ワークプリントが唯一のプリントであるとき
この投稿はCriss Kovac氏によって書かれました。 Criss Kovac は、国立公文書記録管理局 (NARA) の Motion Picture Preservation Lab のスーパーバイザーです。
NARAでは、連邦政府機関が作成した映画について、あまり完璧でない資料を受け取ることが珍しくありません。 私たちが受け取ることのある要素の種類の1つは、ワークプリントと呼ばれるものです。 ワークプリントとは、映画のラフ原稿のようなものです。 編集者はワークプリントを使って編集の候補をすべて出し、ディレクターに最終的なOKをもらってからオリジナルネガを編集します。 ワークプリントは、複合光学トラックを持っていることもあれば、光学トラックや磁気トラックを別に持っていることもあります。
作業用素材であるため、ワークプリントは一般的に大きく扱われました。 ワークプリントの典型的な名刺には、ほとんどのシーンの間のテープスプライス、ひどい傷、指紋、汚れ、破れ、将来の編集、フェード、またはディゾルブを示すために使用したグリースペンシルのマーキング、およびスラッグが含まれます。
1960年代初頭のUSIA（United States Information Agency）フィルムで、ワーキングタイトルがThe American Negro（Local Identifer: 306.4786）の場合、NARAは様々な要素の寄せ集めを受け取りました。 画像はリール1、3、5が35mmプリント、リール2と4が16mmプリントです。 音声は、フルコートとシングルストライプの磁気トラックをインターカットした5リール。
この映画が完成したのかどうか知る由もないので、最もオリジナルで完全なコピーはワークプリントと関連する音声です。 すべてのリールに酢症候群があり、特に磁気トラックはそうです。 最近、参考資料の依頼があり、すべてのリールをデジタル化しました。 そして、この映画を可能な限り完全な状態で提供するために、デジタルアッセンブリーを行いました。 デジタル化されたバージョンでは、音声が全リールを通じて同期していないこと、10時15分のシーンが不完全であること、画像の一部にギザギザの線を残す深い白色の乳剤の傷、ロバート・F・ケネディの直前にあるスラグなど、ワークプリントの特徴をすべて見ることができます。
このフィルムは、当時のアメリカの人種問題を扱ったUSIAの他の多くのフィルムと同様、国際的な観客に見せることを意図していました。 ジェームズ・ファーマー、ロイ・ウィルキンス、ホイットニー・ヤング、ラルフ・メトカーフとの他ではとらえられないようなインタビューが収録されています。 ファーマー、ウィルキンス、ヤングの3人は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと並んで、公民権運動の「ビッグ4」と呼ばれる指導者たちであった。 ジェームズ・ファーマーは、1961年のフリーダム・ライドの発起人であり、人種平等会議の共同創設者でした。 ロイ・ウィルキンスは、1955年から1977年の間、NAACPの事務局長を務めました。 ホイットニー・ヤングは、1961年から1971年の間、全米アーバンリーグの事務局長を務めました。 ラルフ・メトカーフは、オリンピック選手として1932年と1936年に銀メダルを獲得し、その後、イリノイ州選出の下院議員を4期務めた。 また、選挙権、住宅、教育などの分野でアフリカ系アメリカ人が直面した進歩と課題も紹介されています
。