Bărbatul cu răni ilustrează diferite răni pe care o persoană le-ar putea primi prin război, accident sau boală: tăieturi și vânătăi provocate de arme multiple, erupții și pustule, zgârieturi cu spini și mușcături de animale veninoase. Figura include, de asemenea, câteva contururi anatomice schematice ale mai multor organe în interiorul abdomenului său neobișnuit, transparent.

Omul rănit dintr-un manuscris realizat în Germania, probabil în jurul anului 1420 (Londra, Wellcome Library MS 49)

În versiunile anterioare ale manuscriselor, figura este înconjurată de numere și fraze care indică unde, în tratatul însoțitor, un vindecător ar putea găsi o anumită procedură utilă. De exemplu, într-un Man Wound Man german care se află acum în Wellcome Library, Londra (MS 49), păianjenul care se târăște pe coapsa omului este etichetat „Wo eine spynne gesticht, 20” („Când un păianjen mușcă, 20”), îndrumând cititorul către paragraful 20 al cărții pentru un leac adecvat. În mod similar, de-a lungul suliței mari care străpunge partea stângă a personajului și îi pătrunde în stomac este scrisă legenda „So der gross viscus wund wirt, 14” („Dacă intestinul gros este rănit, 14”). Întorcându-se la numărul de leac corespunzător 14, cititorul găsește:

14. Item: Dacă groze darm sau magen sau gederme sunt rănite, le puteți vindeca astfel: coaseți-le cu un fir subțire și presărați-le cu rot puluer. Aceeași pudră este bună pentru toate rănile, iar cea mai bună se poate face astfel. Se iau 9 părți de swartz win care este cel mai roșu și 1 lot de hematite, câte 1 lot de nucșoară și de tămâie albă, 3 loturi de gumă arabică, câte 1 lot de sanguinem draconis și de mumie . Pisați toate astea împreună, faceți o pulbere din ele și păstrați-o la nevoie.

În ciuda acestor răni, totuși, Omul Rănit este descris ca stând în picioare sfidător de viu. Acest lucru reafirmă faptul că figura nu a fost concepută ca una amenințătoare: în schimb, ea explica și glorifica leacurile și tratamentele medicale disponibile în textele pe care le însoțea.

.