Hoe bijschriften weer te geven

De volgende instructies zijn van toepassing op de Windows Media-speler. De te volgen stappen zijn afhankelijk van de geïnstalleerde versie van de speler. Opmerking: Nadat u de beschreven selecties hebt gemaakt, kan het nodig zijn Windows Media Player af te sluiten en opnieuw op te starten om de wijzigingen van kracht te laten worden.

Windows Media Player 8

Wanneer het venster van de speler wordt geopend, schakelt u bijschriften in door:

1. Selecteer “Beeld” in de menubalk,
2. Selecteer de optie “Hulpmiddelen voor nu afspelen”,
3. Selecteer de suboptie “Bijschriften”.

Note: Het kan nodig zijn Windows Media Player af te sluiten en opnieuw op te starten om de veranderingen van kracht te laten worden.

Windows Media Player 9

De WMV Speler moet in de “Volledige Modus” staan (selecteer Control+F1) in plaats van in de “Skins Modus” omdat maar weinig Skins gesloten bijschriften ondersteunen. Wanneer de speler venster opent, zet bijschriften aan door:

1. Selecteer “Play” in de menubalk (toetsenbord equivalent: Alt+P),
2. Van het drop down menu selecteer “Captions and Subtitles”
3. Selecteer de optie “English Captions”.

Note: Het kan nodig zijn Windows Media Player af te sluiten en opnieuw op te starten om de veranderingen van kracht te laten worden.

Windows Media Player 10

De WMV Speler moet in de “Volledige Modus” staan (selecteer Control+F1) in plaats van in de “Skins Modus” omdat maar weinig Skins gesloten bijschriften ondersteunen. Wanneer de speler venster opent, zet bijschriften aan door:

1. Selecteer “Extra” in de menubalk (toetsenbord equivalent: Alt+T),
2. Selecteer “Opties”
3. Selecteer de “Beveiliging” tab
4. Vink het vakje “Toon lokale bijschriften wanneer aanwezig”
5. Selecteer de “OK” knop.
6. Zet ondertiteling aan door “Afspelen” te selecteren en dan de optie “Bijschriften en ondertitels” en dan de sub optie “Aan indien beschikbaar”.

Note: Het kan nodig zijn om Windows Media player af te sluiten en opnieuw op te starten om de veranderingen van kracht te laten worden.

Windows Media Player 11

Wanneer het venster van de speler wordt geopend, zet u bijschriften aan door:

1. Selecteer “Play” in de menubalk (toetsenbord equivalent: Alt+P),
2. Van het drop down menu selecteert u “Lyrics, Captions and Subtitles”
3. Selecteer de optie “Aan indien beschikbaar”.

Note: Het kan nodig zijn Windows Media player af te sluiten en opnieuw op te starten om de wijzigingen van kracht te laten worden.

Let u erop dat het wordt aanbevolen de video van de FDA-pagina te bekijken in plaats van het videobestand te downloaden, zodat de bijschriften behouden blijven. Als de video wordt gedownload, worden de bijschriften mogelijk niet weergegeven omdat uw WMV-speler het bijschriftenbestand (“SAMI”) dat op de webserver is opgeslagen, niet kan vinden.