket korta eller dåligt definierade bladskaft.

Användningsområden för vit sköldpadda

Vit sköldpadda, som sägs vara mycket bitter, verkar inte ha några ätbara användningsområden. Växten har dock, när den skördas i blomma och torkas för senare användning, ett antal användningsområden inom naturmedicinen. Ett tonic som framställs av denna växt sägs vara fördelaktigt vid matsmältningsbesvär. Den har också använts som antidepressivt medel och som hjälpmedel vid behandling av gallblåseproblem och leversjukdomar. Dessa påståenden verkar inte ha undersökts vetenskapligt.

Native Americans använde denna växt för en mängd olika åkommor. Cherokee använde en infusion av blommorna för sår, som laxermedel och för att behandla feber; de använde den också som ett kosttillskott för att öka aptiten. Iroquoiserna använde ett avkok av rötterna som ett hjälpmedel för levern. Andra grupper använde växten för att förhindra graviditet. Den gröna, mosade växtsaften applicerades också på sår på huden.

Wildlife Value of White Turtlehead

Butterflies of the Adirondacks: White Turtlehead är den primära värdväxten för Baltimore Checkerspot. Baltimore Checkerspot på Old Orchard Loop vid Heaven Hill (26 juli 2019).

White Turtlehead har ett måttligt värde för djurlivet, särskilt för insekter. Nektarn konsumeras av humlor, som är tillräckligt stora för att tvinga upp blommans toppar. Bombus impatiens och Bombus vagans rapporteras vara de vanligaste besökarna.

White Turtlehead är också den primära värdväxten och larvernas födokälla för Baltimore Checkerspot butterfly. När sköldpaddan inte är tillgänglig använder honorna den introducerade arten engelsk spikbräda (Plantago lanceolate). Baltimore Checkerspots lägger sina ägg (i grupper om 100-700) på bladen på försommaren. När äggen kläcks om tre veckor äter larverna gemensamt i ett silkesnäckanäste fram till början av augusti och förblir sedan lugna fram till oktober, då de går ner på marken och bygger övervintrande nät av löv och annat skräp. Efter att ha övervintrat börjar de äta igen på våren och förpuppar sig i maj, och byter ofta till växter som inte är värdväxter om de får slut på sköldpadda.

Andra insekter som äter på vit sköldpadda är larver av loppbaggen Dialolia chelones och larver från flera arter av sågflugor. Larver av sågflugor livnär sig på bladvävnaden, men lämnar i allmänhet mittribban. Dessutom äter Turtlehead Borer Moths på stjälkarna.

Vita sköldpaddans värde för däggdjur verkar vara mer begränsat. Källorna är motstridiga när det gäller dess användning som broddar för vitsvanshjortar. Även om en källa hävdar att bladverket är bittert och vanligen undviks av hjortar och andra däggdjursätare, uppger andra studier att den är en föredragen broddarart för vitsvanshjortar i många flodområden, ofta intensivt betat av hjortar.

Distribution av vit sköldpaddshuvud

Vit sköldpaddshuvud finns i hela östra halvan av Förenta staterna, med undantag för Florida och Louisiana. Växten växer också i de sydöstra provinserna i Kanada, inklusive Manitoba, Ontario, Quebec och Newfoundland.

I delstaten New York har White Turtlehead dokumenterats i nästan alla län i delstatens östra hälft. inklusive alla län inom Adirondack Park Blue Line. Arten har listats som exploaterbart sårbar i delstaten New York.

Habitat för White Turtlehead

Wildflowers of the Adirondacks: White Turtlehead förekommer nästan alltid i våtmarker. White Turtlehead (Chelone glabra) i ett våtmarksområde längs Hulls Falls Road (12 augusti 2019).

White Turtlehead klassificeras som en obligat våtmarksväxt, vilket innebär att den nästan alltid förekommer i våtmarker. Habitat är bland annat träsk, kärr, rikkärr, rikkärr, diken, fuktiga tegar, fuktiga ängar och fuktiga stränder av floder, bäckar och sjöar.

I New York State finns White Turtlehead vanligtvis på dåligt dränerade platser, oftast i full sol eller halvskugga. White Turtlehead finns i flera ekologiska våtmarkssamhällen i Adirondack Park, bland annat Rich Sloping Fen och Shallow Emergent Marsh. leta efter White Turtlehead som växer i våtmarksområden i närheten av Spotted Touch-me-not (Impatiens capensis), Spotted Joe Pye Weed (Eutrochium maculatum), Tall Meadow Rue (Thalictrum pubescens), och Cinnamon Fern (Osmunda cinnamomea).

På de stigar som behandlas här kan vit sköldpadda hittas i våtmarksområden längs Black Pond Trail vid Paul Smith’s College VIC, Sucker Brook Trail vid Adirondack Interpretive Center, längs Ausable River på Jackrabbit Trail vid River Road, vid Cemetery Road Wetlands och i våtmarksområden nära bäverdammen vid Hulls Falls Road.

Michael Kudish. Adirondack Upland Flora: An Ecological Perspective (The Chauncy Press, 1992), s. 184.

New York Flora Association. New York Flora Atlas. White Sköldpaddshuvud. Chelone glabra L. Hämtad 7 oktober 2019.

Integrated Taxonomic Information System. Chelone glabra L. Hämtad 7 oktober 2019.

United States Department of Agriculture. The Plants Database (databasen över växter). Chelone glabra L. Vit sköldpadda. Hämtad 7 oktober 2019.

United States Department of Agriculture. Forest Service. Veckans växt. Sköldpadda. Chelone glabra. Hämtad 7 oktober 2019.

New York State. Department of Environmental Conservation. New York Natural Heritage Program (program för naturarv i New York). Ecological Communities of New York State. Andra upplagan (mars 2014), s. 48-49, 57-58. Hämtad 17 oktober 2015.

New York Natural Heritage Program. 2019. Online Conservation Guide for Rich Sloping Fen. Hämtad 7 oktober 2019.

New York Natural Heritage Program. 2019. Online Conservation Guide for Shallow Emergent Marsh. Hämtad 7 oktober 2019.

New York State. Adirondack Park Agency. Preliminary List of Species Native Within the Adirondack Park Listed Alphabetically by Scientific Name and Sorted by Habit. Volym 1. Uppdaterad 10.23.2006, s. 18. Hämtad 26 januari 2017.

Connecticut Botanical Society. Sköldpaddshuvud. Chelone glabra L . Hämtad 8 oktober 2019.

University of Wisconsin. Flora of Wisconsin. Chelone glabra L. Hämtad 8 oktober 2019.

Minnesota Wildflowers. Chelone glabra. Vit sköldpadda. Hämtad 8 oktober 2019.

Illinois Wildflowers. White Turtlehead (vit sköldpaddshuvud). Chelone glabra linifolia. Hämtad 8 oktober 2019.

Eloise Butler Wildflower Garden. Vännerna till trädgården för vilda blommor. Turtlehead. Chelone glabra L . Hämtad 8 oktober 2019.

Lady Bird Johnson Wildflower Center. Vit sköldpadda. Chelone glabra L. Hämtad 8 oktober 2019.

iNaturalist. Adirondack Park Sightings. White Turtlehead. Chelone glabra. Hämtad 8 oktober 2019.

Anne McGrath. Wildflowers of the Adirondacks (EarthWords, 2000), s. 23, Plate 11.

Roger Tory Peterson och Margaret McKenny. A Field Guide to Wildflowers. Northeastern and North-central North America (Houghton Mifflin Company, 1968), s. 58-59.

Doug Ladd. North Woods Wildflowers (Falcon Publishing, 2001), s. 226.

Lawrence Newcomb. Newcomb’s Wildflower Guide (Little Brown and Company, 1977), s. 94-95.

Meiyin Wu & Dennis Kalma. Wetland Plants of the Adirondacks: Herbaceous Plants and Aquatic Plants (Trafford Publishing, 2011). s. 35.

Donald D. Cox. A Naturalist’s Guide to Wetland Plants. An Ecology for Eastern North America (Syracuse University Press, 2002), s. 109-110, 130.

Janet Lyons och Sandra Jordon. Walking the Wetlands. A Hiker’s Guide to Common Plants and Animals of Marshes, Bogs, and Swamps (John Wiley & Sons, Inc., 1989), s. 80-81.

David M. Brandenburg. Field Guide to Wildflowers of North America (Sterling Publishing Company, Inc., 2010), s. 539.

John Kricher. A Field Guide to Eastern Forests (En fältguide till östra skogar). North America (Houghton Mifflin, 1998), s. 61-65.

Timothy Coffey. The History and Folklore of North American Wildflowers (FactsOnFile, 1993), s. 214.

William Carey Grimm. The Illustrated Book of Wildflowers and Shrubs (Stackpole Books, 1993), s. 242-243.

Wilbur H. Duncan och Marion B. Duncan. Wildflowers of the Eastern United States (The University of Georgia Press, 1999), s. 87, platta 321.

John Eastman. The Book of Swamp and Bog: Trees, Shrubs, and Wildflowers of Eastern Freshwater Wetlands (Stackpole Books, 1995), s. 195.

Plants for a Future. Chelone glabra. Hämtad 7 oktober 2019.

Steven Foster och James A. Duke. A Field Guide to Medicinal Plants and Herbs of Eastern and Central North America. Second Edition. (Houghton Mifflin Harcourt, 2000), s. 15-16.

University of Michigan. Native American Ethnobotany. A Database of Foods, Drugs, Dyes and Fibers of Native American Peoples, Derived from Plants. White Turtlehead. Chelone glabra L. Hämtad 8 oktober 2019.

University of Michigan. Indianernas etnobotanik. En databas över livsmedel, droger, färgämnen och fibrer från amerikanska ursprungsbefolkningar som härrör från växter. Vit sköldpadda. Chelone glabra L. Hämtad 8 oktober 2019.

Butterflies and Moths of North America. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Hämtad 8 oktober 2019.

Canadian Biodiversity Information Facility. Fjärilar i Kanada. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Hämtad 8 oktober 2019.

Iowa State University. BugGuide. Dibolia chelones. Hämtad 8 oktober 2019.

Iowa State University. BugGuide. Rosa-klädd looper-mot. Eosphoropteryx thyatyroides. Hämtad 8 oktober 2019.

Iowa State University. BugGuide. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Hämtad 8 oktober 2019.

Iowa State University. BugGuide. Tenthredo grandis. Hämtad 9 oktober 2019.

Iowa State University. BugGuide. Turtlehead Borer Moth. Papaipema nepheleptena. Hämtad den 9 oktober 2019.

Charles H. Peck. Plants of North Elba. (Bulletin of the New York State Museum, volym 6, nummer 28, juni 1899), s. 116. Hämtad 22 februari 2017.

Leif L. Richardson och Rebecca E. Irwin, ”Pollination Ecology and Floral Visitor Spectrum of Turtlehead (Chelone Glabra L.; Plantaginaceae),” Journal of Pollination Ecology, 17(20), 2015, s 132-144.

F. W. Pennell och E. T. Wherry, ”The Genus Chelone of Eastern North America ,” Bartonia, Number 10 (1927-1928), pp. 12-23. Hämtad 8 oktober 2019.

Nancy E. Stamp, ”Effect of Defoliation by Checkerspot Caterpillars (Euphydryas phaeton) and Sawfly Larvae (Macrophya nigra and Tenthredo grandis) on their host plants (Chelone spp.),” Oecologia, Volume 63, Number 2 (1984), pp. 275-280. Hämtad den 9 oktober 2019.

Charles E. Williams, Eric V. Mosbacher och William J. Moriarity, ”Use of turtlehead (Chelone glabra L.) and Other Herbaceous Plants to Assess Intensity of White-tailed Deer Browsing on Allegheny Plateau Riparian Forests, USA”, Biological Conservation, nummer 92 (2000), s. 207-215. Hämtad den 9 oktober 2019.