Denumire generică: latanoprost
Denumire produs: Xalatan (latanoprost): Xalatan

Indicație: Pentru ce se utilizează Xalatan

Xalatan se utilizează pentru scăderea presiunii crescute din ochi și pentru tratarea glaucomului. Glaucomul este o afecțiune în care presiunea lichidului din ochi poate fi ridicată. Cu toate acestea, unele persoane cu glaucom pot avea o presiune oculară normală.

Glaucomul este de obicei cauzat de o acumulare a lichidului care curge prin ochi. Această acumulare apare deoarece lichidul se scurge din ochi mai încet decât este pompat înăuntru. Deoarece noul lichid continuă să intre în ochi, alăturându-se lichidului deja existent, presiunea continuă să crească. Această presiune crescută poate deteriora partea din spate a ochiului, ducând la pierderea treptată a vederii. Deteriorarea poate progresa atât de încet încât persoana nu este conștientă de această pierdere treptată a vederii. Uneori, chiar și o presiune oculară normală este asociată cu afectarea părții din spate a ochiului.

De obicei, nu există simptome ale glaucomului. Dacă glaucomul nu este tratat, acesta poate duce la probleme grave, inclusiv la orbire totală. De fapt, glaucomul netratat este una dintre cele mai frecvente cauze de orbire.

Deși Xalatan ajută la controlul glaucomului dumneavoastră, nu îl vindecă. Așadar, trebuie să continuați să îl utilizați până când medicul dumneavoastră vă spune să încetați.

Xalatan este utilizat, fie singur, fie în combinație cu alte medicamente pentru ochi, pentru a scădea presiunea crescută din interiorul ochiului dumneavoastră.

Solicitați medicului dumneavoastră dacă aveți întrebări despre motivul pentru care Xalatan v-a fost prescris. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vi-l fi prescris pentru un alt motiv.

Xalatan nu creează dependență.

Xalatan nu este recomandat pentru utilizare la copii. Siguranța și eficacitatea Xalatan la copii nu au fost stabilite.

Acțiune: Cum acționează Xalatan

Xalatan aparține unei familii de medicamente numite agoniști ai prostaglandinelor. Acesta scade presiunea din ochi permițând ca mai mult lichid să iasă din interiorul ochiului dumneavoastră.

Ingredientul activ din picăturile oculare Xalatan este latanoprost. Fiecare 1 ml de Xalatan conține 50 micrograme de latanoprost. Fiecare picătură conține aproximativ 1,5 micrograme de latanoprost.

Xalatan picături pentru ochi conține, de asemenea, clorură de sodiu, fosfat de sodiu monobazic monohidrat, fosfat de sodiu dibazic anhidru, apă pentru preparate injectabile și clorură de benzalconiu (ca și conservant).

Consiliere privind dozele: Cum se utilizează Xalatan

Înainte de a utiliza Xalatan

Când nu trebuie să-l utilizați

Nu utilizați Xalatan dacă:

• Aveți alergie la latanoprost sau la oricare dintre celelalte ingrediente enumerate aici. Simptomele unei reacții alergice pot include:
  • Astm, respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație;
  • Inflamație la nivelul feței, buzelor sau limbii, care poate cauza dificultăți la înghițire sau respirație;
  • Aurticarie, mâncărime sau erupție cutanată;
  • Scădere;
• Flaconul sau ambalajul prezintă semne de manipulare;
• Data de expirare de pe ambalaj a trecut. Dacă a expirat sau este deteriorat, returnați-l farmacistului dumneavoastră pentru eliminare.

Dacă nu sunteți sigur dacă trebuie să începeți să utilizați Xalatan, discutați cu medicul dumneavoastră.

Înainte de a începe să-l utilizați

Spuneți medicului dumneavoastră dacă:

• Ați avut o alergie la orice alt medicament sau la orice alte substanțe, cum ar fi alimente, conservanți sau coloranți;
• Sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă. Medicul dumneavoastră va discuta despre posibilele riscuri și beneficii ale utilizării Xalatan în timpul sarcinii;
• Alăptați sau intenționați să alăptați. Medicul dumneavoastră va discuta despre posibilele riscuri și beneficii ale utilizării Xalatan în timpul alăptării;
• Aveți sau ați avut orice afecțiuni medicale, cum ar fi astm sever, sau orice alte tipuri de glaucom sau afecțiuni oculare.

Dacă nu i-ați spus medicului dumneavoastră despre oricare dintre cele de mai sus, spuneți-i înainte de a utiliza Xalatan.

Tomarea altor medicamente

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați orice alte medicamente, inclusiv cele pe care le cumpărați fără prescripție medicală de la farmacie, supermarket sau magazin de produse naturiste.

Câteva medicamente și Xalatan pot interfera între ele. Acestea includ:

• Picături pentru ochi care conțin un ingredient numit thiomersal. Dacă utilizați astfel de picături pentru ochi precum și Xalatan, trebuie să așteptați cel puțin 5 minute între utilizarea acestor picături pentru ochi și Xalatan;
• Câteva alte picături pentru ochi care conțin o prostaglandină. Nu se recomandă utilizarea a două sau mai multe picături oftalmice cu prostaglandină în același timp.

Cum se utilizează Xalatan

Utilizați Xalatan numai atunci când vă este prescris de către medicul dumneavoastră.

Să urmați cu atenție toate instrucțiunile date de către medicul dumneavoastră. Acestea pot fi diferite de informațiile conținute aici.

Dacă sunteți schimbat de la o picătură pentru ochi la alta, urmați cu atenție instrucțiunile medicului dumneavoastră cu privire la momentul în care trebuie să întrerupeți picăturile vechi și când trebuie să începeți administrarea noilor picături.

Cât să utilizați

Doza obișnuită de Xalatan este de o picătură în ochiul afectat, sau în ochii afectați, o dată pe zi.

Utilizați Xalatan în fiecare zi, aproximativ la aceeași oră în fiecare zi, de preferință seara, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel. Utilizarea picăturilor pentru ochi la aceeași oră în fiecare zi va avea cel mai bun efect asupra presiunii oculare. De asemenea, vă va ajuta să vă amintiți când să folosiți picăturile pentru ochi.

Cum se utilizează

Dacă purtați lentile de contact moi, îndepărtați-le înainte de a vă pune picăturile în ochi. Conservantul din Xalatan (clorură de benzalconiu) se poate depune în lentilele de contact moi. Puteți să vă puneți lentilele de contact moi înapoi în ochi la 15 minute după ce ați folosit Xalatan.

Dacă folosiți alte picături pentru ochi în plus față de Xalatan, așteptați cel puțin 5 minute înainte de a vă pune alte picături în ochi.

Atenție să nu atingeți vârful picuratorului de ochi, de pleoapă sau de orice altceva. Atingerea vârfului picuratorului de ceva poate contamina picăturile pentru ochi și vă poate provoca o infecție oculară.

Se poate să vă fie mai ușor să vă puneți picăturile în ochi în timp ce stați așezat sau întins.

• Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun;
• Întoarceți capacul de protecție de pe flacon;
• Înșurubați capacul interior;
• Utilizați degetul pentru a trage ușor în jos pleoapa inferioară a ochiului afectat;
• Înclinați capul pe spate și priviți în sus;
• Puneți vârful flaconului aproape de ochiul dumneavoastră, dar fără a-l atinge. Strângeți ușor flaconul astfel încât doar o singură picătură să intre în ochiul dumneavoastră, apoi eliberați pleoapa inferioară. Închideți ochiul. Nu clipiți și nu vă frecați ochiul;
• În timp ce ochiul este închis, plasați degetul arătător pe colțul interior al ochiului și apăsați pe nas timp de aproximativ două minute. Acest lucru va ajuta la oprirea scurgerii medicamentului prin canalul lacrimal către nas și gât, de unde poate fi absorbit în alte părți ale corpului dumneavoastră. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru instrucțiuni mai specifice cu privire la această tehnică;
• Înșurubați la loc capacul interior al flaconului;
• Spălați-vă din nou pe mâini cu apă și săpun pentru a îndepărta orice reziduu.

Puteți simți o ușoară senzație de arsură în ochi la scurt timp după ce ați folosit picăturile oculare. Dacă aceasta persistă sau este foarte inconfortabilă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Cât timp să îl utilizați

Continuați să utilizați Xalatan în fiecare zi atât timp cât vă prescrie medicul dumneavoastră. Xalatan ajută la controlul afecțiunii dumneavoastră, dar nu o vindecă.

Dacă uitați să îl utilizați

Dacă uitați să utilizați o doză, săriți peste doza pe care ați omis-o și utilizați următoarea doză atunci când trebuie să o utilizați. Dacă nu sunteți sigur dacă trebuie să săriți peste doză, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

Nu folosiți o cantitate dublă pentru a compensa doza pe care ați omis-o.

Dacă folosiți prea mult (supradozaj)

Dacă vă puneți accidental mai multe picături în ochi, clătiți-vă imediat ochiul cu apă caldă.

Dacă credeți că dumneavoastră sau altcineva ar fi putut înghiți Xalatan, sunați imediat la medicul dumneavoastră sau la Centrul australian de informare toxicologică (telefon 131126) sau la Centrul național de informare toxicologică din Noua Zeelandă (telefon 0800 POISON sau 0800 764 766) pentru sfaturi sau mergeți la Serviciul de Urgențe al celui mai apropiat spital. Faceți acest lucru chiar dacă nu există semne de disconfort sau otrăvire.

În timp ce utilizați Xalatan

Ce trebuie să faceți

Pentru a vă asigura că Xalatan funcționează corect, faceți-vă verificați regulat presiunea oculară.

Faceți-vă verificați regulat ochii pentru orice alte modificări, inclusiv o schimbare a culorii ochilor. O modificare lentă a culorii ochilor, care poate fi permanentă, a fost raportată la unii pacienți care utilizează Xalatan. Medicul dumneavoastră va decide dacă trebuie să continuați să utilizați Xalatan.

Dacă dezvoltați o infecție oculară, suferiți o leziune oculară sau aveți o intervenție chirurgicală la ochi, spuneți-i medicului dumneavoastră.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să utilizați un nou recipient de Xalatan din cauza posibilei contaminări a celui vechi sau vă poate sfătui să întrerupeți tratamentul cu Xalatan.

Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați Xalatan, spuneți-i imediat medicului dumneavoastră.

Dacă urmează să începeți un tratament cu orice medicament nou, spuneți medicului și farmacistului dumneavoastră că utilizați Xalatan.

Declarați tuturor medicilor și farmaciștilor care vă tratează că utilizați Xalatan.

Ceea ce nu trebuie să faceți

Nu administrați Xalatan nimănui altcuiva, chiar dacă are aceeași afecțiune ca și dumneavoastră.

Nu utilizați acest medicament pentru a trata alte afecțiuni decât dacă medicul dumneavoastră vă spune acest lucru.

Nu întrerupeți utilizarea Xalatan fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră. Dacă întrerupeți utilizarea picăturilor pentru ochi, presiunea oculară poate crește din nou și pot apărea leziuni ale ochiului dumneavoastră.

Atenție la lucruri de care trebuie să aveți grijă

Atenție la conducerea autovehiculelor sau la folosirea utilajelor până când știți cum vă afectează Xalatan. Xalatan nu cauzează, în general, probleme cu capacitatea dumneavoastră de a conduce o mașină sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, poate provoca vedere încețoșată la unele persoane. Asigurați-vă că știți cum reacționați la Xalatan sau că vederea dumneavoastră este clară înainte de a conduce o mașină sau de a folosi utilaje.

După utilizarea Xalatan

Stocare

Păstrați picăturile pentru ochi într-un loc sigur, departe de ochii și de raza de acțiune a copiilor. Un dulap încuiat la cel puțin un metru și jumătate deasupra solului este un loc bun pentru păstrarea medicamentelor.

Înainte de a deschide Xalatan, păstrați flaconul în cutia sa într-un frigider (2°C – 8°C) protejat de lumină. După deschiderea Xalatan, păstrați flaconul în cutia sa într-un loc răcoros, unde temperatura să rămână sub 25°C. Nu este necesar să îl păstrați la frigider. Păstrați cutia închisă corespunzător și protejată de lumină. Nu depozitați Xalatan sau orice alt medicament în baie sau în apropierea unei chiuvete. Nu îl lăsați în mașină sau pe pervazurile ferestrelor. Nu transportați picăturile pentru ochi în buzunarele hainelor dumneavoastră. Căldura și umezeala pot distruge unele medicamente.

Puneți capacul la loc pe flacon imediat după utilizare pentru a evita contaminarea picăturilor pentru ochi.

Disponibilitate

Scrieți data pe flacon când deschideți picăturile pentru ochi și aruncați orice soluție rămasă după patru săptămâni.

Deschideți un flacon nou la fiecare 4 săptămâni.

Picăturile pentru ochi conțin un conservant care ajută la prevenirea dezvoltării germenilor în soluție în primele patru săptămâni de la deschiderea flaconului. După această perioadă există un risc mai mare ca picăturile să se contamineze și să provoace o infecție oculară.

Dacă medicul dumneavoastră vă spune să nu mai folosiți picăturile oculare sau dacă acestea au depășit data de expirare, întrebați farmacistul ce să faceți cu orice soluție rămasă.

Schema Xalatan

Xalatan este un medicament din Lista 4 (numai pe bază de prescripție medicală).

Efecte secundare ale Xalatan

Verificați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil dacă aveți orice probleme în timpul utilizării Xalatan, chiar dacă nu credeți că problemele sunt legate de medicament sau nu sunt enumerate aici. Ca și alte medicamente, Xalatan poate provoca unele reacții adverse. Dacă acestea apar, cele mai multe sunt susceptibile de a fi minore și temporare. Cu toate acestea, unele pot fi grave și pot necesita îngrijiri medicale.

Solicitați medicului dumneavoastră sau farmacistului să vă răspundă la orice întrebări pe care le aveți.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă

Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre următoarele și vă îngrijorează:

• O modificare lentă a culorii ochilor într-o perioadă de timp. Irisul poate căpăta o culoare mai brună și poate părea mai întunecat. Această modificare poate fi permanentă și mai vizibilă dacă sunteți tratat doar la un singur ochi;
• Vedere încețoșată, vedere dublă sau alte probleme vizuale;
• Iritare sau senzația de a avea ceva în ochi. Acest lucru poate fi mai rău în primele două sau trei zile de utilizare a Xalatan;
• Durere de ochi;
• Roșeață, arsură sau lăcrimare a ochiului (ochilor);
• Scurgere, mâncărime a ochiului (ochilor), gene cruste;
• Întunecare, îngroșare, alungire sau o creștere a numărului de gene și a părului fin de pe pleoape;
• Cearcănele prost direcționate, uneori provocând iritarea ochilor;
• Întunecarea pielii pleoapelor;
• Încrucișarea, înroșirea, îngroșarea, mâncărimea sau arsura pleoapelor;
• Sensibilitate la lumină;
• Erupții cutanate;
• Dureri de cap;
• Dureri musculare/articulare;
• Urinare dureroasă, urgentă sau frecventă.

Spuneți-i imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la spital dacă

Dacă se întâmplă oricare dintre următoarele, întrerupeți utilizarea Xalatan și spuneți-i imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la Urgențe la cel mai apropiat spital:

• Sufocare, dificultăți de respirație (astm sau agravarea astmului);
• Respirație dificilă;
• Dureri în piept;
• Abservați bătăi puternice, rapide sau neregulate ale inimii;
• Veziciuni;
• Inflamație la nivelul feței, buzelor, gurii, limbii sau gâtului, care poate cauza dificultăți la înghițire sau respirație;
• Depozite albe sau plăci în cornee care fac ca partea frontală transparentă a ochiului dumneavoastră să pară albă sau tulbure.

Acestea sunt reacții adverse rare, dar grave. Este posibil să aveți nevoie de asistență medicală urgentă.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați orice alte efecte. La unii pacienți pot apărea și alte reacții adverse care nu sunt enumerate mai sus.

Nu vă alarmați de această listă de reacții adverse posibile. Este posibil să nu prezentați niciunul dintre ele.

Pentru informații suplimentare adresați-vă medicului dumneavoastră.

.