Um dos artefatos mais importantes do mundo, a Pedra de Roseta, está agora disponível para download. No início deste mês, o Museu Britânico carregou a primeira digitalização em 3-D do famoso documento esculpido para o Sketchfab, uma plataforma para compartilhar conteúdo 3-D e VR online.

Agora, os usuários podem se aproximar e se aproximar pessoalmente da Pedra Rosetta no site, girando-a 360 graus e examinando-a de todos os ângulos.

“O uso do 3-D está agora tornando coisas que a representação 2D não pode, tem o potencial de aumentar e melhorar a experiência do museu”, disse Daniel Pett, o gerente sênior de humanidades digitais do museu, que criou o arquivo 3-D, ao artnet News em um e-mail. Ele observou que modelos em 3-D tornam possível criar réplicas de obras que podem ser estudadas de perto e fornecer novas informações sensoriais para visitantes cegos ou com deficiência visual.

A antiga laje de pedra, esculpida em granodiorito, não é notável pelo que diz – é um decreto real do rei Ptolomy V (bocejo) – mas pelo papel fundamental que desempenhou na tradução dos hieróglifos egípcios antigos. A mensagem é repetida três vezes, em hieróglifos, no antigo script demótico egípcio, e no grego antigo.

Levou cerca de 20 anos, mas os estudiosos foram capazes de decifrar as duas línguas perdidas, quebrando o código para o antigo egípcio e ganhando o termo Pedra de Roseta um lugar no léxico contemporâneo como uma forma de se referir à chave para novos campos de conhecimento.

A pedra data de 196 AC e foi descoberta em julho de 1799 pelo exército de Napoleão perto da cidade de Rashid, ou Rosetta. Quando os britânicos derrotaram a França no Egito em 1801, a enorme estela-45 polegadas de altura e 28,5 polegadas de largura foi enviada para o Museu Britânico, onde tem estado em vista quase contínua desde 1802.

“Este scan foi parte da nossa maior tentativa de capturar tantas das nossas peças icônicas da coleção – e na verdade os objetos invisíveis nas lojas – e torná-los disponíveis para as pessoas verem em 3-D ou em formas mais táticas”, disse Pett ao Digital Trends.

Rosetta Stone em vista no Museu Britânico. Cortesia do Museu Britânico.

O Museu Britânico tem feito o upload do conteúdo da “coleção para download” para Sketchfab desde 2014 e criou digitalizações em 3-D de mais de 200 objetos até hoje. A Pedra Rosetta é a peça mais famosa e mais visitada da coleção forte de oito milhões de objetos da instituição, o que a torna uma contribuição especialmente importante para o site.

Sketchfab usuário Hrothgar ficou particularmente impressionado, escrevendo, “vocês têm postado algumas peças épicas da história aqui, mas eu tenho esperado por este desde que eu soube sobre este site. Isto é completamente fantástico”

O scan 3-D é um composto baseado em 228 fotografias tiradas com Nikon D5100, Sony A6000, e telemóvel OnePlus3, mas o museu teve alguma dificuldade em montá-lo.

“Os glifos são realmente superficiais, muitas das imagens são tiradas a nível macro e só tivemos uma hora para trabalhar na captura”, escreveu Pett no Sketchfab. “A parte de trás do modelo é fotografada através da caixa de vidro, então saiu melhor do que eu pensava”

Follow Artnet News no Facebook:

Queres ficar à frente do mundo da arte? Subscreva a nossa newsletter para receber as notícias de última hora, entrevistas de abertura de olhos e críticas incisivas que impulsionam a conversa.