Articles

北朝鮮のエボラ対策は「World War Z」を反映している

マックス・ブルックスの2006年のディストピア小説「World War Z: An Oral History of the Zombie War」で、ゾンビが世界に蔓延しているという情報が広がったとき、北朝鮮は果断に行動し、国境線を塞いで、人々を謎のバンカーへ押し込めた。 「北朝鮮ほど、ゾンビの侵入を撃退する準備が整っている国はない」と、韓国中央情報局(CIA)の架空の副局長、チェ・ヒョンチョル氏は言う。 「北には川、東と西には海、そして南には…地球上で最も要塞化された国境があるのです。

今、ゾンビとは全く関係のない、はるかに終末的でないウイルスが広がる中、北朝鮮は国境を閉鎖しています。 10月23日(木)、北朝鮮は外国の旅行会社に、訪問を禁止することを通知した。 ツアーオペレーター高麗ツアーのマネージングディレクターであるサイモン・コッカレル氏は、USAトゥデイ紙に「与えられた理由はエボラ出血熱であり、彼らが任意に国境を閉鎖することはないため、他の理由は考えられません」と述べた。

言わずもがなのことだが、現在のエボラ出血熱はゾンビ・アポカリプスではない。 それでも、その考え方は驚くほど響いています。コメディアンのメル・ブルックスの息子であるワールド・ウォー・Zの作者ブルックスは、”現在のエボラの流行は、私の小説の現実の化身なのかと繰り返し聞かれた “と書いているほどです。 彼は続けて、”どんな作家でも「私はこれを予言した!」と騒ぎたがるものだが、今回は、私の架空の疫病が真実とこれほど違うことはないだろう “と言って満足している。

ブルックスの小説では、北朝鮮は世界から撤退することができるので、地球を荒らすゾンビから守られています。 ゾンビが韓国に広がる約1カ月前に、北は南との通信を断ち、国境を閉鎖し、全人口を地下に送り込んだようです。 何が起こったのか正確にはわからないが、北朝鮮の人々は地下の複合施設に避難し、その結果、おそらく疫病から安全に過ごすことができたと崔は考えている。 (2013年の映画では、元CIAの工作員が、北朝鮮は全員の歯を抜くことで生き延びると主張している)。 「素晴らしい」と彼は言う。 “噛まれない、大きく広がらない”)

平壌がなぜ観光客から自らを切り離したのか、その禁止が外国のビジネスマンや外交官を含むのかどうかは不明である。 北朝鮮が本当に病気を恐れている可能性もある。 公衆衛生上の緊急事態に対応するために、このような行動を取るのは今回が初めてではない。 2003年に呼吸器系ウイルスSARSが北京を襲ったとき、北朝鮮は観光旅行禁止令を出し、約4カ月間続いた。 おそらく今回、平壌は、貧しい国の状況が特に厳しく、暖房が広く行き渡っていない冬の間、人々を遠ざけるための口実を求めているのだろう。

『ワールド・ウォーZ』では、読者は北朝鮮に何が起こったか知ることができない。 Choiは、北朝鮮の極端な対応にもかかわらず、とにかく感染が広がったことを心配している。 「洞窟の中には2,300万体のゾンビがあふれ、やせ細った自動人形が暗闇の中で吠え、解き放たれるのを待っているのかもしれない」。