Why Do Dogs Eyes Shine in Photography?

You eager sift through your newly developed photos, expecting the award of your adorable, brown-eyed dog. しかし、その代わりに、幽霊のような緑の目が輝いています。まるで、はしゃぎまわる幸せな子犬が魂を失ったかのように。 答えは、私たちの目が赤く写るのと同じ理由、つまりフラッシュが目の裏に反射するためです。 反射の色の違いは、目の構造によるものです。 人の場合、フラッシュ撮影をすると、目が悪魔のように赤くなります。

犬（および他の多くの動物）の場合、網膜はその後ろに透明帯と呼ばれる反射層を持っています。 この層は鏡のような役割を果たし、目の奥で光を反射します。 この反射層があるからこそ、犬や猫は夜でもよく見えるのです。 光は外側に反射され、犬の網膜に光線を吸収するための2度目のチャンスを与えます。

吸収されなかった光は、写真やヘッドライト、懐中電灯などで見られる「アイシャイン」として現れ、目から外に出ます。 この能力は代償として、犬は人間のように細部を見ることができない（彼らはより動きを見ることに同調する）。

注：一部の犬は透明帯に色素がない。 このような個体では、人間と同じように「目の輝き」が赤くなる。