ハーバード大学の特別コレクション閲覧室・視聴覚資料室「ウッドベリーポエトリールーム」へようこそ。

フィンランドの有名建築家アルヴァ・アールトが設計したラモント図書館にあり、ホートン図書館が管理しているポエムルームでは、20世紀と21世紀の詩、150以上のライトマガジン、1933年から続くオーディオビジュアルコレクションを常時取り揃えています。

フォノディスク、磁気テープ（オープンリール、カセット）、CD、DAT、デジタルビデオなど、20世紀から21世紀にかけてのさまざまなメディアによる5000以上の録音があり、米国で最大かつ最古の詩専門の音声アーカイブの1つとなっています。 1931-1949

詩人、学者、そしてハーバード大学出身のジョージ エドワード ウッドベリー（1855-1930）を記念して設立されたポエムルームは、1931年5月に初めてウィドナー図書館の3階でその門を開きました。 ハリー・レヴィン教授は後に、その開設は「ハーバードが公式に現代詩を認めた」という宣言のようなものだったと振り返っている。

初期のポエトリー・ルームは、現在ホートン図書館の一部となっているエイミー・ローウェルのコレクションからの本や原稿、そしてモダニズムのモノグラフや実験雑誌を取り揃えた。 マーサ・ディキンソン・ビアンキ、I. A. リチャーズ、ロバート・フロスト、ウォレス・スティーブンス、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズなどの著名人を招いて行われたモリス・グレイ講演会は、この部屋に音による次元を追加した。 伝記作家のカリン・ロフマンによると、ジョン・アシュベリも学部時代にここで最初の朗読を行ったという。 1938年、この部屋のためにヴィクトローラ（Victrola）が購入され、蓄音機レコードはたちまちこの部屋とそのコレクションの支柱となった。 そのためには、ハーバード大学のパブリックスピーキング教授であるフレデリック・C・パッカード・ジュニアの先駆的な仕事に目を向ける必要があります。 パッカードは、早くも1929年に、「声を保管し、研究する場所」として、本の図書館に匹敵する世界初の声の図書館（E・K・ランド教授とともに「ボカリウム」）の創設を提唱しはじめた。 彼は、その構想のための場所を、生まれたばかりのポエトリー・ルームに見いだした。 1975年のインタビューで、彼はこう語っている。 「1333>

1933年、パッカードは世界初の詩と話し言葉の録音レーベルの1つ、ハーバード・ヴォカリウムを立ち上げました。 このレーベルは、世界初の詩と口承文芸の録音レーベルで、予備的なバッチには、いくつかのラテン語とギリシャ語の録音と T. S. Eliot の最初の詩の録音が含まれていました。 エリオットの「Gerontion」と「The Hollow Men」の録音は、エリオットがチャールズ・エリオット・ノートンの講師を1年間務めた際に、パッカードによって行われたものです。

1955年に廃止されるまで、ハーバード・ヴォカリウムはElizabeth Bishop, Randall Jarrell, Robinson Jeffers, Weldon Kees, Robert Lowell, Archibald MacLeish, Marianne Moore, Vladimir Nabokov, Anais Nin, Ezra Pound, Muriel Rukeyser, May Sarton, Robert Penn Warren そして Tennessee Williamsによる最初の（あるいは現存の最初の）録音を行って、多くの場合商業的リリースを行っていた。 1938年のボストン・サンデー・ポストの記事では、「世界で最も先進的な大学の一つであるハーバード大学が、あらゆる前例を破り、声のための図書館を設立する」と自慢しているが、この理想的な物理的図書館が完全に実現することはなかった。 しかし、彼の録音はウッドベリー・ポエトリー・ルームに寄託され、保存され、利用され続け、現在もカタログ化と保存のための活発な努力が続けられている。 1949-2000

1940年代後半には、この会場はとても人気となり、新しいLamont Libraryに移動する計画が立てられました。

1949年2月にPoetry Roomがオープンすると、そこはAlvar Aalto設計の新しい部屋で、特に「詩と詩を聞くための場所」として作られました。 ソレンス社製のターンテーブル4台には、8セットのイヤホン用コンセントが装備され、増え続ける訪問客に対応するのに役立った。 最初の4カ月間だけで、4,000件以上の試聴依頼があった。

（この移転のマイナス面は、詩の部屋から女性が排除されたことである。 ラドクリフの学生は、それまでウィドナーの会場を利用することができた。

ジョン・リンカーン・スウィーニーの世紀半ばの学芸員時代、ポエトリー・ルームは繁栄し、ニューヨーク詩人派、詩人劇場、ボストン・ルネッサンス、告白詩などに関連する詩人たちの拠点となった。 ポエトリー・ルームはまた、ブリティッシュ・カウンシルとの重要なコラボレーションを行い、「詩人は語る」と呼ばれる、カマウ・ブライスウェイト、デヴィッド・ジョーンズ、フィリップ・ラーキン、ヒュー・マクディアミド、スティービー・スミスなどの録音に共同で資金を提供しています。 スウィーニーは、パッカードと音響技師スティーブン・B・ファセットとの共同作業により、E・E・カミングスとディラン・トマスの巡回公演の記録、ウォレス・スティーブンスの最後のレコーディング、ジョン・アシュベリー、ジョン・ベリーマン、ロバート・クリーリー、アレン・ギンズバーグ、スティーブン・ジョナス、ロバート・ローウェル、ジェームズ・メリル、シルヴィア・プラス、アドリアン・リッチ、アン・セクストン、ジョン・ウィーンズといった中世代の新興詩人の演奏記録作成に責任を負っている。

スウィーニーはまた、ラモント・フォーラム・ルームでの文学会議やフォークミュージック・パフォーマンスの進行と録音も行いました。このコレクションのハイライトは、1953年8月の「現代小説に関する会議」で行われたラルフ・エリスンの最古のライブ録音のうちの1つです。

ファセットは、スウィーニー在任中も暫定的なキュレーターを支援し、バエズからプラースまであらゆる人を録音した初期の仕事に加え、オードル・ロードやイヴゲニー・エヴトゥシェンコのポエトリー・ルーム録音に貢献した。

1974年、ストラティス・ハビアラスはポエムルームとファーンズワースルームのキュレーターに就任し、2000年までその職を務めました。 この活気に満ちた時期に、ハビアラスは、チャールズ・バーンスタイン、クラーク・クーリッジ、リタ・ダヴ、ロバート・ダンカン、ジョリー・グラハム、ドナルド・ホール、ゴールウェイ・キネル、シャロン・オールズ、ゲイリー・スナイダー、デレク・ウォルコットら、20世紀後半の詩人たちを幅広く記録しています。 また、ジョージ・セフェリスやオデュッセウス・エリティスなど、現代ギリシャ語の録音を充実させることにも成功した。 1986年、ハビアラスは文芸誌「エラート」を創刊し、後に「ハーバード・レビュー」となった。この雑誌には、ジュンパ・ラヒリ、J・M・コッツェー、ユセフ・コムニャカー、デヴィッド・フォスター・ウォレス、そして最近の「オバマへの連歌」に参加した200人以上の詩人たちが寄稿している。

The Poetry Room & Houghton Library: 2000-today

2000年にハビアラスが退任し、ポエトリールームはHoughton Library管轄に移行、録音コレクションとブルースター資料群は特別コレクションとして扱われることになった。

2002年、ドン・シェアによるダイナミックなキュレーションのもと、ハーバード・ヴォカリウムは、米国議会図書館によるナショナル・レコーディング・レジストリーの第一回目のセレクションに選ばれました。 また、初期の録音形式の不安定さを認識する上で、シェアは極めて重要な存在でした。彼の助けにより、ポエトリー・ルームは、試験的に図書館デジタル化イニシアティブの一部となり、ハーバード大学およびそれ以外でのオーディオ保存の新しい標準を確立することができました。 2006年、シェアはポエトリー・マガジンのスタッフに加わり、現在は同誌の編集長を務めている。

The Poetry Roomは、詩人や作家の雇用に長い歴史があり、現在のスタッフもその遺産を例外なく受け継いでいます。 クリスティナ・デイヴィス（『An Ethic』と『Forth A Raven』の著者）とメアリー・ウォーカー・グラハム（ニューイングランド・カレッジで詩の修士号を取得）は、ともに積極的に詩を発表しています。

Poetry Roomで働いた過去の学芸員アシスタントや大学生・大学院生は以下のとおりです。 クロエ・ガルシア・ロバーツ、モーリーン・マクレーン、フレッド・モーテン、リンゼイ・ターナー。

1931年から現在までのWPRのキュレーターは以下の通りです。
Woodberry Poetry RoomのA/Vコレクションは、ノーベル賞受賞者のShamus Heaneyによると、「偉大な詩人たちのさまざまな時代の声が収録されているだけでなく、現代詩の生きた歴史を構成しており、欠かすことができないものである」。「1333>

この重要な伝統は、詩の朗読、録音セッション、セミナー、ワークショップの豊富な品揃えとともに、ポエトリー・ルームの重要な録音を次の世代のために保存し、デジタル化するための重要な取り組みによって、今日も続けられています。