Cum se afișează subtitrările

Celelalte instrucțiuni se aplică playerului Windows Media. Pașii care trebuie urmați depind de versiunea de player instalată. Notă: După efectuarea selecțiilor descrise, poate fi necesar să închideți Windows Media player și să îl reporniți pentru ca modificările efectuate să intre în vigoare.

Windows Media Player 8

Când se deschide fereastra playerului activați subtitrările prin:

1. Selectați „View” (Vizualizare) în bara de meniu,
2. Selectați opțiunea „Now Playing Tools” (Instrumente de redare),
3. Selectați subopțiunea „Captions” (Subopțiuni).

Nota: Poate fi necesar să închideți Windows Media Player și să îl reporniți pentru ca modificările să aibă efect.

Windows Media Player 9

Jucătorul WMV trebuie să fie în „Full Mode” (selectați Control+F1) și nu în „Skins Mode” deoarece puține dintre Skins suportă subtitrări închise. Când se deschide fereastra playerului activați subtitrările prin:

1. Selectați „Play” în bara de meniu (echivalentul de la tastatură: Alt+P),
2. Din meniul derulant selectați „Captions and Subtitles”
3. Selectați opțiunea „English Captions”.

Nota: Poate fi necesar să închideți Windows Media Player și să îl reporniți pentru ca modificările să aibă efect.

Windows Media Player 10

Jucătorul WMV trebuie să fie în „Full Mode” (selectați Control+F1) și nu în „Skins Mode”, deoarece puține dintre Skins acceptă subtitrări închise. Când se deschide fereastra playerului activați subtitrările prin:

1. Selectați „Tools” (Instrumente) din bara de meniu (echivalentul de la tastatură: Alt+T),
2. Selectați „Options”
3. Selectați fila „Security” (Securitate)
4. Ceasarea căsuței „Show local captions when present”
5. Selectați butonul „OK”.
6. Activați subtitrările selectând „Play”, apoi opțiunea „Captions and Subtitles”, apoi subopțiunea „On if Available”.

Nota: Poate fi necesar să închideți Windows Media player și să îl reporniți pentru ca modificările să aibă efect.

Windows Media Player 11

Când se deschide fereastra playerului activați subtitrările prin:

1. Selectați „Play” în bara de meniu (echivalentul de la tastatură: Alt+P),
2. Din meniul derulant selectați „Lyrics, Captions and Subtitles”
3. Selectați opțiunea „On if Available”.

Nota: Este posibil să fie necesar să închideți Windows Media player și să îl reporniți pentru ca modificările să aibă efect.

Rețineți că este recomandat să alegeți să vizualizați videoclipul de pe pagina FDA în loc să descărcați fișierul video pentru a păstra subtitrarea. Dacă videoclipul este descărcat, este posibil ca subtitrările să nu fie afișate deoarece playerul WMV nu poate găsi fișierul de subtitrare („SAMI”) stocat pe serverul web.

.