Articles

trollhassel

Hamamelis virginiana
Löv, kvist, blomma, frö

Alternativa formerRedigera

  • witch-hazel

EtymologiRedigera

Se medelengelska wiche, från äldre engelska wiċe (”följsam, böjbar, svag”). Folkets etymologi hänvisar till användning av häxor och andra trollkarlar av folklig magi som använder växten i trolldrycker; jämför dock tyska Zaubernuss (”häxhassel, bokstavligen ’magisk nöt'”).

NounEdit

häxhassel (counttable and uncounttable, plural witch hazels)

  1. (counttable) Något av flera små lövträd, av släktet Hamamelis, som har gula blommor
    1. (US) Hamamelis virginiana (östra Nordamerika)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (uncountable) Ett extrakt av barken och/eller bladen från denna växt, som används som sammandragande

SynonymerRedigera

  • (Hamamelis virginiana): Amerikansk trollhassel

ÖversättningarEdit

träd av släktet Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Nederländskt: toverhazelaar c
  • Tysk: Zaubernuss (de) f
  • Polska: oczar m
  • Rumänska: hamamelis (ro) n
  • Ukrainska: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Franska: café du diable (fr) m
  • Tyska: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irländska: coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

Se ävenRedigera

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Witch-hassel på Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hamamelis på Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis på Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis på Wikispecies.Wikispecies