Articles

ジプシーに対する人種差別:実際に気にする人はいるのか?

「この時期のドイツとオーストリアの国勢調査のデータは、一般にかなり良いものでした。 ヨーロッパの他の地域、特に東ヨーロッパからのデータは、あまり信頼できません」

バラブラ・ウォーノック博士は、ロンドンのラッセル広場にあるワイナーホロコースト図書館の壁に貼り付けられた地図について、私に説明してくれています。 この図書館では「忘れられた犠牲者:ナチスのロマとシンティの大虐殺」という展示が行われている。 西はクロアチアから東はソ連までを網羅するこの地図には、ポラージモス(ジプシーのホロコースト)の間、ロマ人がどのように特定の地域に集められ、虐殺されたかが詳細に描かれている。

「データの関係で推計は大きく異なりますが、一般的にはヨーロッパで最大50万人のロマ人が殺されたと言われています。 150万人という推計もある。”

クロアチアでは、ファシストのウスターゼが執拗にロマ人を迫害し、労働キャンプやヤセノヴァツ強制収容所(1万から2万人のロマ人が殺された)に強制送還された。 セルビアでは、ロマの人々の虐殺が特別な収容所と移動式ガス運搬車で行われた。 クリミアでは、ナチス兵士とその協力者の放浪の一団がロマ人を見つけ次第射殺した。

その日のうちに、私はロマ人の母にこの展覧会のことを話そうとしました。 彼女は、これらの残虐行為に巻き込まれた私たちの家系の人々について考えたことがあるか、私たちのどちらかが生まれる何十年も前に切断された家系の枝について考えたことがあるかと尋ねた。 1081>

1935年11月26日、ロマ人はナチス政権によって「人種に基づく国家の敵」と定義された。 ヴァイナーのホロコースト展は、この後に起こったことを年代順に紹介し、ヨーロッパのロマ人たちのゲットー化、迫害、産業的虐殺を追跡しています。 1943年、10代でアウシュビッツに送られ、チフスに感染して実験台にされたマガレーテ・クラウスのような人たちの物語を紹介しています。 ハーミン・ホヴァルトは、ラーベンスブリュック強制収容所の「ジプシー収容所」で他のロマ人女性のレイプと殺人を目撃し、その後自身も拷問を受けた人物です。 ハンス・ブラウンのように、アウシュビッツ・ビルケナウに送られる前に軍需工場で強制労働をさせられ、家族と再会したが、病気や飢えやガスで死んでいくのを見るだけだった人たちがいる。

ホロコーストの後、収容所から生還した人々は、ドイツ政府に「補償金」を請求することができた。 ハンス・ブラウンはそれを申請した。 イギリス赤十字の用紙には、収容された理由が「ツィゲウナー」(ドイツ語でジプシーの意)と記されていました。 彼の資金援助申請は、彼が投獄されたのは人種的な理由ではなく、「犯罪者」であるという理由で却下された。

西ドイツが正式にロマ人に対する大量虐殺が起こったと認めるのは1982年になってからです。

私のような何万人もの人々が「清算」されたという話は、私を空しくさせます。 あまりにおぞましく、生々しく、吐き気がするほどで、完全に理解するのは不可能です。 ホロコーストの間だけでなく、その後何年も、そして今日に至るまで、反ローマ感情がいかに制度化されてきたかを示す、ほとんどありふれた些細なことが、私を最も怖がらせるのでしょう。

2017年5月、ローマ郊外のキャラバンで寝ていた3人の若いロマ少女が、意図的な放火攻撃で生きたまま焼かれた。 2003年、15歳の旅行者ジョニー・デラニーが蹴られて死亡した。 犯人は現場から逃げるとき、「彼はただのクソジプシーだ」と言ったと言われています。 彼らは彼の殺人で有罪判決を受けたが、判事は攻撃が人種的動機によるものであることを認めなかった。

トラベラー運動による2017年の報告書では、ジプシー、ロマ、トラベラーの91%が差別を経験したことがあるとされている。 77パーセントがヘイトスピーチやヘイトクライムの犠牲になっている。 また、同調査では、英国人の親の40パーセントが、近親者がトラベラーと関係を結ぶことを「不幸に思う」と回答しています。 2018年のECHR報告書によると、44パーセントの人がジプシーのコミュニティに対する否定的な偏見をオープンに表現することに違和感を感じています。

今年初め、国連の特別報告者は、ジプシー、ロマ、トラベラーの人々に対する体系的な人種差別に取り組んでいないとして、英国政府を非難しましたが、いまだに続いているのです。 先月には、サマセット州グラストンベリーの旅行者用キャラバンが故意に放火された(幸いにも、誰も怪我をしなかったが)。 その数日後、プリティ・パテル内務大臣は、特にトラベラーコミュニティをターゲットとした一連の新措置を発表し、最終的には保守党のマニフェストの犯罪に関する項目に盛り込まれた。 「我々は無許可の旅行者キャンプに対処する」とある。 「コミュニティを守るために、無許可の野営をする不法侵入者の財産や車を逮捕して押収する新しい権限を警察に与える。 また、意図的な不法侵入を刑事犯罪とし、計画制度において議会により大きな権限を与えることにします。

政府の「トラベラー用地に関する計画方針」に基づき、イングランドの地方自治体は、ジプシーとトラベラーのための5年分の土地を提供することが義務付けられています。 しかし、必要な用地の3分の1以下しか建設されていない。 政府の新しい提案は、許可されたトラベラーサイトでない場所にロマの人々が宿泊することを禁止しているが、独自のトラベラーサイト政策を強化・施行する計画はない。 これらの措置は、保守党が存在した期間よりも300年近く長く英国に居住してきた人々の文化や習慣を直接攻撃するものである。

ホロコーストを比較したり、ある民族の迫害についての議論に持ち出したりすることは、極端に見えるかもしれません。 しかし、周囲を見渡すと、英国におけるロマの人々の未来がどうなるのか、純粋に怖いのです。 すでに迫害されている人々の悪魔化は、1930年代のドイツを彷彿とさせると言っても不当ではないだろう。 ヨーロッパ中のロマ人が産業規模で虐殺されてから70年、私たちはあの想像を絶する惨状を振り返り、どうしてこんなことが起こったのだろうかと考える。 その答えは、「始まりはこうだ」である。 何世紀にもわたる偏見が制度化されたのです。 民族全体の犯罪化、悪魔化、ゲットー化がゆっくりと進行しているのです。

至極当然なことではあるが、トーリーのマニフェストの中の偽善、嘘、ごまかされた数字に注目が集まっている。しかし、12月12日に近づくにつれ、保守党がこの国中の否定されたコミュニティにもたらす非常に現実的な脅威を忘れてはならない。 私たちは、これをロマ人に対する、より断固とした、より持続的な攻撃の始まりとすることはできない。 保守党への投票はまさにそれです。

Follow Ben Smoke on Twitter.

Ejoyed this article? フェイスブックでハックに「いいね!」を押すか、ツイッターでフォローする