Articles

Ljummet välkomnande för William och Kate på kunglig turné i Skottland och Wales

Det var tänkt att det skulle vara en turné för att tacka landet mitt under den största krisen på en generation. Men hertigen och hertiginnan av Cambridges 1 250 mil långa whistle-stop-turné i Storbritannien har fått ett ljummet mottagande från Wales och Skottland – samtidigt som No 10 kortvarigt kastades in i turbulens, då de avböjde att stödja resan innan de förklarade att den var ”enormt värdefull”.

William och Kate kan ha hoppats på att sprida julglädje under den tre dagar långa, rikstäckande turnén ombord på det kungliga tåget, under vilken de tackade nyckelarbetare i England, Skottland och Wales.

Men utan att direkt kritisera parets beslut att resa norrut verkade den skotska försteministern Nicola Sturgeon antyda att besöket i Edinburgh skulle genomföras trots att Kensington Palace informerats om restriktioner för att passera gränsen.

Den walesiske hälsoministern, Vaughan Gething, sade att han hellre skulle se att ingen fick ”onödiga besök” när Wales kämpar mot ökande fall av Covid-19-infektioner.

Royala källor har betonat att de kungliga besöken planerades i samråd med regeringarna i Storbritannien, Skottland och Wales. Eftersom kungaparets turné kategoriseras som ett arbetsbesök är den undantagen från nivå- och reserestriktioner.

På frågan om turnén svarade en talesman för No 10 till en början att det var ”en fråga för palatset”, och tillade: ”Men vi har tydligt fastställt nivåerna och råden kring de nuvarande riktlinjerna som vi ber allmänheten att följa”. På frågan om Downing Street vägrade att stödja hertigens och hertiginnans besök som en arbetsresa upprepade talesmannen att det enbart var en fråga för palatset.

Men i ett uttalande som utfärdades kort därefter erbjöd Downing Street ett tydligt stöd. Talesmannen sade: ”Premiärministern är glad över det varma mottagande som hertigen och hertiginnan av Cambridge har fått under sin oerhört värdefulla tågresa i England, Skottland och Wales. Turnén kommer att vara en välkommen moralhöjning för frontpersonal som har gjort så mycket under pandemin.”

Paret besökte Skottland och turnerade i Berwick-upon-Tweed, Batley och Manchester i måndags när de träffade skolbarn, ambulanspersonal, volontärer och välgörenhetsarbetare. Turnén avslutades på Windsor Castle, där drottningen tillsammans med dem tackade lokala volontärer och nyckelpersoner. Det var första gången monarken har setts offentligt tillsammans med prinsen av Wales och högt uppsatta medlemmar av kungafamiljen sedan före coronaviruspandemin.

Frågad om besöket på måndagen sade Sturgeon: ”Vi försäkrade oss om att det kungliga hushållet var medvetet om de restriktioner som gäller i Skottland, vilket man kan förvänta sig, så att de kunde informera både om beslutet och planeringen av besöket. Eventuella ytterligare frågor om detta bör riktas till kungahuset.”

Den skotska regeringen sade senare att Sturgeon helt enkelt hade upprepat den gällande vägledningen. En talesman sade att förste ministern välkomnade det stöd som hertigen och hertiginnan visat för Skottlands NHS.

Inför parets besök i Cardiff på tisdag sade Gething till BBC Radio 4:s Today-program: ”Jag skulle föredra att ingen fick onödiga besök och folk har alltid delade åsikter om monarkin, men deras besök är inte en ursäkt för folk att säga att de är förvirrade över vad de blir ombedda att göra.

Visa mer

På frågan om William och Kate ändå borde åka dit sa han: ”Jag vill inte att någon ska få onödiga besök: ”Jag är inte särskilt bekymrad eller intresserad eftersom jag inte tror att det kommer att vara en ursäkt för människor att säga: ’Jag borde gå och bete mig på ett annat sätt och jag borde agera som om den skada som vi ser framför oss i alla delar av vårt hälso- och sjukvårdssystem inte äger rum’.”

Samt att träffa frontpersonal visar paret upp Förenade kungarikets konst-, kulturarvs- och scenkonstsektor, som under hela pandemin har fått stöd av regeringens fond för kulturell återhämtning på 1,57 miljarder pund.

Kulturminister Oliver Dowden välkomnade William och Kates resa till Cardiff och sade: ”Det är en fantastisk nyhet att deras kungliga högheter, hertigen och hertiginnan av Cambridge, har kunnat besöka Cardiff i dag för att se vilken inverkan kulturen har på våra samhällen.

Wales-sekreteraren Simon Hart stödde också resan och sa: ”Det är en fantastisk nyhet att deras kungliga högheter, hertigen och hertiginnan av Cambridge, har kunnat besöka Cardiff i dag för att se vilken inverkan kulturen har på våra samhällen: ”Wales kultursektor är en av våra största tillgångar, så det var fantastiskt att se deras kungliga högheter i Cardiff uppleva några av de rika talanger som vi fortsätter att producera.”

På Cardiff Castle träffade William och Kate universitetsstudenter för att höra om de mentala hälsoutmaningar som de ställdes inför under pandemin, och sa att de kämpade med sina julplaner. William sa: ”Det är så svårt. Vi försöker fortfarande göra upp planer. Det är svårt att veta vad man ska göra för det bästa.”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{#cta}}}{{text}}{{/cta}}}
Hågkom ihåg mig i Maj

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

Vi hör av oss för att påminna dig om att bidra. Håll utkik efter ett meddelande i din inkorg i maj 2021. Om du har frågor om att bidra är du välkommen att kontakta oss.

  • Dela på Facebook
  • Dela på Twitter
  • Dela via e-post
  • Dela på LinkedIn
  • Dela på Pinterest
  • Dela på WhatsApp
  • Dela på Messenger

.