Articles

日本語を学ぶ理由 – チャレンジする4つの理由

日本は、超近代的な都市やテクノロジーと古代の伝統や工芸が融合した、驚きと感動にあふれた魅力的なコントラストを持つ国です。 そして、日本は訪れるべき魔法の国である一方で、活気に満ち、劇的に異なる環境に降り立つと、戸惑うこともあります。

なぜ日本語を学ぶのがよいかというと、

A little goes a long way

日本語を学ぶのは簡単ではありません。 しかし、基本的な文法は非常にシンプルで、発音も驚くほど規則正しく、日本語のアルファベットをマスターすることは簡単で、長い道のりを歩むことができます。 漢字で書かれたものをすべて理解できるわけではありませんが、メニューにある寿司を見分けられるようになりますし、地図上で自分の乗る駅を綴ることもできるようになります。 例えば、京都の街は碁盤の目状になっています。 10まで数えられるようになると、街の幅いっぱいにある道は、名前ではなく番号で呼ばれていることに気がつきます。 ローマ字のグーグルマップでは絶対に気づかないことですが、これで迷子になることはありません!

規模&影響力

1970年代と1980年代、日本は目覚しい経済成長と技術革新の評判で、キャリアを目指すには当然の場所となりました。 現在では、止まることのない経済発展と、世界舞台での影響力の増大という評判は、中国に属しています。 しかし、日本は世界第3位の経済大国であり、世界で最も技術革新の進んだ国の一つであることを忘れてはいけません。

その上、1億2500万人以上の日本語話者がいるので、練習相手には事欠かないでしょう。

現代と伝統、そして詩的な人生観

新幹線や子守ロボット、自分で注ぐビール、数秒で注文が届く回転寿司など、日本人は革新的な技術でよく知られています。 春の桜や秋の紅葉を愛でる(そしてそのはかなさを哲学する)、古来の祭りや宗教儀式を誠意と喜びをもって守る、島国のさまざまな場所で「日本人らしさ」を楽しむなど、超モダンを楽しむ一方で、日本人のルーツとのつながりも積極的に維持しています。 例えば、英語に訳せない日本語はたくさんあります。

楽しい挑戦

日本語を深く掘り下げる挑戦は、異なるコミュニケーションや考え方に触れることができ、やりがいのあるものです。 日本語は、それが使われる社会的な文脈に縛られています。 フランス語の「vous-form」やドイツ語の「Sie/du」では、英語を話す人が「you」で済ませるよりも相手に気を配らなければなりません。日本語も同じですが、丁寧語と平易語、正式語と非公式語、謙譲語と尊敬語など、会話の文脈によって使われる言葉のバリエーションが豊かなんです。 ありがたいことに、外国人は努力に対して大きな賞賛を受け、ほとんどの文脈で間違いが許されます!

おそらくもっと明白な課題は、本当に流暢になるために学ぶ必要のある、たくさんの漢字でしょう。 新聞を読むために、2000ほどのリストを暗記する必要があるのは、面白いほど小さな慰めです。 時間がかかることは避けられませんし、これらの複雑な文字を再現するための論理や順序を学ぶことを楽しむ人もいますが、言語が非常に豊かで興味深いものであるからこそ、やりがいを感じることができるのです