Last updated on November 3rd, 2018 at 05:25 pm

最近のニュースには、二次溺死の話ばかり出ていますね。 私も何人もの保護者から二次溺死について質問され、ついに「では溺死とは何ですか」という大きな質問を受けました。

今日は、溺死の本当の意味、誰かが溺れている場合の見分け方、溺死が最も防げる死傷原因の1つである理由、お子さんの生涯にわたって水の周りでより安全に過ごすために何ができるかを説明します。 長い記事ですが、おそらくこのテーマで書いた記事の中で最も重要なものなので、お付き合いください。

世の中には、溺水に関する用語がいくつもあります。 しかし、正式には*、使用すべき用語は1つだけであり、あなたが知るべき用語も1つだけです-溺死です

溺死はプロセスの1つです。 溺死のプロセスの結果の1つは死ですが、溺死で誰かが死ぬまでの約10分間、脳は酸素を奪われ、永久的な損傷が発生する可能性があります。 脳へのダメージは、脳に酸素が供給されなくなってから5分以内に起こり始めます。

一般的な意見とは異なり、溺死による最も深刻な合併症や死亡は、水が肺に溜まることによって起こるのではありません。 溺死における最大の問題は、脳に酸素が届かないことです。

このように考えてみると、水中にいることは、宇宙空間にいることと同じなのです。 酸素が吸えなければ死んでしまいます。

溺死の過程は深刻で、親やライフガード、地域社会が真剣に取り組むべきものなのです。 軽度の溺死の場合、ほんの少量（大さじ1杯以下）の水が肺に入っただけでも、問題が発生することがあります。 水中にいる、あるいはウォータースライダーのように水を口に含んだだけで、口や鼻を水で覆われた人が、呼吸困難に陥った場合は、救急診療科に行く必要があります。 このような患者さんのほとんどは、生き延びることができ、元気になります。 私たちの多くは、何かを飲んでいるときに、間違ったパイプに入った水で「窒息」したり、「むせたり」した経験があるはずです。 これらの保護反射は、溺れた人に見られるものと同じです。

子供が水から上がってから数分以上経っても、咳や窒息、水へのむせがある場合は、救急外来に連れて行くべきです。 お子さんが水から上がってから 3 時間後まで、窒息したり、口から泡が出たり、呼吸が困難になっている場合は、すぐに救急外来に連れて行ってください。 また、救急外来を受診する際には、お子さんの呼吸困難が水中や水辺にいた後に始まったことを医師に伝えることを忘れないでください。

重要：子供（または大人）の口や鼻が水で覆われていて、数分以上呼吸困難や咳をしている場合は、溺死しているので、すぐに救急外来に連れて行く必要があります

誰かが溺れているかどうかを認識する方法は主に2つあります。

• 第一は、連続した咳、口からの泡、または口や鼻が水で覆われていた場合の呼吸困難である。 この溺死の徴候は、顔がもはや水中にないときに起こる。
• 誰かがまだ水中にいるとき、彼らが溺れていることを認識する最も直接的な方法は、彼らが梯子を登っているように見えるかもしれないということである。 頭は水面下にあり、水中で垂直になっており、おそらく直視しており、腕は梯子を登っているかのように動いているかもしれません。 静かである。 叫ばない。 誰かが助けを求めて叫んでいる場合、その人は深みにはまった可能性があり、ライフガードを呼んで助けを求めるべきですが、一番困っているのは無言の人であり、すぐに助けを必要としています。 (参照：親たちよ…溺れがどんなものか知っているか？) このような状況で誰かが水から引き上げられたら、必ずすぐに救急病院に連れて行ってください。

すぐに溺死しない子どもはどうするのでしょうか？

まず良いニュースです。もしあなたのお子さんが呼吸困難に陥り、救急部へ連れて行った場合、特に最初の2～3時間以内に、ある大規模研究によると、追加入院を必要としたのはそのうちのわずか20％で、それらのお子さんの死亡率はわずか20万分の1だったということです。 3814>

Now the scary news – Center for Disease Control (CDC) によると、溺死した子供1人につき、さらに5人が救急医療を必要とし、そのうちの50％が追加の治療を必要としているそうです。 その多くは、サミュエル・モリス君のように、脳に何らかの損傷を負っています。 脳へのダメージは、酸素がない状態でわずか5分程度で起こります。 繰り返しますが、溺死は非常に深刻です。もしお子さんが水の中や周囲で呼吸困難に陥った場合は、すぐに救急診療科に連れて行き、呼吸困難はお子さんが水の中や周囲にいた後に始まったことを病院のスタッフに伝えてください。

最高のニュースは、溺死はほとんど予防可能だということです。 水の安全と水泳を教えることは、溺死に対する生涯ワクチンとなりえます。

短期的にできる最も重要なことは：

• 基本的な水の安全を学ぶ-水の周りで安全に行動する方法と危険を認識する方法;
• 危険を認識する;

子供が水の周りにいるときは常に見守り、子供が小さい場合や強く泳げない場合は手の届く範囲で一緒に水に入り、風呂には決して子供を一人にしないこと。 子供の第一のライフガードはあなたです。

• 承認されたプールフェンスを設置する。
• 使用していないときは、バケツ、装飾池、ウェーディングプールを空にする。
• 子供の安全を守るために膨張器具には決して頼らない。
• CPRを習得する。 というのも、すべての子供と溺死者は酸素を必要とし、従来の呼吸と圧縮のCPRだけが必要な酸素を供給できるからです。

子供を溺れから生涯守るために：

• 子供が赤ちゃんのときから水の安全について教え始め、子供が大きくなるまで水の安全について話すのをやめないでください；
• 非常に早い時期から泳ぎ方を教えてあげてください。 アメリカ赤十字社では、幼児（とその親）は6ヶ月から親子教室に参加します。 多くの団体が水泳教室を無料または割引料金で提供しているので、経済的な理由で子供を守れないようなことはありません。 恐怖心はパニックにつながり、判断を誤ったり、知らず知らずのうちに危険な場所に足を踏み入れてしまうことになりかねません。 知識は、尊敬と安全な行動につながります。 知識は力です。 子供が水の周りで正しい判断ができるように力を与えましょう。

最後までお付き合いいただきありがとうございました。 さて、ひとつお願いがあります。 この記事で1つでも新しいことを学んだら、そのリンクをソーシャルメディアや友人・親戚と共有してください。 地元の新聞社やテレビ局に拡散を依頼してください。 溺死は大きく誤解されており、いまだに世界的に隠れた流行となっています。しかし、私たち全員が協力して正確な情報を広めることで、すべての子どもたちをより安全にすることができるのです。 It takes a village.

************************************

* 2005年以降、世界保健機関、アメリカ赤十字、アメリカ心臓協会、アメリカ小児科学会など、すべての主要機関によって、使用すべき用語は溺死だけであることが合意されています。 繰り返しになりますが、溺死はプロセスです。 溺死の結果のひとつに「致命的な溺死」、つまり死がありますが、これはわずか10分ほどで起こる可能性があります。 溺死のもう一つの可能性は「非致死的溺死」と呼ばれ、軽度の一時的合併症から重度の永久的脳損傷まで、あらゆる種類の損傷を含みます。 この脳損傷は、わずか5分程度で始まる可能性があります。 溺死の過程で起こりうる最後の結果は、非公式ながら「後遺症なし」であり、これは最善の結果であり、兆候を知り、基本的な予防措置を取れば可能性は高くなります。

Many thanks to:

• Dr. Justin Sempsrott who provided invaluable expertise and assistance for today’s article.
• Seattle Children’s HospitalのLinda Quan博士には、この記事に含まれる事実の確認と検証をしていただきました。 Quan博士は、アメリカ赤十字のアクアティクス・サブカウンシルのメンバーおよび科学諮問委員会の副委員長です

による他の記事も読んでみましょう。