Articles

Mark 8:37 Eller vad kan en människa ge i utbyte mot sin själ?

by admin

Verse 37. – I utbyte (ἀντάλλαγμα) mot sitt liv. Den grekiska termen betyder här en ”motsvarighet”, ”en kompensation”. ”Livet”, i dess största betydelse och innebörd, trotsar alla jämförelser, överträffar allt värde. Det har köpts och lösts med Kristi dyrbara blod; därför skulle hela världen vara ett dåligt pris för en människas själ.
Parallelkommentarer …

Lexikon

Or
γὰρ (gar)
Konjunktion
Strongs grekiska 1063: För. En primärpartikel; korrekt, som tilldelar en orsak.
vad
τί (ti)
Interrogativ / obestämt pronomen – ackusativ neutrum singular
Strongs grekiska 5101: Vem, vilken, vad, varför. Förmodligen empatiskt av tis; ett interrogativt pronomen, vem, vilket eller vad.
{kan} en man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Namn – Nominativ maskulin singular
Strong’s Greek 444: En man, en av människosläktet. Från aner och ops; manlig, dvs. en människa.
Giv
δοῖ (doi)
Verb – Aorist Subjunctive Active – 3rd Person Singular
Strong’s Greek 1325: Att erbjuda, ge; jag sätter, placerar. En förlängd form av ett primärt verb; att ge.
i utbyte
ἀντάλλαγμα (antallagma)
Namn – ackusativ neutrum singular
Strongs grekiska 465: Ett utbyte, ett inköpspris. Från en sammansättning av anti och allasso; en motsvarighet eller lösen.
för
τῆς (tēs)
Artikel – Genitiv feminin singular
Strongs grekiska 3588: Den, den bestämda artikeln. Inklusive femininum han och neutrum till i alla deras böjningar; den bestämda artikeln; the.
his
αὐτοῦ (autou)
Personligt / Possessivt pronomen – Genitiv maskulin 3:e person singular
Strong’s Greek 846: Han, hon, det, de, dem, samma. Från partikeln au; det reflexiva pronomenet self, som används i tredje personen och i de andra personerna.
soul?
ψυχῆς (psychēs)
Namn – Genitiv Feminin Singular
Strong’s Greek 5590: Från psucho; andedräkt, dvs. ande, abstrakt eller konkret.

Hoppa till föregående

Köp Börslivets själ

Hoppa till nästa

Köp Börslivets själ

Länkar

Mark 8:37 NIV
Mark 8:37 NLT
Mark 8:37 ESV
Mark 8:37 NASB
Mark 8:37 KJV
Mark 8:37 BibleApps.com
Mark 8:37 Biblia Paralela
Mark 8:37 Chinese Bible
Mark 8:37 French Bible
Mark 8:37 Clyx Quotations
NT Gospels: Mark 8:37 För vad vill en människa ge (Mar Mk Mr)