Een van ’s werelds belangrijkste artefacten, de Steen van Rosetta, is nu beschikbaar om te downloaden. Eerder deze maand heeft het British Museum de eerste 3D-scan van het beroemde gebeeldhouwde document geüpload naar Sketchfab, een platform voor het online delen van 3D- en VR-content.

Nu kunnen gebruikers de Steen van Rosetta van dichtbij bekijken op de site, 360 graden draaien en vanuit alle hoeken bestuderen.

“Het gebruik van 3-D maakt nu dingen mogelijk die de 2-D representatie niet kan, het heeft de potentie om de museumervaring te vergroten en te verbeteren,” vertelde Daniel Pett, de senior digital humanities manager van het museum, die het 3-D bestand heeft gemaakt, aan Artnet News in een e-mail. Hij merkte op dat 3D-modellen het mogelijk maken om replica’s te maken van werken die van dichtbij kunnen worden bestudeerd en nieuwe zintuiglijke informatie bieden voor bezoekers die blind of slechtziend zijn.

De oude stenen plaat, gegraveerd op granodioriet, is niet opmerkelijk voor wat er op staat – het is een koninklijk decreet van koning Ptolomy V (gaap) – maar voor de sleutelrol die het heeft gespeeld bij de vertaling van oude Egyptische hiërogliefen. De boodschap wordt driemaal herhaald, in hiërogliefen, oud Egyptisch Demotisch schrift, en Oudgrieks.

Het duurde ongeveer 20 jaar, maar geleerden waren uiteindelijk in staat om de twee verloren talen te ontcijferen, waardoor de code van het oude Egyptisch werd gekraakt en de term Steen van Rosetta een plaats kreeg in het hedendaagse lexicon als een manier om te verwijzen naar de sleutel tot nieuwe gebieden van kennis.

De steen dateert van 196 v. Chr. en werd in juli 1799 ontdekt door het leger van Napoleon in de buurt van de stad Rashid, of Rosetta. Toen de Britten Frankrijk in 1801 in Egypte versloegen, werd de massieve stèle – 15 cm hoog en 15,5 cm breed – naar het British Museum gestuurd, waar hij sinds 1802 bijna continu te zien is geweest.

“Deze scan maakte deel uit van onze grotere poging om zoveel mogelijk van onze iconische stukken uit de collectie vast te leggen – en ook de ongeziene voorwerpen in de winkel – en ze beschikbaar te maken voor mensen om ze in 3D of in meer tastbare vormen te bekijken,” vertelde Pett aan Digital Trends.

Rosetta Stone te zien in het British Museum. Met dank aan het British Museum.

Het British Museum uploadt sinds 2014 “downloadbare collectie”-content naar Sketchfab en heeft tot nu toe 3-D-scans gemaakt van meer dan 200 objecten. De Steen van Rosetta is het beroemdste, meest bezochte stuk in de acht miljoen objecten tellende collectie van de instelling, waardoor het een bijzonder belangrijke bijdrage aan de site is.

Recommended Reading

Artists Return Nefertiti Bust to Egypt Thanks to Covert 3-D Scanning

BySarah Cascone,25 feb, 2016

Sketchfab-gebruiker Hrothgar was bijzonder onder de indruk en schreef: “jullie hebben hier allemaal epische stukken geschiedenis gepost, maar ik heb op deze gewacht sinds ik over deze site heb geleerd. Dit is helemaal geweldig.”

De 3D-scan is een composiet op basis van 228 foto’s die zijn genomen met Nikon D5100, Sony A6000 en OnePlus3 mobiele telefoon, maar het museum had wat moeite om het samen te stellen.

“De glyphs zijn echt ondiep, veel van de beelden zijn op macroniveau geschoten en we hadden slechts een uur om aan de opname te werken,” schreef Pett op Sketchfab. “De achterkant van het model is door de glazen kast gefotografeerd, dus het kwam er beter uit dan ik dacht.”

Volg Artnet News op Facebook:

Wil je op de hoogte blijven van de kunstwereld? Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang het laatste nieuws, eye-opening interviews, en scherp kritische opmerkingen dat het gesprek vooruit te drijven.