În majoritatea țărilor, notarul public este un funcționar public licențiat de stat pentru a asigura autentificarea documentelor legale, a declarațiilor sub jurământ, a semnăturilor sau a unei declarații a persoanei sub jurământ. Serviciile notariale sunt foarte importante, deoarece ajută la crearea unei garanții privind autenticitatea documentului. Cu toate acestea, în Thailanda, nu există un notar public. În schimb, Consiliul Avocaților din Thailanda pune la dispoziția avocaților rolul numit Notarial Services Attorney (Avocat pentru servicii notariale), care le permite acestora să presteze serviciile menționate și care este reglementat de Lawyers Act B.E. 2528.

De ce este nevoie de notariat

Semnăturile și documentele persoanelor fizice sunt autentificate notarial pentru a atesta autenticitatea acestora. Acest lucru împiedică persoanele frauduloase să treacă documente neautentificate. În plus, notarul public sau notarul din Thailanda acționează, de asemenea, ca un martor neutru. Acesta depune mărturie că documentele care sunt prezentate sunt autentice și că persoanele care le semnează sunt aceleași care sunt calificate să facă acest lucru. Unele documente nu pot deveni executorii și nici obligatorii până când nu sunt autentificate la notar. Pentru astfel de documente, legalizarea notarială este obligatorie.
În Thailanda, serviciile notariale sunt deseori solicitate de instituții precum:

• Ambasadele străine
• Organizații private
• Școli
• Bănci
• Oficiile guvernamentale

Servicii oferite de un avocat notarial din Thailanda

Cum s-a menționat mai sus, unui avocat din Thailanda i se oferă rolul de avocat de servicii notariale, astfel încât acesta să poată îndeplini atribuțiile unui notar public. Serviciile oferite de un notar din Thailanda includ:

• Verificarea autenticității semnăturilor de pe documentele legale
• Certificarea copiilor documentelor originale
• Certificarea documentelor oficiale (copii) care au fost emise de guvern
• Autentificarea actelor
• Verificarea documentelor legate de proprietate și de achiziția și contractul de afaceri
• Autentificarea de semnăturii și a altor documente de identificare, cum ar fi pașaportul
• Admiterea afirmațiilor și jurămintelor
• Certificarea identității părților implicate într-un acord
• Actul de martor al părților care își aplică semnăturile pe documente

Documente care, de obicei, trebuie legalizate la notar

Există diverse documente care trebuie legalizate la notar. Unele dintre cele mai comune documente care necesită legalizare notarială includ:

• Puternicire avocațială
• Citiere de proprietate
• Contracte
• Extrase de cont bancar
• Solicitare de viză străină

Taxa pentru servicii notariale variază în funcție de tipul, precum și de numărul de documente care trebuie legalizate.

Convenția de la Haga

Thailanda nu este membră a Convenției de la Haga privind legalizarea actelor publice străine. Prin urmare, dacă sunteți străin și ați achiziționat servicii notariale în Thailanda, probabil că va trebui să vă legalizați sau autentificați în continuare documentele notariale la Divizia de legalizare a Ministerului Afacerilor Externe din Thailanda. În același mod, pentru documentele care au fost emise în străinătate, vor fi legalizate la Ministerul Afacerilor Externe din Thailanda înainte de a putea fi utilizate la birourile guvernamentale thailandeze.

Servicii notariale la ambasadă

Servicii notariale americane în Thailanda

Ofițerii consulari de la Ambasada SUA din Bangkok pot furniza servicii notariale specifice autorizate de legislația americană relevantă și de politica Departamentului de Stat pentru toți cetățenii americani. Secția consulară poate furniza recunoașterea semnăturii, împuterniciri și copii certificate ale pașapoartelor americane. Există anumite servicii care nu sunt oferite în cadrul ambasadei, iar acestea includ copii notariale ale diplomelor academice, ale certificatelor de căsătorie, de naștere și de divorț eliberate în SUA fără autentificare din partea Departamentului de Stat al SUA. În cazurile în care biroul consular nu vă poate oferi serviciile notariale de care aveți nevoie, puteți contacta un avocat-notar thailandez competent pentru a vă certifica documentele, în special dacă aceste documente vor fi utilizate în Thailanda.

Notarul public britanic în Thailanda

Ambasada britanică din Thailanda poate oferi o gamă limitată de servicii notariale și documentare pentru cetățenii britanici din Thailanda. Personalul consular poate furniza servicii notariale, cum ar fi o copie legalizată a pașaportului britanic și a permisului de conducere britanic, atestarea unei semnături pentru o scrisoare de „nu obiecție” pentru adopție în Thailanda, o declarație de stare civilă și o declarație de reședință. Ambasada Marii Britanii nu poate furniza copii legalizate ale certificatelor de căsătorie din Regatul Unit, ale hotărârilor de divorț și ale certificatelor de studii, prin urmare este recomandabil ca înainte de a ajunge în Thailanda să vă legalizați certificatele de studii din Regatul Unit înainte de a călători. În afară de aceasta, ambasada nu poate, de asemenea, să legalizeze la notar nicio formă de afirmație, declarație sub jurământ sau declarație statutară pentru a confirma identitatea, relațiile de familie și pentru a fi martor la o semnătură pe o împuternicire.

În concluzie, serviciile notariale din Thailanda nu sunt disponibile la fel de mult ca în majoritatea celorlalte țări. Aici, veți avea nevoie de ajutorul unui avocat licențiat în servicii notariale dacă doriți ca semnătura dvs. să fie atestată ca martor sau documentul să fie autentificat la notar, iar acești avocați licențiați din Thailanda sunt limitați, deoarece, pentru a obține o astfel de calificare, ei trebuie să urmeze un curs de formare profesională și, în cele din urmă, să îl promoveze. Consiliul Avocaților din Thailanda are puterea de reglementare pentru a acorda avocaților thailandezi acest rol.

Deci, dacă aveți nevoie de asistența unui Avocat de Servicii Notariale în Thailanda, Siam Legal oferă servicii notariale pentru documente cum ar fi declarații sub jurământ, recunoașteri, autentificări și alte documente juridice. Vă rugăm să ne sunați sau să ne contactați prin e-mail.

Lista notarilor publici din Thailanda

Siam Legal International
18th Floor, Unit 1806, Two Pacific Place,
142 Sukhumvit Rd, Khlong Toei,
Bangkok 10110 Thailanda
Telefon: 02-254-8900

Siam Legal Chiang Mai
Curve Mall 2nd/F Room C219-C220
215/2 Chang Klan Road
Mueang, Chiang Mai 50100
Telefon: 090-891-8447

Siam Legal Phuket
123 / 27-28 Moo 5, Bangtao Place
Cherngtalay, Thalang,
Phuket Thailanda 83110
Telefon: 076-326-322

Siam Legal Samui
9/16 Moo 4, Bophut
Samui Thailanda 84320
Telefon: 065-153-9463