Evolutionspsykologen G.G. Gallup skrev en mycket detaljerad artikel för några år sedan, där han granskade de nuvarande hypoteserna och föreslog sin egen, känd som ”aktiveringshypotesen”. Enligt hans hypotes upplever spermiecellerna, när de ejakuleras i slidan, en plötslig temperaturhöjning, eftersom kvinnans könsorgan har kroppstemperatur (37 grader Celsius). Denna temperaturhöjning aktiverar spermierna och gör det tillfälligt möjligt för dem att öka sin rörlighet för att ta sig igenom livmoderhalsen och nå äggledarna. Den lägre temperaturen i de nedsänkta testiklarna tjänar till att förhindra en för tidig aktivering av spermier genom att hålla testikeltemperaturen under kroppstemperaturen. Faktum är att mänskliga spermier som placeras vid kroppstemperatur blir mer rörliga i ungefär en timme, vilket är den tid det skulle ta dem att nå oocyten, och sedan saktar de ner. Gallup spekulerar också i att orsaken till testiklarnas extrema känslighet och den extrema smärta som följer om de träffas är ett resultat av aktiveringsanpassningen. Smärtan tvingar manliga däggdjur att skydda sina testiklar från eventuella skador. Cremastermuskeln, som drar testiklarna närmare kroppen, drar ihop sig inte bara när utomhustemperaturen är för kall, när man har erektion (vilket möjligen värmer upp spermiecellerna lite, som en förberedelse inför deras livs stora simtur), utan också när det finns en antydan till en möjlig skada på testiklarna. Alla dessa anpassningar är logiska i ljuset av aktiveringshypotesen. Detta skulle kunna förklara varför marina däggdjur inte behöver förvara testiklarna i pungen, eftersom de befinner sig inuti kroppen men nära huden och vattentemperaturen kan hålla dem tillräckligt kalla. Men det förklarar inte fallet med elefanten.