Articles

1914年のクリスマス休戦

1914年のクリスマス休戦は、第一次世界大戦中の西部戦線の多くの場所で、ライフルの発射音や砲弾の爆発音が消え、祝祭日となった日である。

WATCH The Christmas Truce on HISTORY Vault

What Happened during the Christmas Truce of 1914?

クリスマスイブから、第一次世界大戦で戦う多くのドイツ軍とイギリス軍が戦線を越えて互いにクリスマスキャロルを歌い、ある地点では連合軍兵士がドイツ軍に混じってブラスバンドが楽しく歌う声さえ聞きました。

クリスマスの日の夜明けとともに、塹壕から姿を現した一部のドイツ兵は無人の地帯を超えて連合軍部隊に接近、敵国の言葉で「メリー・クリスマス」と呼びかけました。 連合国軍の兵士たちは、最初はいたずらかと思ったが、丸腰のドイツ兵を見て塹壕から抜け出し、敵兵と握手を交わした。 そして、タバコやプラムプディングのプレゼントを交換し、キャロルや歌を歌った。 塹壕の周りにクリスマスツリーを飾るドイツ兵もおり、敵味方の兵士が仲良くサッカーをした例も記録に残っている。

ドイツ軍のクルト・ゼーミッシュ中尉はこう回想しています。 「なんと素晴らしい、しかしなんと奇妙なことだろう。 イギリス人将校も同じように感じていたようです。 このように、愛の祭典であるクリスマスは、死すべき敵同士を一時的に友人として結びつけることができた」

一部の兵士は、この短期間の停戦を、より地味な作業、つまり戦線の間の無人地帯で倒れた仲間の遺体を収容するために利用した。

第一次世界大戦とクリスマス休戦

1914年のいわゆるクリスマス休戦は、ヨーロッパでの戦争勃発からわずか5ヵ月後に行われ、戦争における敵同士の騎士道精神という時代遅れの概念の最後の一例となった。 それは二度と繰り返されることはなく、休日の休戦の試みは将校の懲戒処分の脅しによって打ち消されましたが、武器の残酷な衝突の下に、兵士たちの本質的な人間性が耐えられているという、心強い証拠となりました。

第一次世界大戦中、西部戦線の兵士たちは戦場で祝うことを期待していませんでしたが、世界大戦でさえクリスマス精神を破壊することができなかったのです。 第一次世界大戦がクリスマスのために休止したとき