Revisão da Xbox Series X: Uma potência de próxima geração
(Pocket-lint) – Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por actualizações iterantes anuais, os jogos são normalmente um género relativamente estático. As gerações de consoles permanecem por seis a sete anos antes de serem totalmente substituídas, com talvez uma ou duas pequenas atualizações de hardware e refinamentos de software nesse meio tempo.
É por isso que geralmente há um grande alvoroço sempre que uma nova geração chega. Não só traz invariavelmente uma maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como, tradicionalmente, rasga o livro de cópias e pressiona o botão reset.
Não obstante, esta geração. Embora a Série Xbox ofereça um verdadeiro salto tecnológico com o tipo de especificações que normalmente se encontram num PC de topo, também tem os pés bem assentes no ecossistema Xbox existente e, por isso, começa com o acesso a milhares de jogos compatíveis desde o início – muitos deles optimizados e melhorados simplesmente graças à feitiçaria interior da consola.
Mas isso significa que, se já és um proprietário da Xbox One, há uma clara falta do factor “uau” inicial da Série Xbox X? Talvez no primeiro dia, mas como uma consola com aspecto de futuro suspeitamos que vai ser um wowing de jogadores durante muitos anos.
Design
- Dimensions: 151 x 151 x 301mm / Peso: 4.44kg
- Conexões: HDMI 2.1, 3x USB 3.1, Ethernet, 802.11ac Wi-Fi
A Série X é uma verdadeira quebra da tradição. Se você é proprietário da Xbox One, então tudo parece igual, pelo menos superficialmente. O sistema de menus, as capacidades multimédia, até o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que já estás habituado a usar. Podes até estar preocupado por teres cometido um erro caro na actualização.
Felizmente, estarias errado. Vá mais fundo e verifique debaixo do capô, e é uma chaleira de peixe completamente diferente. Esta é uma potência de um console de jogos, com uma experiência de usuário que é tão familiar porque já funciona. A Xbox não só aderiu ao adágio “não conserte o que não está partido”, como se diverte com ele.
Sadly, que não se estende ao design, o que não nos convence tanto. A Xbox Series X pode ser colocada na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, ficou na vertical como um mini PC torre. É, na sua maioria, sem descrição e, em preto, pode desvanecer-se para o fundo de um armário AV. Mas isso também significa que não é suficientemente bonito para ser um monumento aos jogos (como a PlayStation 5, digamos, nem é suficientemente pequeno para ficar fora do caminho.
A Série X é volumosa, pesada, e a nossa preocupação é que a importantíssima grelha de calor está no topo quando está na vertical. Coloque-a de lado e nós nos perguntamos, com o tempo, se isso vai apresentar um problema – afinal, o calor sobe. Essencialmente, certifique-se de que há muito espaço livre em torno dela, não importa a orientação.
Na frente, você tem um slot de disco Blu-ray 4K Ultra HD, porta USB 3.1, mais a conexão do controlador, ejetar, e o logotipo da marca Xbox botões on/off. A parte traseira está razoavelmente vazia de confusão, com outras duas portas USB 3.1 e HDMI 2.1, com uma Ethernet e uma tomada de alimentação em forma de oito para uma boa medida.
Existe também um slot para o cartão oficial de expansão SSD, que atualmente só está disponível em 1TB e é feito pela Seagate. Duas grandes grelhas também adornam a parte de trás, que ajudam na dissipação de calor juntamente com a grelha côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.
Uma boa característica do design é que, ao colorir os anéis internos de alguns dos buracos abertos no telhado, cria um padrão circular verde. Mas é mais ou menos isso para diferenciar as características. A Série X coloca mesmo a caixa na Xbox.
Novo Controlador sem fios Xbox
- Novo controlador com botão de partilha
- Bateria AA (incluída)
- Baixa latência
- USB-C
Alongado à consola, mais cabos de alimentação e HDMI, obtém-se o novo Controlador sem fios Xbox na caixa – em preto carbono, como a própria Xbox. E você recebe duas pilhas AA para colocar nele.
Yep, a Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar pelo caminho de escolha. Podes adicionar as tuas próprias pilhas recarregáveis, a solução de carregamento oficial da Xbox, ou uma alternativa de terceiros. E nós não nos importamos com isso.
Embora não seja ideal para o ambiente usar e deitar fora AAs comprados em loja, adicionar as nossas próprias baterias recarregáveis significa que podemos substituí-las quando começarem a falhar e/ou oferecer um tempo de jogo reduzido. Ao colocar uma bateria localizada, essa opção é essencialmente fechada.
É também indicativo da própria ideia da nova série de consolas – que faz parte do mesmo ecossistema que a última. De facto, o novo controlador também é compatível com as consolas Xbox One, enquanto as versões mais antigas também são compatíveis com a nova consola (e a Série S da Xbox).
Esta compatibilidade cruzada torna-o muito mais fácil (e mais barato) para os actualizadores, que podem simplesmente registar novamente todos os seus controladores, auscultadores e outros acessórios e continuar a utilizá-los ad infinitum.
As únicas alterações principais entre este controlador e o último é o botão de partilha que se encontra no ponto morto. Ele permite uma partilha muito mais fácil para screenshots e afins. O D-Pad também é redesenhado, mas é mais por razões ergonómicas do que qualquer benefício técnico.
Inside, Bluetooth Low Latency (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI) suportam supostamente a redução do atraso, mas de qualquer forma nunca tivemos um problema nessa área com os controladores anteriores, por isso ainda não notamos qualquer diferença.
Existe uma ligação USB-C no topo para ligar o controlador e reduzir ainda mais a latência, se você for um jogador de eSports, por exemplo. Também pode ser usado para carregar a bateria recarregável oficial, se você comprar uma separadamente.
Hardware
- CPU: CPU Zen 2 Octa-core personalizado
- Memória: 16GB de RAM GDDR6
- GPU: 12 TFLOPS, 52 CUs
- Armazenamento: 1TB SSD
- Expansão de armazenamento
Como aludimos no início desta revisão, os maiores e mais impressionantes talentos da Série Xbox X estão dentro. As suas especificações colocam-no facilmente acima de qualquer consola que já tenha passado antes e, de facto, dos seus pares de próxima geração.
Reconstrói um processador Zen 2 de oito núcleos com cada núcleo a correr até 3.8GHz. Há também 16GB de RAM GDDR6 (10GB rodando a 560 GB/s, 6GB a 226 GB/s), e uma unidade gráfica com 12 teraflops de poder de processamento e 52 unidades de computação.
Cortando os números, que permite um console para renderizar 4K completo, nativo a 60 quadros por segundo como padrão, com o potencial até de atingir 8K em algum lugar abaixo da linha (se os desenvolvedores quiserem um dabble). Também pode executar jogos a uma velocidade suave e estável de 120fps, sendo provável que o lote inicial baixe um pouco a resolução.
O Xbox One X anterior é capaz de 4K jogos e, por vezes, 60fps – mas não nesta escala e não com tanta facilidade.
O processamento também faz parte daquilo a que a Xbox chama a sua arquitectura de velocidade, que acrescenta as velocidades da unidade de estado sólido (SSD) personalizada da Série X de 1 TB para proporcionar aos programadores possibilidades de desempenho nunca antes vistas numa consola. Em suma, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exactamente o que pode fazer durante um bom ano ou assim.
Fala da SSD, enquanto inicialmente estávamos preocupados com o espaço de armazenamento de 1 TB, parece estar bem para a maioria dos cenários de utilização. Você pode caber cerca de 18-20 jogos otimizados sobre ele, sem precisar de espaço de armazenamento expandido. Se você tiver dificuldades, você sempre pode adicionar a placa oficial de expansão de armazenamento da Seagate, que é efetivamente a mesma SSD padrão, mas conectada à parte de trás.
Essa é uma solução cara, no entanto, então você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDs se quiser). O único problema com isso é que, mesmo que você tenha uma SSD externa de terceiros, ela não será compatível com as velocidades da unidade interna ou com a expansão oficial – e não será compatível com os recursos otimizados para as versões dedicadas dos jogos Xbox Series X/S.
Funcionará com a nova funcionalidade de resumo rápido da Xbox, que permite que seis ou mais jogos parem em segundo plano simultaneamente prontos para começar instantaneamente, mas não a optimização real do jogo.
Verificamos 1.000s de preços em 1.000s de revendedores para obter o preço novo mais baixo que podemos encontrar. A Pocket-lint pode receber uma comissão por estas ofertas. Leia mais aqui.
Sugerimos, portanto, que armazene qualquer Xbox One e outros jogos compatíveis com versões anteriores num drive externo, reservando o armazenamento interno (ou cartão de expansão de armazenamento oficial) para os jogos Xbox Series X/S reais.
Experiência do utilizador
- Backward compatível com milhares de Xbox One, Xbox 360 e jogos Xbox originais
- Suporte de Dolby Vision e Dolby Atmos para streaming media e jogos (quando suportado)
- Não Dolby Vision para Blu-ray 4K Ultra HD actualmente
- Configuração através do aplicativo iOS e Android
- 4K Blu-ray player Ultra HD
Como já aludimos, a experiência do utilizador da Série Xbox X será tão familiar aos actuais proprietários da Xbox One que é a característica menos interessante. Isto porque é idêntica, excepto a adição de fundos dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.
É extremamente rápido de utilizar na Série Xbox X – mais do que na Série S – e, para ser justo, só recentemente foi actualizado e afinado de qualquer forma. Pense nisso como tendo o mais recente lançamento do sistema operacional Apple iOS ou Google Android em aparelhos existentes antes que novos aparelhos iPhones e Pixel estejam disponíveis.
Aquele com olhos frescos notará que a Xbox UI está mais ocupada do que outras consolas, com a abordagem de azulejos colocando um monte de menus scrollable na tela de uma só vez. No entanto, é muito fácil de navegar e preferimos ver mais no ecrã inicial do que ter de procurar áreas escondidas nos sistemas de menus.
Os novos utilizadores e os proprietários da Xbox One vão aplaudir o novo sistema de configuração, que funciona através da aplicação Xbox para dispositivos móveis. Dessa forma, não é necessário utilizar o teclado desajeitado no ecrã com o controlador e, em vez disso, iniciar sessão através do seu smartphone ou tablet. Além disso, se estiveres a actualizar a partir de uma Xbox existente, podes trazer todas as tuas definições contigo.
Outra excelente funcionalidade para os actualizadores é a capacidade de transferir os teus discos rígidos externos e quaisquer jogos armazenados neles para a tua Xbox Series X, basta desligá-los da consola antiga e ligá-los à nova consola. Os jogos podem precisar de uma pequena actualização, mas depois funcionam sem necessidade de mais transferências. E, aqueles com Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) terão as poupanças na nuvem já armazenadas online para a sua biblioteca de jogos, que será transferida instantaneamente assim que iniciares qualquer título relevante.
Esta é a compatibilidade retroactiva no seu melhor. Pode não ter o factor “uau” de um sistema operativo de consola novinho em folha, mas essa interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo. A Xbox One baseada em disco e os jogos Xbox 360/original compatíveis com a Xbox, até jogarão na Série X com o mínimo de confusão.
Na verdade, esses jogos podem até jogar melhor. Para além do aumento das taxas de fotogramas e das diferenças de resolução em muitos casos – que são instantâneas e sem a necessidade de um patch de desenvolvimento – é adicionado um efeito HDR (gama dinâmica elevada) aos jogos que não utilizavam a tecnologia de imagem anteriormente. Esta é uma técnica de escalonamento que não adiciona informação de cor extra como tal, mas aumenta artificialmente o contraste. Geralmente fica óptimo nos títulos que testámos até agora.
Ainda não conseguimos testar a outra adição técnica interessante da consola – Dolby Vision para jogos – mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso da nova funcionalidade única da Xbox. Definitivamente funciona bem para filmes e programas de TV, através de serviços de streaming como Netflix e Disney+, Dolby Atmos também.
Deve-se dizer, no entanto, que o Dolby Vision não está actualmente activado na Série Xbox X para Blu-rays 4K Ultra HD que o suportem. Há especulações de que ele será adicionado em algum momento em 2021, quando os jogos também começarem a aparecer com a tecnologia. Mas há alguns benefícios quando se trata de girar discos Blu-ray 4K.
Embora tanto o Xbox One S como o X também sejam capazes de jogar Blu-rays 4K, sempre tivemos um problema com os seus tempos de carregamento. Isto é significativamente melhorado na nova consola, e a qualidade da imagem é igualmente impressionante. Mas uma outra coisa a notar: a unidade de disco da Série Xbox X não é compatível com os Blu-rays 3D. Isso pode não afectar muitos, mas é um prego final no caixão para o formato da nossa casa. Em breve verás uma pilha de cópias de Tron: Legacy em lojas de caridade, sem dúvida.
Performance
- Performance target: 2160p 60fps, até 120fps possível; 8K suporte para uso futuro; 4K HDR para vídeo
- Modo automático de baixa latência (ALLM)
- Variable refresh rate (VRR)
- DirectX ray-tracing
- AMD Freesync
Performance é o elemento mais importante da Xbox Series X – mas também o mais difícil de julgar completamente neste momento.
Em papel, a consola deve apresentar jogos como nunca antes (excepto no topo de gama de uma plataforma de jogos para PC). Tem DirectX ray-tracing – o que realmente faz uma enorme diferença para a aparência dos jogos. Ele introduz um novo modelo de iluminação, mais natural, que pode dar corpo aos jogos e torná-los mais precisos do que nunca.
Então, é claro, você tem a resolução e a taxa de quadros. Compreendemos que os jogos da Série Xbox X terão sempre como objectivo uma resolução de 2160p (4K) a 60 fotogramas por segundo. Alguns jogos, tais como driving sims e shooters em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de frames para 120fps, ao mesmo tempo que baixam a resolução em alguns casos.
Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de jogos visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte oferecerão isso mais frequentemente do que não como uma opção em suas configurações.
Mas, com toda a honestidade, temos jogado vários dos títulos “optimizados” que estarão disponíveis no lançamento e adoramos o melhor de ambos os mundos que se obtém com 4K e 60fps. A taxa de quadros ainda é tão suave quanto manteiga, enquanto a fidelidade visual é extraordinária. Mesmo em alguns dos jogos Xbox One, estamos a ficar com gráficos mais nítidos e suaves do que já vimos antes.
Indeed, confundimos um jogo com o seu homólogo optimizado, a profundidade e o detalhe foram muito melhorados, apesar de estarmos apenas a jogar um jogo Xbox One através da compatibilidade retroactiva.
Jogos
- Alguns jogos optimizados para Xbox Series X/S
- Xbox Game Pass suportado
Uma área onde a Xbox Series X sofre – pelo menos na altura da escrita – está em jogos. Com isso queremos dizer jogos nativos e otimizados, feitos especialmente para ele ou entregues como atualizações em jogos existentes através de entrega inteligente.
Com o Halo Infinite infelizmente adiado até 2021, a console está sendo lançada com poucos exclusivos – contando com títulos de catálogo retroativos atualizados e lançamentos de terceiros. Isso significa que você terá que esperar um pouco para ver o que a máquina é realmente capaz de fazer.
Por outro lado, no entanto, você tem o Xbox Game Pass (que é melhor subscrito através do Ultimate) e os mais de 200 jogos que ele tem para oferecer. Isso é muito convincente para o lançamento de uma nova consola. Vários desses jogos também serão melhorados na Série X, por isso, embora possa não haver nenhum sorteio triplo A para te fazer escolher a Xbox em vez dos seus rivais, recebes uma enorme biblioteca de jogos desde o início. Isso deverá certamente fazer-te mudar até as grandes armas chegarem.
Uma coisa é certa, tem o poder de fogo quando o fazem.