Abbreviații

O abreviere este o versiune prescurtată a unui cuvânt sau a unei fraze scrise, folosită pentru a înlocui originalul. Iată câteva exemple de abrevieri:

• RAF este prescurtarea de la Royal Air Force.
• Prof. este prescurtarea de la Professor.
• CNN este prescurtarea de la Cable News Network.
• M.O.T. este prescurtarea de la Ministry of Transport.
• Mr. sau Mr. este prescurtarea de la Mister.

(„Mr.” (cu punct) este așteptat în SUA. În afara SUA, „Mr” este acceptabil. Vor urma mai multe pe această temă…)

După cum dovedesc aceste exemple, abrevierile vin în diferite forme. Iată un infografic care prezintă diferitele tipuri de abrevieri.

Ai înțeles? Faceți un test rapid.

Diferite tipuri de abrevieri

Abbreviațiile se încadrează, de obicei, într-una dintre cele patru categorii: (1) AcronimeleUn acronim este o abreviere vorbită ca un cuvânt. De exemplu:

• DOS

(Disk Operating System)

• NAAFI

(Navy, Army, and Air Force Institutes)

• BOGOF

(Buy One Get One Free)

Din cauza utilizării comune, câteva acronime au devenit cuvinte de sine stătătoare. Printre exemple se numără „sonar”, „radar”, „laser” și „scuba”. În zilele noastre, acestea sunt rareori scrise cu majusculă.
Câteva acronime nu au făcut încă o tranziție completă la „cuvânt recunoscut” și pot fi scrise cu toate majusculele sau doar cu o majusculă inițială (de exemplu, NATO sau Nato).
Citește mai multe despre acronime.

(2) Contracții

O contracție este o versiune contractată a unui cuvânt. (O contracție include adesea un apostrof pentru a înlocui orice literă lipsă.) De exemplu:

• You’re

(În întregime: You are)

• Can’t

(În întregime: Cannot)

• Mr.

(În întregime: Mister)

Există două tipuri de contracții:

• A Contraction with an Apostrophe. Acest tip scurtează un cuvânt sau contopește două cuvinte într-unul singur prin înlocuirea literei (literelor) lipsă cu un apostrof. De exemplu:
  • don’t
  • can’t
  • shouldn’t
• A Contraction without an Apostrophe. Acest tip comprimă un cuvânt. De exemplu:
  • Mr.
  • Revd.
  • Prof.

Citește mai multe despre contracții.
Citește mai multe despre folosirea apostrofelor pentru a înlocui literele lipsă.
Citește mai multe despre folosirea punctelor (puncte) în contracții.

(3) Abrevieri inițiale (sau inițialisme)

Un inițialism este o abreviere ale cărei litere reprezintă fiecare un cuvânt. De exemplu:

• AQI

(Air Quality Index)

• MLRS

(Multiple Launch Rocket System)

• ITV

(Independent Television)

Inițialismele pot fi scrise cu sau fără puncte (puncte de suspensie). Cea mai frecventă practică este de a evita punctele. Cu toate acestea, atunci când folosiți nume de companii, copiați varianta companiei.

Citește mai multe despre punctele (punctele de suspensie) în abrevieri.

(4) Abrevieri silabice

O abreviere silabică este o abreviere formată din silabele inițiale ale mai multor cuvinte. De exemplu:

• Interpol (Poliția internațională)
• INMARSAT (Satelitul maritim internațional)
• Gestapo (Geheime Staats Polizei)
• Comintern (Internaționala comunistă)

De ce ar trebui să-mi pese de abrevieri?

Iată cinci motive bune pentru a vă gândi puțin mai atent la abrevieri.

(Motivul 1) Nu folosiți cuvântul „acronim” pentru un inițialism.

Cele două cuvinte „acronim” și „abreviere” nu sunt sinonime (adică, ele nu înseamnă același lucru). Amintiți-vă că abrevieri precum BBC și CNN nu sunt acronime, ci inițialisme. Acronimele sunt rostite ca și cuvintele.

• Există o listă de acronime la sfârșitul documentului.

(Aceasta este o afirmație obișnuită făcută la începutul documentelor oficiale. Lista din spate este întotdeauna o listă de abrevieri, dintre care unele sunt acronime.)

Citește mai multe despre acronime.

(Motivul 2) Fii consecvent cu punctele (punctele de suspensie).

Inițialele pot fi scrise cu sau fără puncte. Nefolosirea punctelor este mult mai frecventă decât folosirea lor. De exemplu:

• BBC

(Aceasta este cea mai comună convenție.)

• B.B.C.

(Aceasta este o convenție acceptabilă. Dacă o adoptați, rămâneți consecvent pe tot parcursul documentului dvs.)

Cu orice convenție ați folosi, fiți consecvent. Există o singură hotărâre care va prevala asupra efortului dumneavoastră de consecvență: Dacă scrieți numele unei companii, adoptați orice convenție pe care compania o folosește pentru ea însăși.
Citește mai multe despre punctele în abrevieri.

(Motivul 3) Să știi când să folosești punctele (punct) cu contracțiile.

Contracțiile care nu folosesc apostrofuri (de exemplu, „Dr.” și „Prof.”) sunt urmate de puncte în America. În afara Americii, linia directoare este de a folosi un punct doar dacă ultima literă a contracției este diferită de ultima literă a întregului cuvânt. De exemplu:

• Dr. ()

(Această versiune este așteptată în America. Este acceptată și în afara Americii.)

• Dr ()

(Această versiune este folosită pe scară largă în afara Americii. Nu este nevoie de punct, deoarece ultima literă a lui „Dr” și „Doctor” este aceeași.)

• Dr ()

• Prof. () ()

(Această versiune este așteptată în America. Este așteptată și în afara Americii, deoarece ultimele litere ale lui „Prof” și „Professor” sunt diferite.)

• Prof ()

(Această versiune este acceptată în afara Americii.)

Citiți mai multe despre perioadele cu contracții.

(Motivul 4) Formați corect pluralul abrevierii.

Pluralul unei abrevieri se formează prin adăugarea lui „s”. Nu folosiți un apostrof. De exemplu:

• RTA > RTAs

(RTA = Road Traffic Accident)

• SME > SME’s

(SME = Small to Medium Enterprise)

Atenție, totuși, că pluralul unei abrevieri incomode se poate forma prin adăugarea lui „s”. În general, acesta este un lucru care trebuie evitat, dar, dacă autorul consideră că apostroful ajută cititorii, acesta poate fi adăugat. De exemplu:

• COS > COS’s

(COS = Chief of Staff)

• COS > COS’S

(Un apostrof este util atunci când se pot folosi doar majuscule, de ex, în titluri.)

Citiți mai multe despre formarea pluralului abrevierilor.

(Motivul 5) Fiți consecvent cu scrierea unităților de măsură.

Când folosiți unități precum „mph” sau „cm”, puteți folosi un spațiu după număr sau nu. Alegerea vă aparține. Totuși, fiți consecvent pe tot parcursul documentului dvs.

• 700mph, 99m, 10cm, -4°C
• 700 mph, 99 m, 10 cm, -4 °C

Iată un alt test care se concentrează pe utilizarea abrevierilor în scris.

.