Versão 3.0, em vigor a partir de 26 de Fevereiro de 2021

IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO: ESTE É UM ACORDO LEGAL. AO CLICAR NO BOTÃO “EU CONCORDO” (OU SIMILAR) QUE LHE É APRESENTADO NO MOMENTO DA SUA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, SUPORTE OU PRODUTOS JETBRAINS, VOCÊ ESTÁ SE TORNANDO PARTE DESTE ACORDO, VOCÊ DECLARA QUE TEM A CAPACIDADE LEGAL PARA CELEBRAR TAL ACORDO, E VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS ABAIXO. ESTA É UMA VERSÃO DE ACESSO ANTECIPADO DO PRODUTO. VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE ESTA VERSÃO DO PRODUTO PODE NÃO SER CONFIÁVEL, PODE NÃO FUNCIONAR COMO PRETENDIDO E PODE CONTER ERROS.

JetBrains’ Early Access, Beta, and Nightly Programs (“EAP”) permitem-lhe experimentar versões de pré-lançamento dos nossos Produtos para avaliar características que podem ser adicionadas ao próximo lançamento.

PARTIES

1.1. “JetBrains” ou “nós” significa JetBrains s.r.o., com sede em Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, República Checa, inscrita no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, Secção C, Ficheiro 86211, ID. Nº: 265 02 275.

1.2. “Usuário” ou “você” significa qualquer Organização ou pessoa física que utilize um Produto de acordo com este Acordo, onde “Organização” inclui qualquer corporação, empresa, sociedade, associação, outra entidade ou organização que controla, é controlada por, ou está sob controle comum com você. Para os fins desta definição, “controle” significa (i) o poder, direta ou indiretamente, de dirigir ou gerenciar tal entidade, seja por contrato ou de outra forma, ou (ii) a posse de 50% ou mais das ações em circulação ou propriedade benéfica de tal entidade.

DEFINIÇÕES

2.1. “Acordo” significa este Acordo de Utilizador JetBrains EAP cobrindo a sua utilização do Produto.

2.2. “Cliente” significa um dispositivo de computador utilizado pelo Utilizador para aceder ao Produto.

2.3. “Dados” significa todos os dados electrónicos ou informações submetidas a nós.

2.4. “Domínio” significa um nome de domínio que você pode precisar criar dentro do Serviço e será então associado à sua utilização do Produto e Serviços.

2.5. “EAP” significa qualquer dos Programas de Acesso Antecipado, Beta e Nightly como definido no preâmbulo do presente Acordo.

2.6. “Termo EAP” é um período durante o qual o Usuário pode usar o Produto sob este Acordo.

2.7. “Sistema de Hospedagem” significa qualquer servidor, real ou virtual, rede, conexão à Internet, infra-estrutura, hardware e aplicativos usados pela JetBrains para hospedar o Produto.

2.8. “Conta JetBrains” ou “JBA” significa uma conta em https://account.jetbrains.com criada pelo Usuário, com um nome e senha únicos, através da qual o Usuário tem acesso aos Produtos.

2.9. “JetBrains Website” significa qualquer website que seja propriedade da JetBrains, incluindo mas não se limitando a tudo o que esteja alojado sob os domínios listados em https://www.jetbrains.com/legal/websites/.

2.10. “Dados Pessoais” significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.

2.11. “Política de Privacidade” significa a Política de Privacidade da JetBrains disponível em https://www.jetbrains.com/legal/docs/privacy/ privacy.html, que pode ser actualizada de tempos a tempos.

2.12. “Produto” significa qualquer produto e/ou serviço de software JetBrains geralmente disponível, conforme aplicável, identificado pela JetBrains como um produto EAP. Para evitar dúvidas, a) o Produto não é produzido de acordo com as especificações do Usuário, b) destina-se à distribuição em massa, e c) este Acordo abrange apenas as versões EAP do Produto.

2.13 “Produto Redistribuível” significa um módulo independente do Produto ou do Produto como um todo projetado para ser redistribuído e designado pela JetBrains como “Redistribuível” em seu nome ou em sua descrição oficial.

2.14. “Serviço” significa acesso ao Produto hospedado pela JetBrains num Sistema de Hospedagem e fornecido ao Usuário pela JetBrains através da Internet.

GRANTE DE DIREITOS

3.1. A menos que o Prazo EAP tenha expirado ou que este Acordo seja terminado de acordo com a Secção 12, e sujeito aos termos e condições aqui especificados, a JetBrains concede-lhe um direito não exclusivo e intransmissível de utilizar cada Produto como se segue:

(A) O Cliente pode utilizar qualquer versão do Produto em vários Clientes e em qualquer sistema operativo, conforme especificado na documentação relevante do Produto;

(B) O Cliente pode fazer uma cópia de segurança do Produto apenas para fins de arquivo ou backup de segurança, se o Produto ou a sua documentação o permitir.

(C) Você não deve fazer:

(i) alugar, arrendar, reproduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, distribuir, vender ou transferir o Produto;

(ii) fornecer acesso ao Produto, Domínio, ou à sua Conta JetBrains ou direito de utilizar o Produto (excepto conforme expressamente previsto na documentação do Produto) a terceiros;

(iii) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, modificar, traduzir, ou fazer qualquer tentativa de descobrir o código fonte do Produto;

(iv) remover ou obscurecer qualquer aviso de propriedade ou outros avisos contidos no Produto;

(v) tentar obter acesso não autorizado ao Produto ou Sistema de Hospedagem;

(vi) utilizar o Produto para armazenar ou transmitir material infractor, difamatório, ou de outra forma ilegal ou tortuoso, ou para armazenar ou transmitir material em violação da privacidade ou direitos autorais de terceiros.

3.2. Se um módulo independente do Produto ou o Produto como um todo for um Produto Redistribuível, as seguintes disposições são aplicáveis, além da Seção 3.1:

(A) Você pode:

(i) utilizar o Produto Redistribuível sem restrições quantitativas, a menos que especificado de outra forma nos termos relacionados ao uso do Produto Redistribuível em particular;

(ii) transferir, reproduzir, redistribuir e fornecer acesso ao Produto Redistribuível a terceiros;

(iii) vender seu produto contendo ou utilizando o Produto Redistribuível a terceiros, mas não o Produto Redistribuível como tal;

(iv) redistribuir o Produto Redistribuível a outro Cliente para fins legítimos de acordo com a lei aplicável e utilizar o Produto Redistribuível nesse Cliente, desde que você tenha recebido autorização do proprietário desse Cliente para implantar e utilizar o Produto Redistribuível dessa forma. O usuário indenizará a JetBrains por qualquer perda, custo ou dano decorrente da implantação do Produto Redistribuível em outro Cliente em violação a esta cláusula.

(B) O usuário concorda em assegurar que o uso de qualquer Produto Redistribuível que reproduzir, redistribuir ou fornecer acesso a terceiros seja regido por um acordo celebrado entre o terceiro relevante como Usuário e a JetBrains e que tal terceiro esteja vinculado ao acordo antes da utilização de qualquer Produto Redistribuível. A JetBrains é a proprietária exclusiva e licenciadora exclusiva de qualquer Produto Redistribuível. Você reconhece que é responsável perante a JetBrains por qualquer perda ou dano em conexão com a quebra desta seção.

SUA RESPONSABILIDADE

(a) Você concorda com: (i) obter uma ligação à Internet, qualquer equipamento necessário para a ligação à Internet, e qualquer software de terceiros necessário para utilizar o Produto, incluindo, mas não se limitando a, software de browser que suporte um protocolo de segurança de dados compatível com o protocolo utilizado pelo Produto; (ii) utilizar o Produto em conformidade com este Acordo EAP e as leis aplicáveis; e (iii) registar a sua utilização do Produto no Website da JetBrains. Você deve fornecer à JetBrains um endereço de e-mail válido e outras informações precisas conforme solicitado pelo formulário de registro no Website da JetBrains.

(b) Você é responsável por isso: (i) pela legalidade dos seus Dados (incluindo, mas não se limitando aos Dados dos seus empregados, empreiteiros e outro pessoal), e pelos meios pelos quais adquiriu tais Dados. Se algum de seus Dados violar este Contrato ou quaisquer direitos de terceiros, você deverá remover imediatamente os Dados do Produto; (ii) o cumprimento das leis e regulamentos governamentais aplicáveis; (iii) a configuração e utilização do Produto; (iv) a confidencialidade do nome de usuário e senhas que você ou seus usuários tenham estabelecido em conexão com o Produto; e (v) seu backup de Dados.

(c) Alguns dos Produtos podem incluir funcionalidade de descompilação que permite a reprodução do código fonte a partir do código binário original. Você reconhece que o código binário e o código fonte podem estar protegidos por leis de direitos autorais e de marcas registradas. Antes de usar tais Produtos para fins de descompilação, você concorda em certificar-se de que a descompilação do código binário não é proibida pelo contrato de licença aplicável ou que você obteve permissão para descompilar o código binário do proprietário dos direitos autorais. A utilização dos Produtos para reprodução do código fonte ou descompilação é totalmente opcional. A JetBrains não encoraja nem condena o uso dos Produtos para fins de descompilação, e renuncia a qualquer responsabilidade pelo seu uso em violação das leis aplicáveis.

ACESSO AOS PRODUTOS

5.1. Você é o único responsável pela exatidão e integridade de qualquer informação fornecida à JetBrains e qualquer ação tomada através do Domínio, JBA ou Produto.

5.2. Todas as entregas ao abrigo deste Acordo serão efectuadas por via electrónica. Você deve ter uma conexão com a Internet para poder receber qualquer entrega. Para evitar dúvidas, o Cliente é responsável pelo download do Produto, instalação e ligação à Internet.

5.3 A JetBrains reserva-se o direito de modificar o seu Domínio ou atribuir-lhe um Domínio diferente se a JetBrains acreditar razoavelmente que não está a utilizar o seu Domínio de boa fé, de acordo com as leis aplicáveis ou com os termos deste Acordo.

Dados Pessoais

6.1. Em conexão com a sua utilização do Produto, nós e as empresas que controlam, são controladas por, ou sob nosso controle comum (“Afiliadas”) processaremos Dados Pessoais como estabelecido na cláusula 6.2, para os seguintes propósitos:

6.1.1. Para lhe fornecer software, serviços ou informações;

6.1.2. Para nos proteger contra pirataria e uso ilegal do nosso software ou serviços;

6.1.3. Para melhorar nossas ofertas com base no uso;

6.1.4. Para nossas provas internas e para proteger os direitos e interesses de nós e outros usuários;

6.1.5. Para promover e comercializar o nosso software e serviços;

6.1.6. Para cumprir os deveres legais estipulados pela contabilidade, impostos e outras leis.

Você pode se opor ao processamento dos seus Dados Pessoais para os fins 6.1.2 até 6.1.5 a qualquer momento. Informações mais detalhadas sobre o processamento dos seus Dados Pessoais para os fins acima mencionados e sobre os seus direitos podem ser encontradas na Política de Privacidade.

6.2. Para os fins acima mencionados, a JetBrains pode recolher os seguintes Dados Pessoais: Dados Pessoais relativos a si como Utilizador, incluindo nome, apelido, endereço de e-mail, nome e tamanho da empresa, país, outros dados de contacto e identificação, dados sobre a utilização do nosso software e serviços, cookies e chave pública SSH, informação sobre a sua subscrição e pagamentos, o seu endereço IP, o seu nome de utilizador e qualquer palavra-passe que tenha utilizado para o seu registo.

6.3 O Produto pode enviar certas informações para a JetBrains, que não conterão quaisquer Dados Pessoais.

6.4. O Produto pode enviar eletronicamente informações anônimas para a JetBrains relacionadas ao seu uso das características do Produto. Esta informação pode incluir, mas não está limitada a, frameworks, modelos de arquivo sendo utilizados nos IDEs, ações invocadas e outras interações com as características do Produto. Esta informação não conterá o código fonte nem os seus Dados Pessoais.

6.5 Se o JetBrains receber dados pessoais dos usuários através do Produto:

a) A JetBrains só processará esses dados pessoais para os fins para os quais foram fornecidos à JetBrains em conformidade com as leis aplicáveis, a nossa Política de Privacidade e este Acordo;

b) Por este meio, dá instruções à JetBrains para processar esses dados pessoais, conforme necessário, para realizar o propósito para o qual os dados pessoais foram entregues à JetBrains;

c) A JetBrains assegurará que as pessoas que processam esses dados pessoais estejam vinculadas a obrigações de confidencialidade;

d) A JetBrains implementará medidas de segurança adequadas, conforme especificado no Artigo 32 do Regulamento Geral de Protecção de Dados 2016/679 (“GDPR”);

e) A JetBrains só utilizará sub-processadores para esses dados pessoais se as condições do Artigo 28 secção 2 e 4 do GDPR forem cumpridas;

f) A JetBrains ajudá-lo-á na implementação de medidas organizacionais e tecnológicas razoáveis e adequadas para o ajudar a cumprir as suas obrigações em relação aos pedidos das pessoas em causa, se existirem;

g) A JetBrains prestar-lhe-á uma assistência razoável para alcançar o cumprimento dos Artigos 32 a 36 da GDPR;

h) Se solicitado, a JetBrains apagará ou devolver-lhe-á todos esses dados pessoais, dependendo da sua decisão;

i) A JetBrains fornecer-lhe-á toda a informação relevante necessária para provar o cumprimento do Artigo 28 da GDPR e fornecer-lhe-á um relatório de auditoria que demonstre o cumprimento da JetBrains.

FEEDBACK

Você não tem obrigação de nos fornecer idéias, sugestões, ou propostas (“Feedback”). Entretanto, se você nos enviar um Feedback, então você nos concede uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, que é sub-licenciável e transferível, para usar, vender, oferecer para vender, importar, reproduzir, exibir publicamente, distribuir, modificar ou executar o Feedback de qualquer maneira sem qualquer obrigação, royalty ou restrição baseada em direitos de propriedade intelectual ou de outra forma.

SOFTWARE DE TERCEIROS-PARTES

8.1. Os produtos incluem código e bibliotecas licenciadas a nós por terceiros, incluindo software de código aberto (“Third-Party Software”). A lista de Software de Terceiros incluída em cada Produto está disponível na documentação do Produto. Todo o Software de Terceiros é fornecido a você sob os respectivos termos estipulados na documentação do Produto.

8.2. A JETBRAINS NÃO OFERECE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RESPEITO A QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS E RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO-INFRAÇÃO.

INDEMNIFICAÇÃO

(a) Você defenderá, indenizará e isentará a JetBrains, suas afiliadas e cada um de seus respectivos funcionários, diretores, diretores e representantes de e contra quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de ou relacionados a qualquer reclamação de terceiros: (i) o uso do Produto por você ou qualquer um de seus Usuários (incluindo quaisquer atividades sob seu Domínio e JBA e uso por seus Usuários); (ii) a violação deste Contrato ou violação da lei aplicável por você ou qualquer um de seus Usuários; (iii) seus Dados ou a combinação de seus Dados com outros aplicativos, conteúdos ou processos, incluindo qualquer reclamação envolvendo alegada violação ou apropriação indevida de direitos de terceiros por seus Dados ou pelo uso, desenvolvimento, design, produção, publicidade ou marketing de seus Dados; ou (iv) uma disputa entre você e qualquer um de seus Usuários.

(b) O Cliente e a JetBrains (conforme aplicável) notificá-lo-ão prontamente de qualquer reclamação sujeita à secção anterior acima, mas a falha da JetBrains em notificá-lo prontamente apenas afectará as suas obrigações na medida em que a falha da JetBrains prejudique a sua capacidade de defender a reclamação. O cliente pode: (i) utilizar advogado da sua escolha (sujeito ao consentimento por escrito da JetBrains) para se defender contra qualquer reclamação; e (ii) resolver a reclamação conforme considerar apropriado, desde que obtenha o consentimento prévio por escrito da JetBrains antes de entrar em qualquer acordo. A JetBrains também pode assumir o controle da defesa e do acordo da reclamação a qualquer momento.

LIMITAÇÕES DE GARANTIA

10.1 O PRODUTO INCLUI SOFTWARE EXPERIMENTAL E ANTERIOR, QUE É FORNECIDO A VOCÊ EM UMA BASE “COMO ESTÁ” E “COMO DISPONÍVEL” SEM QUALQUER GARANTIA. O USO DO PRODUTO É POR SUA CONTA E RISCO.

10.2 JETBRAINS NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA QUANTO AO USO OU DESEMPENHO DO PRODUTO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS JETBRAINS (OU SUAS AFILIADAS, ACIONISTAS, AGENTES, DIRETORES E FUNCIONÁRIOS), SEUS LICENCIADORES, FORNECEDORES (QUE DEVEM INCLUIR OS FORNECEDORES DE SOFTWARE DE TERCEIROS) E SEUS FORNECEDORES E REVENDEDORES (COLETIVAMENTE, “JETBRAINS PARTIES”) RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO-INFRAÇÃO), COM RELAÇÃO AO PRODUTO E AO FORNECIMENTO OU FALHA NO FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE SUPORTE.

10.3 NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, AS PARTES JETBRAINS NÃO REPRESENTAM OU GARANTEM QUE O PRODUTO: É PRECISO, CONFIÁVEL OU CORRETO; ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU ESPECIFICAÇÕES; ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO, ININTERRUPTO OU SEGURO; ESTÁ LIVRE DE DEFEITOS OU ERROS E QUE QUALQUER UM, SE ENCONTRADO, SERÁ CORRIGIDO; ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS OU QUE QUALQUER CONTEÚDO, INCLUINDO OS SEUS DADOS OU OS DOS SEUS USUÁRIOS, ESTARÁ SEGURO OU NÃO SERÁ PERDIDO OU DANIFICADO DE OUTRA FORMA. QUALQUER CONTEÚDO OU DADOS BAIXADOS OU DE OUTRA FORMA OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO PRODUTO SÃO BAIXADOS POR SUA CONTA E RISCO E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS À SUA PROPRIEDADE OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DE TAL DOWNLOAD. DADOS’ PARA OBJETIVOS DESTE PARÁGRAFO REFERE A QUAISQUER ‘dados’ SEM OU NÃO APRESENTADOS.

10.4 VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE DIVERSOS DA JURISDIÇÃO À JURISDIÇÃO. ESTE DOCUMENTO NÃO PRETENDE REVOGAR TAIS DIREITOS.

DISCLAIMER OF DAMAGES

11.1. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO AS PARTES JETBRAINS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU QUALQUER OUTRA PESSOA: (a) INABILIDADE DO USUÁRIO DE UTILIZAR O PRODUTO, INCLUINDO COMO RESULTADO DE QUALQUER TERMINAÇÃO OU SUSPENSÃO DESTE ACORDO OU DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO; (b) DESCONTINUAÇÃO DA JETBRAINS DA DISCONTINAÇÃO DA DISPOSIÇÃO DO PRODUTO; (c) QUALQUER DESCONTINUIÇÃO UNANTICIPADA OU DESCUPADA DE TODOS OU UMA PORÇÃO DO PRODUTO POR QUALQUER JUSTIÇA, INCLUINDO COMO RESULTADO DAS RESULTADAS DE PODERES, FALHAS DO SISTEMA OU OU OUTRAS INTERRUPÇÕES; (d) O CUSTO DE PROCURAMENTO DE UM PRODUTO SUBSTITUTO; (e) QUALQUER INVESTIMENTO, DESPESAS OU COMPROMISSOS PELO USUÁRIO EM RELAÇÃO A ESTE ACORDO OU A UTILIZAÇÃO OU ACESSO DO USUÁRIO AO PRODUTO; (f) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO A, ALTERAÇÃO OU DELETECÇÃO, DESTRUIÇÃO, DANOS, PERDA OU FALHA DE ARMAZENAMENTO, QUALQUER DADOS DO USUÁRIO; (g) QUALQUER PERDA DE USO, DADOS, BOA VONTADE OU LUCROS, QUE SÃO OU NÃO SÃO PERIGOSOSOS; (h) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO, ALTERAÇÃO OU DELETECÇÃO, DESTRUIÇÃO, DANOS, PERDA (i) DANOS EM RELAÇÃO A TERMINAÇÃO OU SUSPENSÃO DO SEU ACESSO AO PRODUTO EM CONFORMIDADE A ESTE ACORDO, (j) OU FALHA DE ARMAZENAR QUALQUER DADOS SEU OU DO SEU USUÁRIO; OU (k) QUALQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES OU PUNITIVOS OU (SE A PARTE RELEVANTE DO JETBRAINS TIVER sido AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS), INCLUINDO ESSE (X) RESULTANTE DA PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, QUE SÃO OU NÃO PERIGOSOSOS, (Y) BASEADO EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, INCLUINDO VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU GARANTIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, NEGLIGÊNCIA OU OUTRA AÇÃO ILÍCITA, OU (Z) DECORRENTE DE QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O SEU USO OU ACESSO AO PRODUTO OU SUPORTE. A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA MENCIONADA APLICA-SE NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI NA JURISDIÇÃO APLICÁVEL. DADOS’ PARA OBJETIVOS DESTE PARÁGRAFO REFERE A QUAISQUER ‘dados’ SEM OU NÃO APRESENTADOS.

11.2. A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS PARTES JETBRAINS EM QUALQUER ASSUNTO DECORRENTE OU RELACIONADO COM ESTE ACORDO É LIMITADA AO VALOR PAGO, SE HOUVER, PELO PRODUTO OU CINCO (5) DÓLARES AMERICANOS, O QUE FOR MENOR. ESTA LIMITAÇÃO SERÁ APLICÁVEL MESMO QUE AS PARTES DO JETBRAINS TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE RESPONSABILIDADE EXCEDER ESSE MONTANTE E NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA DO PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA. O termo deste Acordo terá início após a aceitação deste Acordo pelo Usuário, conforme estabelecido no preâmbulo acima, e continuará para cada Produto coberto por este Acordo até o final do Prazo EAP aplicável, ou no caso de Produtos Redistribuíveis até o término pelo Usuário ou JetBrains.

12.2. Você pode rescindir este Acordo a qualquer momento, cessando todo o uso do Produto, a menos que especificado em contrário na documentação do Produto .

12.3. A JetBrains pode rescindir este Acordo imediatamente a qualquer momento por conveniência (incluindo por não mais designar o Produto como EAP). A JetBrains pode notificar o utilizador de qualquer rescisão através de e-mail, JBA ou do seu Domínio.

12.4. Após a expiração ou término deste Acordo pelo Usuário sob a Seção 12.2, Seções 6, 7, 8, 9, 10, e 11 deste Acordo sobreviverão.

12.5 Para evitar dúvidas, caso o Usuário continue usando as versões de Produtos não-EAP do Produto JetBrains após a expiração ou término deste Acordo ou do Termo EAP aplicável, os termos e condições aplicáveis a tais produtos não-EAP JetBrains serão aplicáveis.

REGULAMENTOS DE EXPORTAÇÃO

13.1 O Usuário deverá cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis com relação a sanções econômicas, controles de exportação, regulamentos de importação, medidas restritivas, e embargos comerciais (todos aqui referidos como “Sanções”), incluindo os da União Européia e dos Estados Unidos da América ). O Utilizador declara que o Utilizador não é uma pessoa visada pelas Sanções, nem é propriedade ou controlado por ou actua em nome de qualquer pessoa visada pelas Sanções. Além disso, o Usuário garante que não irá baixar ou exportar ou re-exportar software ou quaisquer dados técnicos relacionados direta ou indiretamente a qualquer pessoa visada pelas Sanções ou baixar ou usar software para qualquer uso final proibido ou restrito pelas Sanções.

13.2 O Usuário deve informar imediatamente qualquer preocupação ou situação de não cumprimento das Sanções para [email protected], [email protected] ou [email protected].

GERAL

14.1. Acordo integral. Este Acordo, incluindo os termos da licença de Software de Terceiros e quaisquer outros termos aqui especificamente referidos, constitui o acordo integral entre as partes no que diz respeito ao seu objecto e substitui qualquer acordo prévio entre o utilizador e a JetBrains relativamente à utilização do Produto (EAP); e que não seja o especificado na cláusula 14.4, nenhum pedido de compra, outro documento de pedido, ou qualquer texto escrito à mão ou datilografado que pretenda modificar ou complementar o texto impresso deste Acordo ou qualquer cronograma irá acrescentar ou alterar os termos deste Acordo a menos que seja assinado tanto pelo Usuário como pela JetBrains.

14.2. Reserva de Direitos. A JetBrains reserva-se o direito de, a qualquer momento, cessar o suporte do Produto e alterar preços, características, especificações, capacidades, funções, termos de uso, datas de lançamento, disponibilidade geral, ou outras características do Produto.

14.3. JetBrains não adquire quaisquer direitos sobre os Dados do Usuário transmitidos, coletados, ou criados pelo Usuário. O Usuário mantém a propriedade de todos os direitos de propriedade sobre os Dados do Usuário.

14.4. Alterações a este Acordo. Podemos atualizar ou modificar este Contrato de tempos em tempos, incluindo quaisquer políticas e outros documentos referenciados. Se uma revisão reduzir significativamente os seus direitos, faremos esforços razoáveis para o notificar (por exemplo, contactando-o através do endereço de e-mail que nos forneceu, publicando no Website da JetBrains, ou através do próprio Produto). Se modificarmos este Acordo, a versão modificada do Acordo entrará em vigor a partir da data do recebimento da notificação por parte do cliente, salvo especificação em contrário por parte da JetBrains. Nesse caso, se o cliente se opuser aos termos atualizados do Contrato, como sua solução exclusiva, poderá rescindir o presente Contrato. Talvez seja necessário clicar no Contrato atualizado para mostrar sua aceitação.

14.5. Divisibilidade. Se um determinado termo deste Acordo não for aplicável, a inaplicabilidade desse termo não afetará quaisquer outros termos deste Acordo.

14.6. Cabeçalhos. Títulos e cabeçalhos são apenas para conveniência e não afetam a interpretação deste Acordo.

14.7. Sem renúncia. Nossa falha em impor ou exercer qualquer parte deste Acordo não é uma renúncia dessa seção.

14.8. Lei Aplicável. Este Acordo será regido pelas leis da República Checa, sem consideração a conflitos de princípios legais. O Utilizador concorda que qualquer litígio relacionado com este Acordo só poderá ser levado a cabo e estará sujeito à jurisdição de qualquer tribunal competente da República Checa. As partes concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens não se aplica a este Acordo.

14.9. O cliente declara que teve oportunidade suficiente para rever este Acordo, compreender o conteúdo de todas as suas cláusulas, negociar seus termos e buscar aconselhamento jurídico profissional independente a esse respeito antes de entrar no mesmo. Conseqüentemente, qualquer regulamento legal de “formulário de contrato” (“contrato de adesão”) não será aplicável a este Contrato.

14.10. Aviso de rescisão. A JetBrains pode entregar qualquer aviso ao Usuário via correio eletrônico para um endereço de e-mail fornecido pelo Usuário, Conta JetBrains, Domínio, correio registrado, entrega pessoal, ou correio expresso de renome (como DHL, FedEx ou UPS). Qualquer aviso desse tipo será considerado efetivo (i) no dia em que o aviso for enviado ao Usuário via e-mail, (ii) ao ser carregado em sua Conta JetBrains ou Domínio (independentemente de quando o Usuário realmente o receber), (iii) na entrega pessoal, (iv) um (1) dia após o depósito com correio expresso, ou (v) cinco (5) dias após o depósito no correio, o que ocorrer primeiro.

14.11. Crianças e menores. Se o cliente for menor de 18 anos de idade, ao celebrar este Acordo o cliente estipula explicitamente que (i) tem a capacidade legal para celebrar este Acordo ou que tem o consentimento válido de um dos pais ou tutor legal para o fazer e (ii) compreende a Política de Privacidade da JetBrains disponível em: https://www. jetbrains.com/legal/docs/privacy/privacy.html. Você não pode entrar neste Acordo se tiver menos de 13 anos de idade. SE NÃO COMPROMETER ESTA SEÇÃO, NÃO COMPREENDE A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA JETBRAINS, OU NÃO CONHECE O QUE VOCÊ TENHA A CAPACIDADE JURÍDICA DE ACEITAR ESTE TERMO, POR FAVOR PEDIR AO SEU PAI OU GUARDIÃO JURÍDICO PARA AJUDA.

Para exceções ou modificações a este Acordo, por favor entre em contato com a JetBrains em Na Hrebenech II 1718/10, Praga, 14000, República Checa; Fax: +420 241 722 540; Email: [email protected]