O Homem Ferido ilustra vários ferimentos que uma pessoa pode receber através da guerra, acidente ou doença: cortes e hematomas de múltiplas armas, erupções e pústulas, arranhões de espinhos e picadas de animais venenosos. A figura também inclui alguns esboços anatômicos esquemáticos de vários órgãos dentro de seu abdômen incomum e transparente.

O Homem Ferido de um manuscrito feito na Alemanha provavelmente por volta de 1420 (Londres, Wellcome Library MS 49)

Em versões anteriores de manuscritos, a figura é rodeada por números e frases que indicam onde no tratado que acompanha um curandeiro pode encontrar um procedimento útil em particular. Por exemplo, num Wound Man alemão agora na Wellcome Library, Londres (MS 49), a aranha que rasteja pela coxa do homem é rotulada ‘Wo eine spynne gesticht, 20’ (“Quando uma aranha morde, 20”), orientando o leitor para o parágrafo 20 do livro para uma cura apropriada. Da mesma forma, escrita ao longo da grande lança perfurando o lado esquerdo da figura e penetrando em seu estômago está a lenda “So der gross viscus wund wirt, 14” (“Se o intestino grosso estiver ferido, 14”). Voltando ao número de cura correspondente 14, o leitor encontra:

14. Item: Se o groze darm ou o magen ou o gederme estiverem feridos, você pode curá-lo assim: cosa-o junto com uma linha fina e polvilhe o puluer da podridão sobre ele. O mesmo pó é bom para todas as feridas, e o melhor pode ser feito assim. Tome 9 partes de swartz win que é o mais vermelho e 1 lote de hematite, 1 lote cada um de noz moscada e incenso branco, 3 lotes de goma arábica, 1 lote cada um de sanguinem draconis e mumie . Libra que, todos juntos, fazem dele um pó, e o mantêm como necessário.

Apesar destas lesões, no entanto, o Homem Ferido ainda é retratado como estando desafiadoramente vivo. Isso reafirma o fato de que a figura não foi concebida como ameaçadora: ao contrário, ela explicou e glorificou as curas e tratamentos médicos disponíveis nos textos que ele acompanhou.