A közös gyártási programra azután került sor, hogy a Winchester tervezete 1878-ban megfelelt az Egyesült Államok Hadsereg Tüzérségi Minisztériumának tesztjein. A Springfield Armory a Winchester akciókból és hardverekből szerelte össze a puskákat a fegyvergyárban gyártott csövekkel és szárakkal. Az irányzékok, a tisztítórudak és a szárak hardverelemei szinte teljesen megegyeztek a korabeli gyártású, egylövetű “csapóajtós” Springfield 1873-as modelljével. A hadsereg 513 Hotchkiss First Model puskát rendelt a nyugati határvidéken állomásozó gyalogsági egységek számára, többek között Texasban és a dakotai Fort Abraham Lincolnban. Az első nagy szerződéses anyagszállítmány, amelyet a Winchester 1879 júniusában szállított Springfieldnek, 498 puskaalkatrész-készletet tartalmazott, valamint két teljes “mintafegyvert”, amelyeket a Winchester New Havenben állított össze (valójában kereskedelmi muskétákból alakított át) Springfield-alkatrészek felhasználásával, fordított forgatókönyv szerint. A két összeszerelt puska sorszáma 101 (egy magángyűjteményben) és 162 (a Springfield Armory Museumban). A Springfield később 501 ilyen puskát módosított First Model és Second Model Carbine-okká a lovassági egységek tesztelése céljából. A karbinok rövidebb csővel és szárral rendelkeznek, és a hátsó irányzékon a HC (Hotchkiss Carbine) felirat szerepel. Az Egyesült Államok haditengerészete 1474 First Model puskát rendelt 28,75 hüvelykes (73,0 cm) csővel, a hadsereg puskáinak 32,25 hüvelykes (81,9 cm) csöve helyett.

A Hotchkiss First Model puskákat a kör alakú gombos biztosítékról és a tárvágásról lehet azonosítani a szár jobb oldalán. A gomb gyengítette az állományt, és a Hotchkiss Second Model puskákon két karral helyettesítették a vevőkészülék tetején. A haditengerészet 1880-ban és 1881-ben 999 Second Model puskát vásárolt; a Springfield Armory pedig a hadsereg First Model puskáinak nagy részét Second Model Carbine-okká alakította át. A hadsereg számára néhány puskát gyártottak kétrészes szárral, amelyeket különbözőképpen 1883-as modellként vagy harmadik Hotchkiss-modellként azonosítottak. A hadsereg Hotchkiss puskáit kivonták a szolgálatból, miután a Springfield 1873-as modelljét az 1883-as tábori teszteken jobbnak ítélték a Hotchkissnél; a haditengerészet puskái azonban szolgálatban maradtak, amíg az M1895 Lee Navy fel nem váltotta őket.

A haditengerészet puskái azonban szolgálatban maradtak, amíg az M1895 Lee Navy fel nem váltotta őket.