Forskningsområden: Ruth Wisse började studera litteratur eftersom den verkade erbjuda mer information och erfarenhet än någon annan kunskapsgren. Hon övergick från engelska till jiddisch och jämförande litteratur av liknande skäl. Jiddisch kan tyckas vara en mindre litteratur, skriven som den är i ett litet folks, judarnas, folkspråk, på endast ett av deras många språk, och endast sedan omkring 1500-talet. Men eftersom jiddischlitteraturen registrerar den personliga och kollektiva erfarenheten hos en stor del av de europeiska judarna och deras amerikanska ättlingar, och med tanke på att de europeiska judarna alltför mycket har stått i centrum för den moderna historien, visar sig jiddischlitteraturen vara exceptionellt avslöjande, dramatisk, originell och viktig. Studiet av denna litteratur har lett professor Wisse från ett ursprungligt intresse för Schlemiel som modern hjälte till en reviderad undersökning av ”det liberala sveket mot judarna”, vilket är undertiteln på hennes senaste bok If I Am Not for Myself (Om jag inte är för mig själv). Däremellan har hon skrivit A Little Love in Big Manhattan om två jiddiska poeter i Amerika, en studie av I.L. Peretz och redigerat ett antal antologier med jiddisk prosa och poesi i översättning.
Andra böcker av Ruth Wisse:
The I.L. Peretz Reader
A Little Love in Big Manhattan
The Best of Sholom Aleichem
A Shtetl, and Other Yiddish Novellas
The Penguin Book of Modern Yiddish Verse