Articles

The Other Guys, Allen Gamble nyomozó

OK, először is: egy oroszlán? Úszik az óceánban? Az oroszlánok nem szeretik a vizet. Ha egy folyó vagy valamilyen édesvízforrás közelébe helyeznéd, akkor lenne értelme. De ha az óceánban találod magad, 20 láb magas hullámban, feltételezem Dél-Afrika partjainál, egy kifejlett 800 kilós tonhallal kerülsz szembe a 20-30 barátjával, akkor ezt a csatát elveszted, 10-ből 9-szer elveszted. És képzeld, betévedtél a tonhalas iskolánkba, és most megízlelhetjük az oroszlán ízét. Beszélgettünk magunkban. Kommunikáltunk és azt mondtuk: “Tudod mit, az oroszlán íze jó, menjünk, szerezzünk még egy kis oroszlánt”. Kifejlesztettünk egy rendszert, hogy létrehozzunk egy partifejet, és agresszívan vadászunk rád és a családodra, és sarokba szorítjuk a falkádat, a gyermekeidet, az utódaidat. … Légzőkészülékeket fogunk építeni hínárból. Képesek leszünk bizonyos mennyiségű oxigént befogni. Nem napokig fog tartani. Egy óra? Negyvenöt óra? Nem probléma. Ez elég időt ad nekünk, hogy kitaláljuk, hol élsz, visszamegyünk a tengerbe, több oxigénhez jutunk, és aztán becserkészünk. Most vesztettél a saját játékodban. Fegyvertelenebb vagy, mint a többiek. … Úgy ment, ahogy gondoltad? Nem.