I den senaste Islam Study Class för barn lärde vi oss om vad Rasulullah brukar säga i det dagliga livet. Och vi upptäckte att vi båda (jag och mr.A) hade missuppfattningar med hjälp av Subhanallah och MashaAllah. Innan vi hörde om sanningen om dessa ords syfte i livet använde vi normalt MasyaAllah när det inträffar en katastrof eller en oväntad händelse eller när vi är upprörda och så vidare och så vidare, och Subhanallah används när det finns glädje eller skönhet, som när man ser ett vackert barn/en vacker person eller en fantastisk solnedgång eller en melodisk röst.

Sanningen är,

MashaAllah (ما شاء الل) betyder bokstavligen vad Allah (Gud) vill. Det används ofta vid tillfällen då man är förvånad över någons goda gärningar eller prestationer; beundran över olika överflödande godhet. Detta är uttryck för förvåning över de vackra sakerna, och det gör underbara saker älskade och önskade av Allah (QS. 18 : 39).
then Subhanallah (سبحان الله) betyder bokstavligen Ära vare Allah (Gud). Detta utrop används för att uttrycka oro över den ogynnsamma sak i vilken olämplig och inbäddad i betydelsen av ”ner” , som enligt människors vanor på arabiska.

Al-Bukhari berättade i sin Saheeh att Jabir ibn ’Abd-Allah (må Allah vara nöjd med honom) sa :

När vi gick upp sa vi takbeer (Allahu Akbar) och när vi gick ner sa vi tasbeeh (Subhan Allah).

InshaAllah, från och med nu börjar vi använda dessa ord på rätt sätt, undvika missuppfattningar och ge orden ett exakt och meningsfullt sätt. InshaAllah.