STATE COLLEGE, Pa. –

Antrenorul de fotbal de la Penn State, Joe Paterno, a decis să se retragă la sfârșitul sezonului, a confirmat în această dimineață fiul său, Scott Paterno, pentru The Patriot-News.

Update:

O sursă apropiată lui Paterno a declarat că a fost decizia antrenorului de a se retrage și că acesta nu a avut niciun contact cu consiliul de administrație.

În timp ce scandalul abuzurilor sexuale asupra copiilor care a învăluit universitatea a continuat să se desfășoare ieri, sprijinul consiliului de administrație al universității pentru legendarul antrenor de fotbal Penn State și pentru președintele universității s-a erodat, potrivit unor surse apropiate consiliului.

Cu toate acestea, oficialii universității și-au exprimat îngrijorarea cu privire la consecințele dacă ar fi luat decizia de a-l concedia pe Paterno, în vârstă de 84 de ani. Chiar aseară, studenții universității s-au înghesuit în Beaver Canyon, iar poliția cu echipament antirevoltă a trebuit să fie adusă ca măsură de precauție pentru a controla grupul.

• Fostul antrenor asistent de la Penn State, Jerry Sandusky, a fost acuzat în cazul agresiunii sexuale asupra a opt băieți. Paterno și președintele universității, Graham Spanier, nu au fost acuzați în legătură cu acest caz, dar doi oficiali ai PSU au fost acuzați de sperjur și de omisiunea de a raporta acuzațiile de abuz.

Contractul lui Paterno expiră la sfârșitul acestui sezon. El a fost antrenor principal din 1966.

Consiliul de administrație al universității se reunește în această seară.

Marți seara, când Paterno s-a întors de la antrenament pe fondul zvonurilor că a fost concediat, antrenorul a trebuit să se lupte pentru a-și croi drum printre o mulțime de susținători. Sute de studenți l-au înconjurat, ținându-și telefoanele mobile în sus ca niște lumânări, scandându-i numele.

Paterno s-a târât printre studenți – și camerele de televiziune – apoi Scott Paterno a anunțat ceea ce studenții voiau să audă: JoePa încă antrenează Penn State. Cel puțin pentru încă o noapte.

Familia lui Paterno a sosit la casa sa din State College toată dimineața. Câțiva studenți și câteva zeci de membri ai presei se află afară.

De-a lungul zilei de ieri, valul de sentimente publice din întreaga țară a părut să se întoarcă împotriva lui Paterno, care a fost acuzat că nu a făcut suficient atunci când a auzit acuzațiile împotriva lui Sandusky.

• Paterno a spus că acest caz de abuz sexual este o tragedie și că își dorește să fi făcut mai mult

Consiliul de administrație s-a întâlnit duminică. La acel moment, consiliul a declarat că nu a luat în considerare posibilitatea de a cere demisia lui Paterno sau Spanier.

Conferința de presă săptămânală a lui Paterno, care trebuia să aibă loc ieri despre meciul de sâmbătă, a fost anulată de universitate cu o oră înainte de a începe. Leii Nittany joacă săptămâna aceasta cu Nebraska în ultimul meci pe teren propriu al sezonului.

Paterno l-a depășit pe Eddie Robinson ca fiind cel mai câștigător antrenor principal din istoria Diviziei I cu a 409-a sa victorie în timpul victoriei 10-7 a Leilor Nittany asupra lui Illinois pe Stadionul Beaver. Recordul său în carieră este de 409-136-3, iar el este liderul tuturor timpurilor cu 24 de victorii în cupe.

Joe și Sue Paterno au cinci copii, toți absolvenți ai Penn State, și 17 nepoți.

Acest articol va fi actualizat pe măsură ce vor fi disponibile mai multe informații.