In deze voetbaltaalpost bekijken we de uitdrukking ’to encroach’, die soms wordt gehoord als er een penalty moet worden genomen. Heb je vragen of opmerkingen over deze of een andere zin, mail ons dan op: [email protected].

Wet 14 in het voetbal gaat over de penalty en wanneer een penalty is toegekend moeten alle spelers, behalve de kicker en de keeper, buiten het strafschopgebied of -vak staan. Sterker nog, de spelers mogen zich niet in het strafschopgebied begeven totdat de strafschopnemer de bal heeft geraakt. Indien zij zich toch binnen het strafschopgebied begeven voordat de strafschop genomen is, wordt dit ‘encroachment’ genoemd, wat de zelfstandig naamwoord vorm is van het werkwoord ‘encroach’. Dit is wat spelers proberen te doen als er een strafschop wordt genomen, omdat ze als eerste bij de bal willen zijn als er een rebound is van een redding van de keeper.

Nu, volgens de spelregels zijn er verschillende uitkomsten, afhankelijk van wie de overtreding maakt. Als een aanvaller een overtreding maakt en er wordt gescoord, moet de strafschop opnieuw worden genomen, maar als er niet wordt gescoord, wordt er een directe vrije schop gegeven. Als een verdediger een overtreding maakt en de strafschop is gescoord, dan blijft het doelpunt staan – het is toegestaan. Maar als de verdediger een overtreding maakt en de strafschop is gemist, dan wordt de strafschop opnieuw genomen.

In de recente wedstrijd tussen Leicester City en Brighton scoorde de jonge Leicester aanvallende middenvelder James Maddison uit een rebound nadat de Brighton doelman Matt Ryan de strafschop van Jaimie Vardy had gered. Omdat hij echter een overtreding had gemaakt, werd het doelpunt afgekeurd en moest de strafschop opnieuw worden genomen – deze keer schoof Vardy de bal binnen: Hier is een voorbeeld uit de Telegraph (van 23 november 2019): ‘…as Vardy saw his penalty saved, the rebound put in by James Maddison, but a retake ordered – apparently for encroachment – which Vardy converted.

Gerelateerde links

• Een penalty toekennen
• FA spelregels (penalty)
• Panenka
• Zachte penalty

Bekijk hier onze verklarende woordenlijst van voetbalzinnen. Als u suggesties of vragen heeft, neem dan contact met ons op via [email protected]